Из-за поломки фургона бродячий цирк «Комета» Людвига Хорна вынужден задержаться на несколько дней в маленьком городке. За время вынужденного простоя дочь хозяина цирка Марина успевает влюбиться в фермера Ганса Бухера, выступившего в защиту артистов, обвиненных местными жителями в краже. Девушка решает уйти из цирка, разрушая тем самым мечту своего отца о преемнице. Пережив крах своих надежд, немолодой канатоходец Людвиг падает со снаряда во время очередного выступления. Марина оказывается перед нелегкой дилеммой: остаться с любимым или вернуться в цирк, чтобы продолжить дело, которому отец посвятил всю свою жизнь... подробнее

В лесу за городом обнаружен труп коммивояжера Венделина Витчи. Вскоре по горячим следам по подозрению в убийстве арестован молодой садовник Эрвин Шлумпф, у которого сразу после происшествия появилось слишком много денег. Отправившийся на допрос подозреваемого полицейский вахмистр Якоб Штудер обнаруживает юношу висящим в петле в своей камере. К счастью ему удается спасти Эрвину жизнь. Придя в себя, молодой человек категорически отрицает свою вину, и Штудер верит ему. Но для того, чтобы снять со Шлумпфа тяжкие обвинения, ему необходимо найти настоящего убийцу. Принявшись за расследование, вахмистр обнаруживает, что ни семья погибшего, ни его немногочисленные друзья почему-то не слишком желают помогать следствию... подробнее