Летние каникулы – пора острых ощущений и адреналина. Николь – молодая девушка. Ника вместе с подругой Вероникой проводит лето в родительском доме. Безмятежное время года, когда ничего не нужно делать и встать можно в любое время. Но затем спокойное времяпровождение нарушается внезапным появлением старшего брата, который вдобавок притащил с собой в дом музыкальную группу, чтобы отрепетировать новую композицию. Через некоторое время отношения Вероники и Николь оказываются под угрозой. Одной девушке нравится музыка группы, а второй хотелось бы поскорей смотаться из этого места. Осложняет ситуацию 10-летний мальчик, за которым Николь должна присматривать, да ещё и появившаяся вдруг бессонница.  подробнее

Себастьен Мессье и Дэнни Демерс всегда были лучшими друзьями. Они делили все, в том числе бокс. После полуторагодового отсутствия Дэнни возвращается в Монреаль. Он находится в депрессии и ничего не ждет. Себастьян же, наоборот, в центре событий. Он готовится к бою всей своей жизни - за титул чемпиона мира. Воссоединение двух друзей эмоционально, полно воспоминаний и обещаний. До тех пор, пока трагическое событие не разводит их жизненные пути. подробнее