Кинотека

Год выпуска

Рейтинг

Вышедшие новинки
Найдено 2051 фильмов.
02.05.2019

Я — человек

нет оценки

Я — человек

нет оценки

Благодаря техническому прогрессу люди осмелились вторгнуться в доселе считавшуюся недоступной область - человеческий мозг. В будущем имплантируемые в мозг устройства станут обыденностью, а в наше время они в основном используются в медицинских целях. В данном фильме вы можете познакомиться с первыми в мире «киборгами» - людьми, которые благодаря современным технологиям, успешно возвращают свои утраченные способности. подробнее
30.04.2019

Открывая Джона ДеЛореана

нет оценки

Открывая Джона ДеЛореана

нет оценки

Каким был настоящий Джон ДеЛореан? Для кого-то он был личностью, навсегда изменившей автомобильную индустрию. Но для многих он так и остался мошенником. подробнее

По волнам: Искусство звука в кино

нет оценки

От рыка Кинг-Конга до голоса Бэтмена. Захватывающая история голливудского звука подробнее
Киномеханик
28.04.2019

Киномеханик

The Projectionist

нет оценки

Киномеханик

The Projectionist

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Большая часть истории нью-йоркского независимого кино прошла на глазах Николаса Николау. Он начал карьеру в индустрии в 70-х работая киномехаником в порно-кинотеатрах. На его глазах менялись целые эпохи в истории киноиндустрии - с закатом порно, поглощением крупными сетями независимых кинотеатров, закатом и изменением вкусов публики. Сегодня Николау владелец одного из очень немногих по-настоящему независимых бюджетных кинотеатров Нью-Йорка, сражающийся с целой индустрией за возможность показывать людям авторское кино за небольшие деньги.  подробнее

Вудсток: Три дня, изменившие поколение

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Рассказ о том, как именно организовывался легендарный фестиваль. От выбора места до уборки мусора после ивента  подробнее

Меня зовут Мохаммед Али

What's My Name: Muhammad Ali

нет оценки

В 60-х годах у великого боксёра Мохаммеда Али был важный бой на стадионе в Хьюстоне. На ринге он в буквальном смысле издевался над своим противником Эрни Террелла. Он избивал его, но при этом отказывался наносить нокаутирующий удар, который бы закончил бой и издевательства над соперником. Перед каждым ударом Али спрашивал противника: «Как меня зовут?». Али был очень зол, и его можно было понять. Дело в том, что перед боем Террелл постоянно называл Али старым именем, и это выводило чемпиона из равновесия. Дабы не навлекать на себя проблем, он решил, что заставит Террелла называть его правильно на ринге. подробнее

Бросок в прыжке: История Кенни Сейлорса

Jump Shot

нет оценки

История Кенни Сейлорса, баскетболиста, придумавшего современный бросок в прыжке. подробнее

Малыш с Кони-Айленд

A Kid from Coney Island

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссеры
  • В ролях
Об экс-звезде НБА Стефоне Марбери. подробнее
27.04.2019

Leftover Women

Leftover Women

нет оценки

Leftover Women

Leftover Women

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Актер
Китайское общество нетерпимо относится к одиноким женщинам, оставляя молодым китаянкам лишь одну альтернативу законному браку: жизнь с позорным клеймом "незамужняя". Фильм расскажет о борьбе трех одиноких девушек, которые выбирают жить по своим правилам. подробнее

Цена золота: Скандал в американской гимнастике

нет оценки

История сексуального насилия со стороны врача национальной сборной. Шокирующий док с рассказами жертв подробнее

Марта Купер: История о граффити

Martha: A Picture Story

нет оценки

От детства в Балтиморе до нелегальных съемок граффити Нью-Йорка. Биография фотографа — крестной стрит-арта подробнее
25.04.2019

Trixie Mattel: Moving Parts

нет оценки

Trixie Mattel: Moving Parts

нет оценки

Трикси очаровала зрителей и судей и стала победителем шоу "Королевские Гонки Ру Пола", сезона "Все Звёзды". Однако давление со стороны общества и поклонников докажет, что нет покоя голове в венце. подробнее
Уотсон
25.04.2019

Уотсон

нет оценки

Уотсон

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Капитан Пот Уотсон посвятил всю свою жизнь активной борьбе с истреблением морских жителей и уничтожением их среды обитания. В этом фильме сооснователь Гринпис, основатель Общества охраны морской фауны, отчасти пират и отчасти философ рассказывает о своей жизни и доказывает, что не остановится ни перед чем на пути к великой цели. подробнее
25.04.2019

Иди, беги, ча-ча

нет оценки

Иди, беги, ча-ча

нет оценки

Молодость Пола и Милли пришлась на ужасы войны во Вьетнаме. Спустя 40 лет, добившись определенных успехов в жизни, они пробуют свои силы на танцполе в Южной Калифорнии. подробнее
24.04.2019

Аполло

нет оценки

Аполло

нет оценки

Духоподъемный док о концертном зале, давшем старт многим темнокожим талантам — от Рэя Чарльза до Лорин Хилл подробнее

Возвращение домой: фильм Бейонсе

Homecoming: A Film by Beyoncé

нет оценки

Homecoming представляет собой концертный американский фильм от 2019 года. В нем идет речь о певице довольно известной современной публике – о Бейонсе и её выступлении, прошедшем на Фестивале музыки и искусств, называемом Coachella Valley. Прошел Фестиваль в 2018 году. Фильм был снят так, чтобы поклонники увидели свою звезду в лучшем антураже. Спродюссирован и срежиссирован он самой певицей. Почитатели её творчества оценят данный кинопродукт. Фильм рассчитан не только на фанатов Бейонсе, а может быть привлекательным для зрителей, которые любят смотреть историю чужого восхождения и узнавать подробности чужой биографии. Премьера фильма прошла 17 апреля 2019 года на Netflix. подробнее
02.04.2019

Баристы

Baristas

нет оценки

Баристы

Baristas

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Актер
World Barista Championship — кофейный чемпионат мира, проходящий ежегодно. Его участники, лучшие бариста национальных чемпионатов, за 15 минут должны успеть приготовить четыре эспрессо, четыре напитка на основе эспрессо и молока и четыре авторских напитка. Для большинства эти 15 минут становятся моментом истины. Стали они таковыми и для героев фильма - четырех участников WBC 2017 в Сеуле, в финал из которых попадут лишь двое. подробнее

The Boy Band Con: История Лу Перлмана

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Взлёт и падение импресарио Лу Перлмана, который открыл NSYNC и Backstreet Boys. подробнее
28.03.2019

Зона

нет оценки

Зона

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Популярные герои 1990-х и 2010-х говорят о свободе и ограничениях. Док о России, снятый американским автором подробнее

Нация в состоянии стресса

One Nation Under Stress

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Обладатель «Эмми» Санджай Гупта объясняет, почему американцы так рано умирают. Взгляд нейрохирурга и шоумена подробнее

El cuarto reino. El reino de los plásticos

El cuarto reino. El reino de los plásticos

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссеры
  • Актер
Четвертое царство - это королевство пластмассы, центр выкупа в Нью-Йорке для аутсайдеров и нелегалов, где реальность американской мечты - это просто еще один вопрос существования или космическая тайна. подробнее

Джим Маршалл: Рок-н-ролл в объективе

Show Me The Picture: The Story of Jim Marshall

нет оценки

Он сделал самые важные снимки рок-идолов 1960-х. Честный рассказ о великом фотографе с непростым характером подробнее

Человеческая натура

Human Nature

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
О крупнейшем биологическом открытии XXI века – CRISPR. Это особые локусы бактерий и архей, которые позволяют лечить болезни, изменять биосферу и «проектировать» собственных детей. подробнее
11.03.2019

Для Самы

For Sama

нет оценки

Для Самы

For Sama

нет оценки

Пять лет жизни режиссера Ваад Аль-Катеб в Алеппо (Сирия) во время военного конфликта. Под взрывы и выстрелы Ваад влюбляется, выходит замуж, рожает дочь Саму, но не прекращает съемки. Её камера запечатлела всё: потери, смех и непростой выбор – бежать из страны и защитить жизнь дочери или остаться и продолжить борьбу за свободу. подробнее
09.03.2019

Ernie & Joe

Ernie & Joe: Crisis Cops

нет оценки

Ernie & Joe

Ernie & Joe: Crisis Cops

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Актер
Эрни Стивенс и Джо Смарро - члены специальной группы по работе с душевнобольными. Они обучают курсантов и других полицейских успешному взаимодействию с людьми, страдающими психическими расстройствами, и на собственном примере показывают, как благотворно влияет разговор на исход критической ситуации. подробнее

В сенаторы с Бето

Running with Beto

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Техасец Бето О’Рурк добивается места в Сенате. Документальная хроника уникальной избирательной кампании подробнее

Я люблю тебя, теперь умри

I Love You, Now Die: The Commonwealth v. Michelle Carter

нет оценки

Трагическая любовь или предумышленное убийство? Документальный фильм Эрин Ли Карр о суициде, потрясшем Америку подробнее
09.03.2019

Прорыв Джима Эллисона

нет оценки

Прорыв Джима Эллисона

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Американский иммунолог и нобелевский лауреат из Техаса Джим Эллисон посвящает всю свою жизнь поиску лекарства от рака, который унёс жизнь его матери. Его открытия привели к появлению новых методов лечения самых смертоносных видов этой болезни. подробнее

Мадонна: Рождение легенды

Madonna and the Breakfast Club

3.34/21

Мадонна – не просто певица, это женщина-легенда, настоящая королева сцены, суперзвезда. У нее огромная армия поклонников, насчитывающая сотни миллионов людей по всему миру, многие артисты пытаются ей подражать, не говоря уже о сотнях пародистов и двойников. Мадонна одновременно умеет и вызывать восхищение, и огромное раздражение, граничащее с ненавистью. И в далеком 1979 году, когда она только-только начинала свой творческий путь в Нью-Йорке и была никому не известной танцовщицей Луизой Чикконе, никто и представить не мог ее в роли суперзвезды. Но именно тогда начался ее путь ко всемирной известности и славе.  подробнее

Тихая буря: История Рона Артеста

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Ни один из американских атлетов не смог вернуться в спорт, пережив психическое расстройство. Так было до того, как мир узнал Рона Артеста. подробнее
09.02.2019

Гори

Rise

нет оценки

Гори

Rise

нет оценки

Молодые, талантливые и черные! Группа молодых темнокожих ребят – поэты, рэперы, музыканты – в основном из первого и второго поколения иммигрантов из Карибского региона, устраивает перформансы в метро Торонто, пропагандируя новые формы образования через развлекательные формы. подробнее

Рэй Романо: Здесь, за углом

Ray Romano: Right Here, Around the Corner

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
В своём стендап-концерте Рэй поделится секретом счастливой жизни после 50-ти, расскажет о своей матери, жене и детях. подробнее

Лунная соната: Глухота в трёх актах

Moonlight Sonata: Deafness in Three Movements

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Слабослышащий мальчик учится играть на пианино. Пронзительный док о семье с наследственным нарушением слуха подробнее
29.01.2019

Все оттенки джалло

нет оценки

Все оттенки джалло

нет оценки

Ретроспективный обзор эволюции жанра джалло, который совершают его непосредственные творцы. подробнее
28.01.2019

Черта характера

Jawline

нет оценки

Черта характера

Jawline

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
16-летний красавчик Остин Тестер чувствует себя угнетенным по жизни в своем родном маленьком городке. Но в онлайн-мире его обожают тысячи молодых девушек, все они жаждут его внимания. Фильм погружает в закулисную жизнь восходящих звёзд прямого эфира и открывает глаза на реалии подростковой славы в социальных сетях. подробнее
27.01.2019

Море теней

нет оценки

Море теней

нет оценки

О природоохранной организации Sea Shepherd, которая, при поддержке мексиканских ВМФ, морских биологов и агентов под прикрытием пытается предотвратить истребление одного из редчайших видов морских млекопитающих — вакиты. подробнее
27.01.2019

С вами Майк Уоллес

нет оценки

С вами Майк Уоллес

нет оценки

Биография человека, придумавшего современную тележурналистику. В конце 1940-х, когда американское телевидение только начинало развиваться, Майк Уоллес вел на нем первые игры. В середине 1950-х он делал интервью со знаменитостями — и первым начал задавать им неудобные вопросы. В конце 1960-х Уоллес стал автором и ведущим первого новостного альманаха, специализировавшегося на журналистских расследованиях. В конце 1970-х его пригласил к себе лидер иранской религиозной революции аятолла Хомейни — и дал интервью о том, почему он удерживает в Тегеране американских заложников. А в 2005 году Уоллес брал интервью у Владимира Путина. Американцу тогда было 87 лет. подробнее
27.01.2019

Спасти тигра

Tigerland

нет оценки

Спасти тигра

Tigerland

нет оценки

Дикие животные могут жить и без помощи человека. Но так только кажется. Тигр нуждается в помощи. Но не той, которую оказывают охочие до денег браконьеры и желающие подзаработать на организации охоты. Биологический вид тигров оказался под угрозой исчезновения. И всему этому виной деятельность человека. Зачем человек портит мир, в котором живет, почему не тяготеет сохранить его и сделать лучше? Мир, который создали не люди, они сами стремятся уничтожить. Но неужели человек не понимает, что и самого себя, как вид он поставит на грань? Документальный фильм рассчитан на зрителя, умеющего уважать да, как бы это не резало слух некоторым любящим только свой вид, права животных. Они у них есть, пусть не юридические, как у людей, а права, данные природой.  подробнее
26.01.2019

Жизнь захватывает меня

нет оценки

Жизнь захватывает меня

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
О жизни детей-беженцев в Швеции. Из-за перенесённых бед многие из этих детей начинают страдать синдромом отстранённости - впадают в состояние, близкое к коме. подробнее

Нация одного ребёнка

One Child Nation

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
В 1979 году в Китае ввели политику «одна семья — один ребенок». В 1982 году её закрепили в конституции страны, а в 2015 году отменили. История о том, как проводилась эта политика, как стерилизовали женщин, семьи выбрасывали новорожденных девочек. Как практика выдачи младенцев из сиротских домов в международное усыновление породила систему контрабанды детей, и как за несколько десятилетий изменился менталитет китайцев. подробнее
26.01.2019

Холстон

нет оценки

Холстон

нет оценки

Как обрести, а затем потерять имя в мире моды. Документально-игровой фильм о судьбе легендарного дизайнера  подробнее

Американская фабрика

American Factory

нет оценки

В постиндустриальном Огайо китайский миллиардер открывает новую фабрику Fuyao на базе закрытого несколько лет назад завода компании General Motors и нанимает на работу две тысячи американских рабочих. Первые дни надежд и оптимизма сменяются неудачами, когда дисциплинированные и трудолюбивые китайцы сталкиваются с низкопроизводительным и требовательным рабочим классом США. подробнее
25.01.2019

Во славу тьмы?

нет оценки

Во славу тьмы?

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Религиозные активисты хотят доказать, что США — светская страна. Док о провокационной попытке изменить социум подробнее

Документальный фильм об Удивительном Джонатане

Untitled Amazing Johnathan Documentary

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
В 1980-е и 1990-е в Штатах под псевдонимом Удивительный Джонатан выступал комик-иллюзионист Джон Эдвард Сзелес, который сплёл в своем представлении комедию и магию. Он немало преуспел на своём поприще, но в 2000-е исчез из поля зрения: врачи диагностировали ему проблемы с сердцем и сказали, что ему остался всего год. Кто-то думал, что он умер, но Удивительный Джонатан жив, и документалист Бен Берман расследует, что с ним происходило до и после исчезновения. Проблема в том, что с Джонатаном никогда до конца непонятно, где заканчивается реальность и начинается представление. подробнее
25.01.2019

Где мой Рой Кон?

нет оценки

Где мой Рой Кон?

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Рой Кон олицетворял тёмную сторону американской политики, превращая неизвестных людей в опасных демагогов - начиная с Джозефа МакКарти и заканчивая Дональдом Трампом. подробнее
24.01.2019

Память: Истоки «Чужого»

нет оценки

Память: Истоки «Чужого»

нет оценки

Предыстория ксеноморфа – мифы, комиксы и фантастика, окружавшие его происхождение. подробнее

Изобретатель: Жажда крови в Силиконовой долине

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Поклонница Стива Джобса создает революционный стартап, оказавшийся фикцией. Напряженный док об Элизабет Холмс подробнее
19.01.2019

Чистильщики

Im Schatten der Netzwelt

нет оценки

Чистильщики

Im Schatten der Netzwelt

нет оценки

Когда вы размещаете информацию в Интернете, есть ли у вас уверенность, что она там и останется? На сцене появляется теневая индустрия «цифровой уборки», благодаря которой Интернет избавляется от того, что ему не нравится. Кто решает, что нам видеть и думать? В фильме мы знакомимся с пятью «цифровыми уборщиками», в чьи обязанности входит удаление «нежелательного» контента из сети. А ещё мы встречаемся с людьми из разных уголков планеты, на чью жизнь цензура в Интернете оказывает очень большое влияние. подробнее

FYRE: Величайшая вечеринка, которая не состоялась

FYRE: The Greatest Party That Never Happened

нет оценки

Как известно, чем больше ждешь чего-либо, тем большее разочарование приходит. Ожидалось, что музыкальный фестиваль Fyre станет настоящим прорывом в индустрии. К нему готовились все. Мероприятие должно было стать одним из самых крутых в истории. Гости заранее бронировали билеты, которые стоили очень дорого. На огромном пляже готовили обширную программу с красивейшим оформлением и самой модной музыкой. Что-то произошло, и веселья не было. Вместо отрыва, организаторы столкнулись с пустыми пляжами и грустью. Программа провалилась, и вечеринка стала самым большим разочарованием в истории подобных мероприятий.  подробнее

Баския: Взрыв реальности

Boom for Real: The Late Teenage Years of Jean-Michel Basquiat

нет оценки

Жан-Мишель Баския – художник, судьба которого складывалась весьма интересно. Свою первую картину он сумел продать далеко не сразу, а его первые шаги в искусстве происходили в очень непростой обстановке. На рубеже 70-80-х годов Нью-Йорк был охвачен беспорядками, в городе бушевала преступность и разорение. Целые дома сжигали специально, чтобы получить страховую выплату… И вот на этих пустынных улицах начал творить простой парнишка с Гаити, одетый в широкое пальто и выделяющийся оригинальной стрижкой. Казалось, что его ждет крах и нищета, и вряд ли с ним может произойти что-либо хорошее. Но у Судьбы были свои планы на этого парня. подробнее
15.01.2019

Карл Леммле

нет оценки

Карл Леммле

нет оценки

Он вывел Дракулу и Франкенштейна на большой экран и спас сотни евреев от настоящего монстра. Детальная история жизни Карла Леммле, предприимчивого немецкого иммигранта еврейского происхождения, который создал знаменитую студию Universal. Он был одним из первых директоров, кто не побоялся нанимать женщин на роли режиссеров, операторов и сценаристов. Во время Второй Мировой он помогал евреям бежать и находил для них работу, а ради укрепления идей мирного сосуществования экранизировал роман Ремарка «На Западном фронте без перемен», чем сильно разозлил Гитлера. подробнее
14.01.2019

Афера на FYRE

нет оценки

Афера на FYRE

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссеры
  • В ролях
Звездная реклама и сумасшедшие цены на билеты. Честный рассказ о самом провальном музыкальном фесте в истории подробнее
Christopher Titus: Amerigeddon
07.01.2019

Christopher Titus: Amerigeddon

нет оценки

Christopher Titus: Amerigeddon

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Актер
Кристофер Тайтус пару лет назад представил свое новое выступление «Amerigeddon», снятый по горячим следам последних президентских выборов в США. Здесь он расскажет и благодаря своей фирменной и уморительной подаче поделится своим страхами о том, как родная страна катится в пучину по всем фронтам и вот-вот примет облик декораций к фильму «Дорога Ярости». подробнее

Тафгай: История Боба Проберта

нет оценки

О жизни и карьере легендарного игрока НХЛ Боба Проберта. История его успеха показывается через эксклюзивные интервью с его семьей, друзьями, товарищами по команде и соперниками. подробнее

Законы Серенгети

The Serengeti Rules

нет оценки

Какова значимость животных, оказавшихся на вершине пищевой цепочки, коль они сами ни для кого не представляются добычей, но сами поглощают других? По столь важному вопросу в 1960-е годы молодые экологи взялись за проведение исследования в различных частях света: от Амазонки и до глубин Северно-ледовитого океана. Африка и вовсе представляется колыбелью цивилизации, а потому важно обследовать этот континент. Экологи предлагают довольно революционную теорию, что без хищников не будет иметься разнообразия. Через пятьдесят лет биолог Шон Кэррол написал произведение, использовав приключения гениальных исследователей и называлось оно «Правила Серенгети».  подробнее

Борьба: жизнь и утраченное искусство Шукальского

Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski

нет оценки

История забытого польского художника Станислава Шукальского, который в 1939 году бежал из Польши в США и поселился в Лос-Анджелесе. подробнее
11.12.2018

Vice: Укротители кризиса

нет оценки

Vice: Укротители кризиса

нет оценки

Причины и последствия кризиса 2008 года, расколовшего США. Получивший «Эмми» док с интервью участников событий подробнее

Нах@р вас всех: История Уве Болла

Fuck You All: The Uwe Boll Story

нет оценки

В центре событий оказывается Уве Болл, ставший известным, хоть и не на весь мир, но в определенных кругах. Уве представляет собой кинорежиссера Германии, чаще всего занимавшегося экранизациями компьютерных игр. У него сложилась примечательная карьера, заслуживавшая внимания со стороны журналистов, которые частенько брали интервью. Некоторые даже работали с режиссером. Родился Уве в Вермельскирхене, Северном Рейн-Вестфалии в Германии 22 июня 1965 года, и изучавшим его биографию лицам стало довольно интересно узнать детали его детства и юности, которые могли сформировать особый талант режиссера.  подробнее
25.11.2018

Паводок

The Flood

нет оценки

Паводок

The Flood

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Наблюдение за животными, живущими в самом сердце африканской Дельты Окаванго. подробнее

Бреслин и Хэммилл: Мастера дедлайна

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
История двух колумнистов, создавших образ Нью-Йорка XX века. Ностальгический док о журналистике старой школы подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!

Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.