Берлин, июнь 1990 года. Стена пала, готовятся валютный союз и единство Германии. В это время, полное надежд и страхов с обеих сторон, 16-летняя Катя из Западного Берлина и 17-летний Торбен из Кляйнмахнова влюбляются в ГДР. Однако девиз правительства «верни прежнюю собственность» ведет к войне между их семьями. Семья Торбена живет в доме, где когда-то вырос отец Кати, но который был конфискован у них после бегства на Запад. Теперь, после падения стены, отцу Кати не терпится снова переехать в родительский дом. подробнее

Летний день. Пять молодых людей захвачены состоянием вечных летних каникул. Город - их сцена, их декорации - гостиная, бассейн, ресторан или лесная окраина. Покинутый, Табби, непредсказуемый лидер труппы, Тим, Джоджо, Бёрди и юная девушка Мари создали свою собственную семью. Они блуждают бесцельно, тоскливо и голодные, как дикие псы на улицах анонимного города. Вместе они переживают мимолётные мгновения счастья на протяжении знойного лета. Но трещины медленно начинают появляться в их сосуществовании и неудовлетворённые эмоции вспыхивают, превращаясь в драматический акт насилия. подробнее