Команда инспектора Винга почти полностью уничтожена в неравной схватке с гангстерами. Чудом оставшийся в живых полицейский винит себя в смерти друзей и начинает искать забвение в алкоголе. Новый напарник инспектора, молодой офицер помогает Вингу вернуться к жизни. Вместе они бросают вызов мафии Гонконга и вступают на путь мести, чтобы наказать убийц своих товарищей. подробнее

2047 год, проститутка с золотым сердцем Кам все ещё жива. За полвека медицина шагнула далеко вперед, победив старение и многие болезни. Встретившись с расстроенным молодым человеком на вершине мемориала, Кам узнает, что тот собирается стереть воспоминания за последний год из-за того, что его бросила девушка. Чтобы предостеречь юношу от поспешных шагов, Кам рассказывает ему историю своей жизни — вернее, историю того, что с ней случилось в 2003 году, когда в Гонконге бушевала атипичная пневмония. подробнее