Кинотека

Год выпуска

Рейтинг

Вышедшие новинки
Найдено 40175 фильмов.
Барса
01.01.1800

Барса

нет оценки

Барса

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Взгляд на историю и успех знаменитой футбольной команды «Барселона». подробнее
01.01.1800

Легенда о Каине

нет оценки

Легенда о Каине

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Сюжет новой картины будет основан на библейской истории Каина и Авеля, только с вампирским уклоном. подробнее
На редкость стойкий
01.01.1800

На редкость стойкий

нет оценки

На редкость стойкий

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Правдивая история солдата Трэвиса Миллса, который в 25 лет заканчивает свою службу в Афганистане, лишившись обеих рук и ног после взрыва. Мужественный отчим помогает ему примириться с новой жизнью и обрести счастье с любящей женой и дочерью. подробнее
Корпус-Кристи
01.01.1800

Корпус-Кристи

нет оценки

Корпус-Кристи

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Действие картины будет происходить в Техасе. Главный герой, психически нестабильный ветеран иракской войны, который вступает в странные дружеские отношения со своим боссом, полным политических амбиций состоятельным владельцем сети супермаркетов. подробнее
01.01.1800

One

нет оценки

One

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Бывший заключенный узнает, что он последний человек на Земле. По мере того, как он борется со своим новообретённым одиночеством, он размышляет о событиях, которые привели к таинственным исчезновениям двух его детей, бывшей жены и остальной части населения мира. подробнее
Меняя жизни
01.01.1800

Меняя жизни

нет оценки

Меняя жизни

нет оценки

История журналиста, который решает круто изменить свою жизнь. подробнее
Heist Society
01.01.1800

Heist Society

нет оценки

Heist Society

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Главная героиня – Катарина Бишоп является потомственной воришкой. Не какой-нибудь, а настоящим виртуозом. Об этом позаботились ее многочисленные воровские предки. Она не хочет идти дальше по этому пути, но жизнь решила за нее – отца обвиняют в краже коллекции произведений искусства влиятельного мафиози. И что бы спасти отца, ей придется украсть все обратно. подробнее
Аналоговый
01.01.1800

Аналоговый

нет оценки

Аналоговый

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Рассказ пойдет про гения, который пытается найти свою любовь в цифровом мире. подробнее
01.01.1800

Снафф

нет оценки

Снафф

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • Актер
Легендарная порнозвезда Касси Райт завершает свою карьеру. Однако уйти она намерена с таким шиком и блеском, какого мир «кино для взрослых» не знал за всю свою долгую и многотрудную историю. Она собирается заняться в прямом эфире перед камерами сексом ни больше ни меньше, чем с шестьюстами мужчинами! Специальные журналы неистовствуют. Ночные программы кабельного телевидения заключают пари — получится или нет? Приглашенные поучаствовать любители с нетерпением ждут своей очереди, толкаются в тесном вестибюле и интригуют, чтобы пробиться вперед. Самые опытные асы порно затаили дыхание... Отсчет пошел! подробнее
Конец сезона
01.01.1800

Конец сезона

нет оценки

Конец сезона

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
31-летний биржевой маклер из Сиэттла с таинственным прошлым входит в небольшую команду колледжа Северной Каролины по баскетболу. Он вселяет надежду своим товарищам по команде, которые находятся в бедственном положении, и они попадают в финальную четверку на чемпионате. подробнее
01.01.1800

Король Конан

нет оценки

Король Конан

нет оценки

Великому Конану уже за шестьдесят, он царствует в Аквилонии, однако обстоятельства вынуждают его снова взяться за меч и, вопреки ожиданиям окружающих, вновь стать героем. подробнее
Псы Вавилона
01.01.1800

Псы Вавилона

нет оценки

Псы Вавилона

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Лингвист Пол Айверсон, никак не может смириться со смертью своей жены Лекси, нелепо погибшей в результате несчастного случая. Однако Пол считает, что Лекси была убита, но доказать никак не может. Единственным свидетелем происшествия является собака по кличке Лорелея. Пол начинает учить Лорелею разговаривать, чтобы узнать правду о смерти жены. подробнее

Хроники Нарнии: Серебряное кресло

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • Актер
На сей раз никто из семейства Пэвэнси в Нарнию не возвращается - Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси стали для этого слишком взрослыми; главными героями «Серебряного кресла» становятся Юстэс Вред, впервые появившийся в повести «Покоритель Зари...», и его одноклассница Джил Поул. Услышав, что учитель разыскивает их, ребята решают, что ничего хорошего это не сулит, и убегают вверх по склону холма, чтобы уйти из школы через потайную калитку - но, открыв дверь, дети оказываются не на вершине холма, а в незнакомой им прекрасной горной стране. Там Джил и Юстэс встречаются с Асланом, который рассказывает им об их миссии - вернуть домой пропавшего принца Нарнии. подробнее
Последняя жертва
01.01.1800

Последняя жертва

нет оценки

Последняя жертва

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Фильм рассказывает о бывшем наёмном убийце Ирландской республиканской армии, который пытается делать добро после отбытия 20-летнего срока в печально известной тюрьме Лонг Кэш. подробнее
По кусочкам
01.01.1800

По кусочкам

нет оценки

По кусочкам

нет оценки

В центре сюжета — история трех лучших друзей из Детройта, жизни которых резко меняются после того, как они перехватывают доставку наркотиков. подробнее
01.01.1800

Хартленд

нет оценки

Хартленд

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Земля подверглась вирусу, превратившему почти все население в зомби. Группа детей, проживающих в Центральной Америке, борются за выживание в жестоком мире после зомби-апокалипсиса. подробнее
01.01.1800

Житель

нет оценки

Житель

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Кошмары и видения студентки-психолога приводят ее обратно к ее дому в Грин Окс, где она узнает, что местные серийные убийцы, которые должны были быть мертвыми, на самом деле живы и охотятся за ней и ее друзьями... подробнее
Жених
01.01.1800

Жених

нет оценки

Жених

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Казалось бы все в ее жизни складывалось прекрасно, а дело шло к идеальной свадьбе. Но неожиданно она все отменила и решила заняться поиском своего места в жизни. подробнее
Зима красных фонарей
01.01.1800

Зима красных фонарей

нет оценки

Зима красных фонарей

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Откровенная история об эротической одержимости и опустошении, которое она может привнести во внутренний мир чувствительных людей. подробнее
Мемфис
01.01.1800

Мемфис

нет оценки

Мемфис

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Фильм посвящен последним дням жизни Мартина Лютера Кинга. подробнее
Лжецы (А-Е)
01.01.1800

Лжецы (А-Е)

нет оценки

Лжецы (А-Е)

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Бэкол Лумис, отправляется в путешествие на машине для того, чтоб забрать у своего бывшего бой-френда некоторые свои вещи. Все события будут разворачиваться во время подготовки к инаугурации Барака Обамы. подробнее
01.01.1800

Кровавый меридиан

нет оценки

Кровавый меридиан

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • Актер
Фильм является квинтэссенцией порочности и насилия, которые имели место при распространении американского населения по северо-американским территориям в первой половине 19 века. подробнее
Согласен, согласен
01.01.1800

Согласен, согласен

нет оценки

Согласен, согласен

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Женихи Блейк и Даниель обнаруживают себя в центре медиа-шторма с их скромной свадьбой, которая взорвала национальное телевидение утреннего шоу. Это превращает их в пару для подражания среди однополых браков. подробнее
Возмужание
01.01.1800

Возмужание

нет оценки

Возмужание

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
В этой ленте речь пойдет о 30-летних друзьях, которые находятся на разных стадиях взросления. Однажды они решают совместными усилиями помочь одному из них наконец-то возмужать, то есть стать настоящим мужчиной. Можно себе представить, какими способами они попробуют этого добиться. подробнее
01.01.1800

Джеремайя Харм

нет оценки

Джеремайя Харм

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Когда трое самых страшных преступников во всей галактике ухитряются незаконно покинуть планету-тюрьму, где их держали в изоляции от всех приличных людей, властям приходится идти на не самый приятный компромисс и бросить на их поиски не менее опасного зэка — Иеремию Харма. Харм никого не любит, ни с кем не хочет дружить, он решительно ничем не напоминает супергероя, и вообще, на его дороге лучше не становиться. подробнее
Нокаут
01.01.1800

Нокаут

нет оценки

Нокаут

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Биографическая лента о популярной в шестидесятые годы шведской певице Аните Линдблом и ее муже, чемпионе Швеции и Европы по боксу Боссе Хогберге, с которым у Аниты завязался головокружительный роман, закончившийся скоропостижным браком. подробнее
Разрыв
01.01.1800

Разрыв

нет оценки

Разрыв

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Группа друзей отправляется в поход. Когда друзья добираются до лагеря, один за другим они начинают исчезать. Те, кто остался в живых должны найти способ, чтобы выжить ночь. подробнее

Прекрасная смерть от дрожащей руки

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Бывший солдат ищет ответа на жизненные вопросы на безжалостном Западе Америки, где его неустанно разыскивают за изнасилование и убийство уважаемой женщины. Ему приходится столкнуться с наемниками, индейцами и грешными женщинами и при этом не только выжить, но и очистить свое имя и репутацию от ложных обвинений, раскрыв истинные события, стоящие за этой охотой на одного человека. подробнее
01.01.1800

В темноте

нет оценки

В темноте

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Группа друзей спускается на отдаленную глухую область на праздновании Горного хребта и возвращение Элли в свой родной город. Их решение предпринять короткое исследование соседней пещеры превращается в ужасающую борьбу за выживание. подробнее
Напугай меня
01.01.1800

Напугай меня

нет оценки

Напугай меня

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Сильно пьющий писатель должен написать роман ужасов, чтобы закрыть долги перед издательством, но в творческий процесс вмешивается нечистая сила. подробнее
Ночная стража
01.01.1800

Ночная стража

нет оценки

Ночная стража

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Актер
Ученый Кевин Тренч получает боевой суперкостюм от себя из будущего. подробнее

Прекрасные, но обреченные

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
В 1918 году, находясь в Алабаме, будущий знаменитый писатель Фрэнсис Скотт Фицджеральд знакомится с Зельдой Сейр, и уже через два года она становится его женой. Бурные взаимоотношения супругов Фицджеральдов состояли из вечеринок, приемов и путешествий на европейские курорты, они были приправлены жгучей ревностью и немалыми страстями пока не завершились трагедией в 1930 году. подробнее
Гора Джо
01.01.1800

Гора Джо

нет оценки

Гора Джо

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Бывший бабник, чудесным образом исцелившийся от рака, пытается спасти мальчика с серьезным заболеванием лёгких. подробнее
01.01.1800

Дорога на Капри

нет оценки

Дорога на Капри

нет оценки

История об одном умершем отце, двух матерях, двух братьях, которые не знали, что они братья, и об одном наследстве. подробнее
01.01.1800

Каникулы 8

нет оценки

Каникулы 8

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Джек отдыхая в Азии, реализует свои мечты, они становятся реальностью, а реальность — кошмаром. подробнее
Предания
01.01.1800

Предания

нет оценки

Предания

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
В стародавние времена Землю населяли сказочные существа, от прорыва в наш мир их сдерживали члены тайного братства «Пастырей»... Но случилось так, что род древних воителей практически иссяк, и теперь маленькому ребенку одному придется противостоять силам мифических созданий. подробнее
Машина
01.01.1800

Машина

нет оценки

Машина

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Робот Машина является секретным оружием Пентагона. Спустя пару десятилетий проект закрывают, а рабочий образец был списан. На него натыкается подросток, который очень любит подбирать голых роботов-гуманоидов на улице и относить их к себе домой. Военные, узнавшие, что их создание вновь активировано, всеми силами пытаются уничтожить его, а заодно и приютившую его семью. И вот тут робот покажет, что он действительно является тем самым вожделенным абсолютным оружием. подробнее
Черно-белый Феллини
01.01.1800

Черно-белый Феллини

нет оценки

Черно-белый Феллини

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
В марте 1957 года Феллини впервые посещает Америку, чтобы присутствовать на вручении «Оскаров», и незадолго до церемонии пропадает на 48 часов. Вернувшись из той поездки на родину, он снимет две свои самые прославленные картины — «Сладкую жизнь» и «8 1/2». Вымышленный рассказ про то, как великий итальянец провел эти два дня, которые, возможно, вдохновили его на создание киношедевров. подробнее
01.01.1800

Инверсия

нет оценки

Инверсия

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Планета Земля постепенно теряет гравитацию. Китайский ученый и обычный человек стараются предотвратить хаос. подробнее
01.01.1800

Спящий со львом

нет оценки

Спящий со львом

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Жадность и злоба поднимает свою уродливую голову, когда группа малознакомых людей попадают вместе в одну из самых ужасных снежных бурь столетия. подробнее
Воскресший
01.01.1800

Воскресший

нет оценки

Воскресший

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Человек просыпается в морге, не помня, кто он и как он туда попал. Его единственная личность его имя: «John Doe». Все пытаються убить его, а Джон должен расшифровать смысл своего существования. подробнее

Вокруг света за 80 свиданий

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Говорят, судьба может ждать женщину даже на другом конце света. Интересно бы знать, на каком именно! И что делать, если заграничный принц не очень-то рвется прилететь за вами на белом самолете? Взять поиски счастья в собственные руки! Но кого же предпочесть? Элегантного британского джентльмена — или сдержанного загадочного японца? Обольстительного француза — или познавшего все тайны любви китайца? Знойного испанского мачо — или потомка отважного викинга? А как же созданный для семейного счастья немец? Или голландец без комплексов? Выбор за вами! Путешествие начинается! подробнее
Бонни и Клайд
01.01.1800

Бонни и Клайд

нет оценки

Бонни и Клайд

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Бонни Паркер мечтает стать актрисой или поэтессой, но ей ничего не светит в своём маленьком городе. Клайд Барроу хочет быть замеченным и иметь всё в своей жизни. Одной нужны чувства, другому — значимость. Когда их миры столкнулись, они стали одной историей. История Бонни и Клайда началась с любви, которую не смогли сломать. Но любовь Клайда к деньгам и известности привела их в мир насилия. подробнее
Чарли Джонсон в огне
01.01.1800

Чарли Джонсон в огне

нет оценки

Чарли Джонсон в огне

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Военному корреспонденту BBC Чарли Джонсону довелось увидеть расправу над молодой журналисткой, освещавшей беспорядки в Конго, и он отправляется на поиски её убийц. подробнее
Пьер Пьер
01.01.1800

Пьер Пьер

нет оценки

Пьер Пьер

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Главный герой, французский нигилист и авантюрист, перевозит из Парижа в Лондон украденную картину, шедевр мирового искусства. подробнее
Мастерицы
01.01.1800

Мастерицы

нет оценки

Мастерицы

нет оценки

В фильме речь пойдет о двух молодых актрисах, которые притворяются лучшими подругами, живут вместе и снимаются в одном успешном телешоу. На самом же деле они люто ненавидят друг друга, и их вражда достигает апогея, когда им обеим предстоит сражаться за одну и ту же роль в кино. подробнее
01.01.1800

I Dare You to Open Your Eyes

нет оценки

I Dare You to Open Your Eyes

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Старшеклассник Макс Адамс пытается справиться с потерей матери и спасти отношения с депрессивным отцом, но становится жертвой школьной травли. Вскоре ему начинают сниться его обидчики, и эти сны подталкивают его к решительным действиям. подробнее
Мастера вечеринок
01.01.1800

Мастера вечеринок

нет оценки

Мастера вечеринок

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Спустя 10 лет команда неудачников вновь объединяется, чтобы организовывать праздники. подробнее
Pussy Island
01.01.1800

Pussy Island

нет оценки

Pussy Island

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Молодой официантке Фриде из Лос-Анджелеса, удается попасть в окружение филантропа и IT-магната Слейтера Кинга. Девушка посещает вечеринки и знакомится с новыми людьми на частном острове бизнесмена, однако со временем понимает, что здесь творится что-то неладное. подробнее
Молодые американцы
01.01.1800

Молодые американцы

нет оценки

Молодые американцы

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Карл Роув — близкий соратник Джорджа Буша-младшего и влиятельный политтехнолог от республиканской партии. Временем действия картины будут студенческие годы Карла, когда он принимал участие в дебатах, в которых не стеснялся скользких политических уловок. Они же сделали ему репутацию и в дальнейшем. подробнее
Пленник
01.01.1800

Пленник

нет оценки

Пленник

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Проживающий в Бразилии Американский магнат, сколотивший состояние на сделках с недвижимостью, однажды он становится жертвой похищения с целью выкупа. И пока все его помыслы и действия направлены на поиск путей спасения из лап криминального элемента, некий детектив, специализирующийся на подобного рода делах, прилагает все усилия, чтобы отыскать гражданина США. подробнее
Мы едем, едем, едем
01.01.1800

Мы едем, едем, едем

нет оценки

Мы едем, едем, едем

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Франклине Шепарде, талантливый бродвейский композитор, отказывается от своей театральной карьеры в Нью-Йорке и всех своих друзей, чтобы снимать фильмы в Лос-Анджелесе. подробнее
Три маленьких слова
01.01.1800

Три маленьких слова

нет оценки

Три маленьких слова

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
В основе сюжета история 4-летней девочки, которая скиталась по сиротским приютам, и только в 13 лет обрела приёмную семью. подробнее
Ковбой, ниндзя, викинг
01.01.1800

Ковбой, ниндзя, викинг

нет оценки

Ковбой, ниндзя, викинг

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
В центре сюжета находится страдающий множественным расстройством личности персонаж по имени Дункан. В его голове уживаются ковбой, ниндзя и викинг. Он становится одним из участников секретной правительственной программы, цель которой состоит в том, чтобы обучить подобных Дункану использовать сильные стороны своих личностей ради борьбы с террором. Герой сбегает из лаборатории и решает с помощью новых способностей отомстить миллиардеру, ответственному за эксперимент. подробнее
Феномен
01.01.1800

Феномен

нет оценки

Феномен

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Главный герой оказывается внебрачным сыном звезды NBA. И все это – в разгар плей-офф! подробнее
Кондитерская
01.01.1800

Кондитерская

нет оценки

Кондитерская

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Главный герой — бывший секретный агент, который обнаруживает, что криминальная организация, с которой он боролся на протяжении своей карьеры, теперь орудует буквально по соседству с ним. Чтобы предотвратить угрозу, нависшую над Нью-Йорком, герой объединяет силы с бывшим полицейским. подробнее
01.01.1800

Ловкость рук

нет оценки

Ловкость рук

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
История крутится вокруг погони за редкой золотой монетой, которая была украдена у французского гангстера. По стечению обстоятельств, она всё время попадает в разные ловкие руки, удаляясь всё дальше от своего настоящего хозяина, впутывая в историю всё больше и больше не менее опасных фигур. подробнее
Второй рассвет
01.01.1800

Второй рассвет

нет оценки

Второй рассвет

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Вампир-полицейский из индейского племени Навахо и красавица-агент ФБР должны преодолеть свои разногласия, чтобы остановить смертельно опасных метаморфов и сумасшедшего, ищущего плутоний. подробнее
01.01.1800

Париж, я убью тебя

нет оценки

Париж, я убью тебя

нет оценки

Авторы фильма обещают увести зрителя как можно дальше от избитого клише Города Любви, связав страшные истории сквозным сюжетом. подробнее
Дочь Кастро
01.01.1800

Дочь Кастро

нет оценки

Дочь Кастро

нет оценки

Картина расскажет об Алине Фернандес, дочери Фиделя Кастро и его возлюбленной Нати Ревуэльты. Алина не поддержала режим своего отца и тайно покинула Кубу в начале 90-х годов под видом испанской туристки. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!

Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.