Траффик (2001)
Traffic
- Год
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
- Ещё
Смотреть
Создатели
Режиссер
В ролях
Майкл Дуглас в роли Robert Wakefield
(Michael Douglas)
Бенисио Дель Торо в роли Javier Rodriguez
(Benicio Del Toro)
Кэтрин Зета-Джонс в роли Helena Ayala
(Catherine Zeta-Jones)
Дон Чидл в роли Montel Gordon
(Don Cheadle)
Дэннис Куэйд в роли Arnie Metzger
(Dennis Quaid)
Эрика Кристенсен в роли Caroline Wakefield
(Erika Christensen)
Джейкоб Варгас в роли Manolo Sanchez
(Jacob Vargas)
Мигель Феррер в роли Eduardo Ruiz
(Miguel Ferrer)
Стивен Бауэр в роли Carlos Ayala
(Steven Bauer)
Клифтон Коллинз мл. в роли Francisco Flores
(Clifton Collins Jr.)
Бенджамин Брэтт в роли Juan Obregón
(Benjamin Bratt)
Тофер Грейс
(Topher Grace)
Луис Гусман в роли Ray Castro (в титрах: Luis Guzman)
(Luis Guzmán)
Альберт Финни в роли Chief of Staff
(Albert Finney)
Д.У. Моффетт
(D.W. Moffett)
Джеймс Бролин в роли General Ralph Landry
(James Brolin)
Майкл О’Нил в роли Lawyer Rodman
(Michael O'Neill)
Виола Дэвис в роли Social Worker
(Viola Davis)
Питер Ригерт в роли Attorney Michael Adler
(Peter Riegert)
Джон Слэттери в роли ADA Dan Collier
(John Slattery)
Джек Конли в роли Agent Hughes
(Jack Conley)
Стивен Данэм в роли Lobbyist
(Stephen Dunham)
Эндрю Чавез в роли Desert Truck Driver
(Andrew Chavez)
Майкл Сауседо
(Michael Saucedo)
Томас Милиан в роли General Arturo Salazar
(Tomas Milian)
Хосе Йенке в роли Salazar Soldier / The Torturer
(J.R. Yenque)
Эмилио Ривера в роли Salazar Soldier #2
(Emilio Rivera)
Расселл Дж. Джонс в роли Clerk
(Russell G. Jones)
Лорен Хетерингтон
(Lorene Hetherington)
Эрик Коллинз в роли State Capitol Reporter #2
(Eric Collins)
Бо Холден в роли DEA Agent - CalTrans
(Beau Holden)
Питер Стэдер
(Peter Stader)
Джеймс Лью в роли DEA Agent - CalTrans
(James Lew)
Джереми Фицджералд в роли DEA Agent - CalTrans
(Jeremy Fitzgerald)
Расселл Солберг в роли DEA Agent - CalTrans
(Russell Solberg)
Дон Снелл
(Don Snell)
Энрике Мурсиано в роли DEA Agent - Trailer
(Enrique Murciano)
Гэри Сервантес в роли DEA Agent - Trailer
(Gary Carlos Cervantes)
Летисия Бомбардье
(Leticia Bombardier)
Карл Киарфалио в роли Ruiz's Assistant
(Carl Ciarfalio)
Стивен Ламберт в роли Van Driver (в титрах: Steve Lambert)
(Steven Lambert)
Гилберт Розалес
(Gilbert Rosales)
Рик Эйвери в роли DEA Agent - Public Storage
(Rick Avery)
Марио Робертс
(Mario Roberts)
Эйлин Вейзингер
(Eileen Weisinger)
Кеии Джонстон
(Keii Johnston)
Майк Уотсон
(Mike Watson)
Курт Д. Лотт в роли DEA Agent - Public Storage (в титрах: Kurt Lott)
(Kurt D. Lott)
Линкольн Симондз в роли DEA Agent - Public Storage
(Lincoln Simonds)
Стив Томаски
(Steve Tomaski)
Бак МакДансер
(Buck McDancer)
Джон Коллери
(John Callery)
Усон Илам в роли DEA Agent - Public Storage
(Ousaun Elam)
Брайан Эйври в роли DEA Agent - Public Storage
(Brian Avery)
Кори Спирс
(Corey Spears)
Махандра Дельфино
(Majandra Delfino)
Алек Робертс в роли David Ayala
(Alec Roberts)
Рена Софер в роли Helena's Friend
(Rena Sofer)
Стэйси Трэвис в роли Helena's Friend
(Stacey Travis)
Дженнифер Баркер в роли Helena's Friend
(Jennifer Barker)
Дин Фолкнер
(Dean Faulkner)
Даниэлла Кун
(Daniella Kuhn)
Брэндон Кинер в роли Tourist Man
(Brandon Keener)
Билл Велд
(Bill Weld)
Джордж Блюменталь
(George Blumenthal)
Дон Никлс
(Don Nickles)
Маргарет Траволта
(Margaret Travolta)
Гарри Рейд в роли Senator Harry Reid (в титрах: Senator Harry Reid)
(Harry Reid)
Джефф Подольский
(Jeff Podolsky)
Джевелл Бикфорд
(Jewelle Bickford)
Барбара Боксер
(Barbara Boxer)
Оррин Дж. Хэтч
(Orrin Hatch)
Чарльз Грессли
(Chuck Grassley)
Дейв Хэгер в роли Partygoer #3
(Dave Hager)
Такер Смоллвуд в роли Partygoer #4
(Tucker Smallwood)
Марисоль Падилья Санчес в роли Ana Sanchez (в титрах: Marisol Padilla Sanchez)
(Marisol Padilla Sánchez)
Эми Ирвинг в роли Barbara Wakefield
(Amy Irving)
Виктор Кинтеро в роли Salazar Soldier (в титрах: Victor Quintero)
(Víctor Quintero)
Тоби Холгин
(Toby Holguin)
Рамиро Гонзалез в роли Salazar Soldier (в титрах: Ramiro Gonzalez)
(Ramiro González)
Джеймс Пикенс мл. в роли Prosecutor Ben Williams
(James Pickens Jr.)
Элейн Каган в роли Judge Reed
(Elaine Kagan)
Джимми Ортега в роли Arrested Man in Apartment (в титрах: Jim Ortega)
(Jimmy Ortega)
Грег Бонифейс
(Greg Boniface)
Томас Розалес мл.
(Thomas Rosales Jr.)
Руди М. Камачо
(Rudy M. Camacho)
Вонте Свит в роли Dealer
(Vonte Sweet)
Эд Бревинг
(Ed Breving)
Юл Васкес в роли Tigrillo / Obregón Assassin
(Yul Vazquez)
Эдди Велес в роли Agent Johnson
(Eddie Velez)
Крэйг Н. Чретьен
(Craig N. Chretien)
Йохн Броwн
(John Brown)
Майк Сигел
(Mike Siegel)
Джоэль Торрес
(Joel Torres)
Стефен Дж. Роуз
(Stephen J. Rose)
Кимбер Фриц
(Kimber Fritz)
Харш Найяр в роли Witness #1
(Harsh Nayyar)
Мэри Пэт Глисон в роли Witness #2
(Mary Pat Gleason)
Винсент Уорд в роли Man on Street (в титрах: Vincent Ward)
(Vincent Ward)
Борис Шувалов
Саймон Мур
(Simon Moore)
Андрей Ташков
Филип Мессина в роли постановщик
(Philip Messina)
Маршалл Херсковиц
(Marshall Herskovitz)
Хсу Гарсиа в роли Pablo Obregón
(Jsu Garcia)
Всеволод Кузнецов
Эдвард Цвик
(Edward Zwick)
Грэм Кинг
(Graham King)
Ирина Маликова
Олег Вирозуб в роли Тофер Грейс
Вячеслав Максаков
Александр Рахленко в роли Д.У. Моффетт
Олег Куценко в роли Крэйг Н. Чретьен
Станислав Стрелков
Вячеслав Баранов в роли Деннис Куэйд
Валентин Голубенко
Ольга Голованова
Грегори Эстеване
(Gregory Estevane)
Алекс Прокопио
(Alex Procopio)
Рита Гомез
(Rita Gomez)
Кайзаад Котваль в роли Teacher (в титрах: Kaizaad Navroze Kotwal)
(Kaizaad Kotwal)
Дэвид Дженсен в роли John
(David Jensen)
Джей Краймис
(Jay Krymis)
Майк Мэлоун в роли Waiter #2
(Mike Malone)
Рене Перейра в роли Doctor
(Rene Pereyra)
Кимберли Ньюберри
(Kymberly Newberry)
Кэрролл Шумахер
(Carroll Schumacher)
Бен Скотт в роли Ayala Security #2
(Ben Scott)
Майкл Шауэрс
(Michael Showers)
Фред Андерсон
(Fred Anderson)
Дэвид Бикфорд
(David Bickford)
Роберт Рэндольф Кэтон
(Robert Randolph Caton)
Йохн Чапон
(John Chapon)
Сесиль Синко
(Cecile Cinco)
Адам Кларк
(Adam Clark)
Чик Дэниел
(Chic Daniel)
Сониа Дебреcзени
(Sonia Debreczeni)
Алан Исли
(Alan Easley)
Хоэль Эванс
(Choel Evans)
Род Филдер
(Rod Fielder)
Тони Гума
(Tony Guma)
Валери Линн Ханна
(Valerie Hanna)
Сальма Хайек
(Salma Hayek)
Cатхy Иронс
(Cathy Irons)
Элизабет Ярош
(Elizabeth Jarosz)
Доминик Кулианос
(Dominic Koulianos)
Захари Линдси
(Zachary Lindsey)
Мэган Лопез
(Meagan Adele Lopez)
Чристие МcНеw
(Christie McNew)
Эмбрит Миллхаус
(Ambrit Millhouse)
Кен Миямото
(Ken Miyamoto)
Дэвид Питтингер
(David Pittinger)
Дэрлинн Рейс Менкин
(Darlynne Reyes Menkin)
Лоренсо Родригес
(Lorenzo Rodriguez)
Кристофер Роджерс
(Christopher Rogers)
Лео Рогстад
(Leo Rogstad)
Лоран Шваар
(Laurent Schwaar)
Джои Сотелло
(Joey Sotello)
Уильям-Кристофер Стивенс
(William Christopher Stephens)
Линн Струиксма
(Lynn Struiksma)
Йохн Мичаел Стуббинс
(John Michael Stubbins)
Клайд Тулл
(Clyde Tull)
Фейрли Тулл
(Fairly Tull)
Джим Коуди Уильямс
(Jim Cody Williams)
Энтони Хоукинс Вудс
(Anthony Hawkins Woods)
Джессика Ёсимура
(Jessica Yoshimura)
Уильям «Короткий» Янг
(William «Shorty» Young)
Продюсеры
Лаура Бикфорд
(Laura Bickford)
Маршалл Херсковиц
(Marshall Herskovitz)
Эдвард Цвик
(Edward Zwick)
Cамерон Йонес
(Cameron Jones)
Исполнительный продюсер
Сценаристы
Оператор
Композитор
Художники
Филип Мессина
(Philip Messina)
Кит П. Каннингэм
(Keith P. Cunningham)
Луиз Фрогли
(Louise Frogley)
Кристен Тоскано Мессина
(Kristen Toscano Messina)
Монтаж
Рецензии
рецензий пока нет
Блестящий судья Роберт получает важное и ответственное задание – избавить США от наркобаронов, которые перебегают в страну через южные границы. Задание – не из лёгких, так как вскоре выясняется, что очень многие люди замешаны в обороте наркотиков. Однако, судья прекрасно знает своё дело, и в конце концов клубок начинает неумолимо раскручиваться, показывая всё новых и новых участников столь запутанной схемы. Но только в итоге оказывается, что и несовершеннолетняя дочь Роберта употребляет героин, причём, довольно давно..
Интересные факты:
- Некоторые сюжетные ходы основаны на реальных событиях. Салазар списан с мексиканского генерала Хесуса Гатиерреса Реболло (Jesús Gutiérrez Rebollo), который был связан с картелем Хуареса, а братья Обрегон - с братьев Ареллано Феликс.
- Изначально фильмом заинтересовалась киностудия 20th Century Fox, предложившая взять на главную роль Харрисона Форда (Harrison Ford) и внести серьезные изменения в сценарий. Содерберг отказался от этого предложения. Большинство других студий отказалось от проекта из-за его продолжительности и темы. Однако студия USA Films не только взялась за проект, но и увечила финансирование с 25 миллионов, предложенных Fox, до 46 миллионов.
- Майкл Дуглас первым получил приглашение на роль Роберта, но сначала отказался сниматься. Когда Форд также отказался от роли, Содерберг внес изменения в сценарий, и в итоге Дуглас дал свое согласие.
- Киностудия была против того, чтобы все диалоги дель Торо вышли на испанском с английскими субтитрами. Уроженец Пуэрто Рико Бенисио дель Торо специально освоил мексиканский акцент для роли, поэтому он не хотел, чтобы другой актер переозвучил его роль.
- Бенисио дель Торо о языковой проблеме: «Можете себе представить? Вы снимаете фильм, стараетесь изо всех сил, чтобы сделать его максимально правдоподобным, а потом кто-то дублирует ваш голос. Я сказал, что они могут сделать это только через мой труп».
- Стивен Содерберг лично снимал на камеру, чтобы быть как можно ближе к актерам. По словам режиссера, он черпал вдохновение в фильмах Ричарда Лестера (Richard Lester), Жана-Люка Годара(Jean-Luc Godard), картине Алана Пакулы (Alan J. Pakula) «Вся королевская рать» и визуальном стиле Кена Лоача (Ken Loach).
- Съемки проходили в восьми разных городах и заняли 54 дня.
- Незадолго до начала работы над фильмом Кэтрин Зета-Джонс и Майкл Дуглас обручились. Они поженились вскоре после выхода фильма. В фильме нет ни одной сцены, где они снимались бы вместе. Во время съемок Кэтрин была уже беременна, поэтому ее героиню, которая изначально по сценарию была матерью двоих детей, сделали беременной.
- В мировом прокате «Траффик» собрал 207,5 миллионов долларов, несколько раз окупив свой бюджет.
Новости
новостей пока нет
Отзывы
Matrix
05.05.2020, 16:31
Почитал комментарии, большинство в восторге. Взял и посмотрел. Теперь понимаю сколько людей, столько и мнений. Мягко говоря фильм оказался не тем что я ожидал увидеть. Хотя много слышал про него и читал рецензий и отзывов. Для просмотра нужен особенный настрой на такой фильм, иначе не досмотрите. Фильм снят необычно в различных гаммовых тонах, несколько историй переплелось воедино. Но сама подача этих историй..скудная и нудная..несколько раз хотел выключить, но досмотрел..Лишь история Кэтрин Зеты-Джонс немного заинтересовала.Вывод - не понравился, неинтересно и скучно.Больше похож на документальный фильм нежели художественный. Хотя сам сюжет и игра хорошая. Но не цепляет.. Второй раз точно не буду пересматривать.
Денис Гипапорт
21.10.2019, 18:46
Фильм классный. Плеяда известных актёров, прекрасная работа оператора. Мне фильм неожиданно понравился.
Mrak222
22.05.2019, 16:28
Фильм нормальный такой конечно! Но по мне так - все представили как то "мягенько" с осмотрительной осторожностью! Ну и конечно хочу отметить какие же америкосы "классная нация", как обычно- "все уроды кроме я!", во всем конечно же виновата Мексика а мы вот такие классные! Хотя бы ради приличия хоть одного продажного полицейского своего показали, не говорю уж про политика! Ну их уже не переделаешь! Хоть спасибо что фильмами снабжают "смотрибельными", а то с нашим кинематографом ....
ArtiRush
04.06.2018, 22:34
Когда после просмотра задумываешься, а дали ли оскара, и тут бац.....
аж 4 штуки)
Logicmap
24.09.2015, 19:32
Фильм немного нудный и затянутый, и для тематики наркотиков как-то мягковат. После него остается ощущение какой-то эйфории (саундрек способствует). В реальности же наркота в Мексике - это море трупов, крови, расчлененка и просто ад на земле.
A_p_elsina
22.03.2015, 17:27
Лучше посмотрите британский мини-сериал, "Путь героина" называется, там схожий сюжет и намного интереснее.
Награды
КИНОПРЕМИЯ «Оскар 2001»
Победитель в номинации:
- Лучший адаптированный сценарий
- Лучший режиссер — Стивен Содерберг (1963-...)
- Лучшая мужская роль второго плана — Бенисио Дель Торо (1967-...)
- Лучший монтаж
Номинации:
- Лучший фильм года
КИНОПРЕМИЯ «58-я церемония вручения премии «Золотой глобус»»
Победитель в номинации:
- Лучший актёр второго плана — Бенисио Дель Торо (1967-...)
- Лучший сценарий
Номинации:
- Лучший фильм (драма)
- Лучшая актриса второго плана — Кэтрин Зета-Джонс (1969-...)
- Лучший режиссёр — Стивен Содерберг (1963-...)
КИНОПРЕМИЯ «BAFTA 2001»
Победитель в номинации:
- Лучшая мужская роль второго плана — Бенисио Дель Торо (1967-...)
- Лучший адаптированный сценарий
Номинации:
- Лучший режиссер — Стивен Содерберг (1963-...)
- Лучший монтаж
КИНОПРЕМИЯ «MTV Movie Awards 2001»
Победитель в номинации:
- Женский прорыв года — Эрика Кристенсен (1982-...)
КИНОПРЕМИЯ «27-я церемония награждения премии «Сатурн» за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 2000 год»
Номинации:
- Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер
КИНОФЕСТИВАЛЬ «51-й Берлинский международный кинофестиваль 2001»
Победитель в номинации:
- Серебряный Медведь за лучшую мужскую роль — Бенисио Дель Торо (1967-...)
Номинации:
- Золотой Медведь
КИНОПРЕМИЯ «7-я ежегодная награда Chlotrudis Awards 2001»
Победитель в номинации:
- Лучший актер второго плана — Бенисио Дель Торо (1967-...)
Номинации:
- Лучшая режиссура — Стивен Содерберг (1963-...)
- Лучший адаптированный сценарий
- Лучший актерский ансамбль
- Лучший фильм
Популярные отзывы
Matrix
05.05.2020, 16:31
Почитал комментарии, большинство в восторге. Взял и посмотрел. Теперь понимаю сколько людей, столько и мнений. Мягко говоря фильм оказался не тем что я ожидал увидеть. Хотя много слышал про него и читал рецензий и отзывов. Для просмотра нужен особенный настрой на такой фильм, иначе не досмотрите. Фильм снят необычно в различных гаммовых тонах, несколько историй переплелось воедино. Но сама подача этих историй..скудная и нудная..несколько раз хотел выключить, но досмотрел..Лишь история Кэтрин Зеты-Джонс немного заинтересовала.Вывод - не понравился, неинтересно и скучно.Больше похож на документальный фильм нежели художественный. Хотя сам сюжет и игра хорошая. Но не цепляет.. Второй раз точно не буду пересматривать.
Эши Слэши
06.07.2021, 11:20
Отличный фильм!
Logicmap
24.09.2015, 19:32
Фильм немного нудный и затянутый, и для тематики наркотиков как-то мягковат. После него остается ощущение какой-то эйфории (саундрек способствует). В реальности же наркота в Мексике - это море трупов, крови, расчлененка и просто ад на земле.