Однажды во время вечерней посиделки за разглядыванием подарка супруге комиссара Мегрэ привлёк громкий спор, доносившийся откуда-то из коридора. Как выяснилось, это выступала молодая девушка по имени Арлетт, которая сетовала на бездействие полиции. Она требовала встречи с главным отдела, надеясь, что он поможет ей. Мегрэ пригласил девушку к себе в кабинет, где она поведала ему свою историю. Работает она в ночном клубе. Там она стала свидетельницей разговора двух неизвестных мужчин, которые планировали убийство некой «графини». Однако не договорив толком, девушка спешно покинула отделение полиции. Наутро девушку нашли мёртвой.  подробнее