Журналист Ханнис Мартинссон получает странное сообщение от зоозащитницы Сони. Она утверждает, что Ханнис — ее отец и что ей грозит смерть. Журналист приезжает на родные Фарерские острова и выясняет, что Соня исчезла. Ее тело обнаруживается во время охоты на китов. Ханнис пытается выяснить, как же погибла девушка, но местное население не горит желанием ему помочь. подробнее

Мэгги и Карстен могли только радоваться своим успехам, считая, что их жизнь точно удалась, ведь оба имели работу, что была довольно приятной, родили чудесных детей и не утратили чувств друг к другу. Кроме того они владели рестораном, ставшим довольно популярным. При всем этом имелся у них повод для переживаний и заключался он в том, чтобы заполучить желанную звезду Мишлен, которая улучшит репутацию их заведения. Они настолько сильно сконцентрировались на своей цели, что стали упускать из виду нечто более важное, а именно ценность сотрудничества и не только в работе. Теперь им придется корпеть над возвращением вкуса своей супружеской жизни.  подробнее