16-летняя Пэйпэй ездит на пароме почти каждый день, потому что живёт на материке в Шэньчжэне, а учится в Гонконге. Лучшая подруга, девушка из богатой семьи, настойчиво зовёт её с собой в Японию на Рождество. Чтобы накопить на билеты, Пэйпэй промышляет мелкой контрабандой, продавая одноклассникам наклейки на телефоны, и подрабатывает официантом. Понимая, что так много не соберёшь, девушка почти готова отказаться от мечты, но тут ей подворачивается шанс заработать по-крупному. подробнее