Альфонс Цишль, бургомистр небольшой общины Хиндафинг, вынужден решать серьезные проблемы: промышленность городка дышит на ладан, туристы не хотят приезжать. Городку необходим новый имидж, но как этого добиться? Вместе с фермером Зеппом Гольдхаммером он наконец приходит к спасительной идее: строительство современного центра торговли органической продукцией открывает невообразимые возможности. Однако государство хочет, чтобы Цишль построил на месте центра приют для беженцев. Их прибытие запускает цепочку необратимых событий.  подробнее

Cемейство Кнайслей зарабатывает себе на жизнь разбоем и воровством, в результате чего оно впадает в немилость среди местных жителей и оказывается под строгим наблюдением жандармов. Однако отцу, матери и четырем детям нет дела ни до общественного мнения, ни до назойливого контроля, они заботятся лишь о своем выживании. Однажды им приходит идея забраться в местную церковь и, по принципу «церковь не обеднеет, а нам нечего есть», опустошить церковную ризницу. В итоге полиция берется любой ценой разоблачить преступников. Во время их преследования, раненный и загнанный жандармами, погибает отец семейства. Мать сажают на долгий срок в тюрьму. Сыновья Маттиас и Алоиз убегают в лес и продолжают промышлять воровством, пока их тоже не отправляют за решетку. Алоиз не выдерживает неволи и накладывает на себя руки, в живых остается лишь Маттиас. Много лет спустя он выходит из тюрьмы и намеревается уехать в Америку вместе со своей давней возлюбленной Матильдой. Но для этого нужно снова где-то достать денег... подробнее