Матей остался жить в одном из бывших шахтерскикх поселков у своего деда после того, как его родители уехали на заработки в Италию. Одиннадцатилетний мальчик любит наблюдать за природой: за фруктовыми деревьями в ухоженном саду его деда, за насекомыми, которых он собирает и тщательно изучает. Между ним и его дедом установились особо доверительны отношения, которые, однако, омрачены проблемами в школе, где детей строго наказывают за нарушение дисциплины. Дедушка тоже оказывается сторонником старой системы воспитания и пытается силой вернуть своего внука на правильный, по его мнению, путь. подробнее

15 лет назад, Луиза решила начать все заново в Испании. Она оставила свою 3-летнюю дочь Кристину, находящуюся в опеке родственников. Когда она вернется в Румынию, женщина узнает некоторые шокирующие истины, которые были скрыты от нее: Кристина сбежала из дома и является наркоманом. Луиза пытается спасти свою дочь, и тем самым искупить ошибки своей юности. Чтобы сделать это, у нее есть один лишь уик-энд... подробнее