Японцев с антарктической станции в связи с ухудшением погодных условий срочно снимают и доставляют вертолётом на американское судно. Всё происходит в спешке, так что собаки остаются привязанными, как обычно, на улице. Уже на корабле все узнают, что вернуться на станцию не удастся из-за быстро ухудшающихся метеоусловий, и новой смены полярников тоже не будет (конец судоходного периода). подробнее

Увлекательный криминально-драматический детектив. У побережья острова Хоккайдо сходятся дороги менеджера Нагаямы и собаки Горо. Нагаяма работал в министерстве промышленности, попал в очень опасную историю и теперь скрывается от бандитов. Собака потерялась во время охоты на медведя, в которой участвовал её хозяин. В это же время, полиция начинает расследование убийства неизвестного, тело которого было найдено на том же острове, в лесу... подробнее