Смурфы (Smurfs) (первоначально Les Schtroumpfs на французском языке) – выдуманные маленькие существа небесно-голубого цвета, живущие в лесах средневековой Европы. О первых смурфиках мир узнал благодаря бельгийскому мультипликатору Peyo, который использовал этих персонажей в своих комиксах. А позже появился и мультсериал про этих забавных существ

Сезон 1:

01 The Smurf's Apprentice
02 The Smurfette
03 Vanity Fare
04 King Smurf
05 The Astrosmurf
06 Jokey's Medicine
07 St. Smurf And The Dragon
08 Sorcerer Smurf
09 The Smurfs And The Howlibird
10 The Magical Meanie
11 Bewitched, Bothered And Be-Smurfed
12 Smurf-Colored Glasses
13 Dreamy's Nightmare
14 Fuzzle Trouble
15 Soup A La Smurf
16 All That Glitters Isn't Smurf
17 Romeo and Smurfette
18 The Hundredth Smurf
19 Smurphony In 'C'
20 The Magic Egg
21 Smurfette's Dancing Shoes
22 Supersmurf
23 The Baby Smurf
24 The Fake Smurf
25 Paradise Smurfed
26 Sir Hefty
27 The Purple Smurfs
28 Haunted Smurf
29 Sideshow Smurfs
30 The Magnifying Mixture
31 Foul Weather Smurf
32 Painter and Poet
33 The Abominable Snowbeast
34 Gargamel, the Generous
35 Now You Smurf 'Em, Now You Don't
36 The Fountain of Smurf
37 Spelunking Smurfs
38 The Clockwork Smurf
39 The Smurfs and the Money Tree
40 The Smurf Springtime Special

*Внимание! Нумерация сериала строго по DVD-версии!

Сезон 1:

101 The Smurfette --- Смурфетта
102_The Smurf's Apprentice / Vanity Fare --- Смурф-ученик / Красавчик в беде
103_King Smurf / Jokey's Medicine --- Король смурф / Проказник Весельчак
104 The Astrosmurf --- Астросмурф
105 St. Smurf and the Dragon --- Смурфы и дракон
106_Sorcerer Smurf / The Magical Meanie --- Смурф-чародей / Волшебный вредина
107 The Smurfs and the Howlibird --- Смурфы и Птицевой
108 Bewitched, Bothered, and Besmurfed --- Заколдован, заморочен и засмурфлен
109_Smurf-Colored Glasses / Dreamy's Nightmare --- Очки цвета смурфа / Ночной кошмар Мечтателя
110 Soup a La Smurf --- Суп а ля смурф
111_Fuzzle Trouble / All That Glitters Isn't Smurf --- Пушистые проблемы / Не всё то смурф, что блестит
112 Romeo and Smurfette --- Ромео и Смурфетта
113_The Hundredth Smurf / Smurphony in 'C' --- Сотый смурф / Смурфония в до-мажоре
114_The Magic Egg / Supersmurf --- Волшебное яйцо / Суперсмурф
115 Smurfette's Dancing Shoes --- Бальные туфли Смурфетты
116_The Fake Smurf / The Baby Smurf --- Ненастоящий смурф / Малыш смурф
117 Sir Hefty --- Сэр Здоровяк
118_The Purple Smurfs / Haunted Smurfs --- Фиолетовые смурфы / Таинственный замок
119 Sideshow Smurfs --- Спасение смурфов
120_The Magnifying Mixture / Foul Weather Smurf --- Увеличивающая смесь / Смурф в плохую погоду
121 Painter and Poet --- Художник и Поэт
122_Spelunking Smurfs / Now You Smurf 'Em, Now You Don't --- Пещерные смурфы / То ты их смурфишь, то нет
123_Gargamel, the Generous / The Smurfs and the Money Tree --- Благородный Гаргамэл / Смурфы и денежное дерево
124 The Clockwork Smurf --- Заводной Смурф
125_Paradise Smurfed / The Abominable Snowbeast --- Посмурфленный рай / Снежное чудище
126 The Fountain of Smurf --- Фонтан молодости
127 (Special) THE SMURFS SPRINGTIME SPECIAL --- ВЕСЕННИЙ ВЫПУСК

Сезон 2:

01 The Good, the Bad, and the Smurfy --- Добро, зло и смурфы 
02 Sister Smurf / Gormandizing Greedy --- Подруга Смурфетты / Жадина худеет
03 The Smurf Who Couldn't Say No --- Смурф, который не мог сказать "нет" 
04 Waste Not, Smurf Not / S-Shivering S-Smurfs --- Мотовство до нужды досмурфит / Т-т-т-трясущиеся смурфы 
05 The Blue Plague --- Опасное зелье 
06 Squeaky / It Came from Outer Smurf --- Мышка Пискля / Пришелец из космоса 
07 A Mere Truffle --- Злые тролли 
08 One Good Smurf Deserves Another / Revenge of the Smurfs --- Спасение друга / Месть смурфов 
09 The Last Laugh / The A-maze-ing Smurfs --- Тот, кто смеётся последним / Смурфы в лабиринте 
10 For the Love of Gargamel / Smurf Van Winkle --- Ради Гаргамэла / Смурф Ван Винкль 
11 The Sky is Smurfing! The Sky is Smurfing! / Turncoat Smurf --- Небо падает / Смурф-предатель 
12 Papa's Wedding Day --- Свадебный день Папы Смурфа 
13 Clumsy Smurfs the Future / The Stuff Dreams Are Smurfed Of --- Растяпа и будущее / Смурфные сны 
14 Smurf Me No Flowers / The Kaplowey Scroll --- Смурф - это не цветок / Волшебное слово
15 Smurfs at Sea --- Смурфы в открытом море 
16 The Box of Dirty Tricks / Sleepwalking Smurfs --- Сундук с неприятностями / Смурфы-лунатики
17 The Littlest Giant --- Маленький великан 
18 All's Smurfy That Ends Smurfy --- Всё хорошо, что хорошо кончается
19 The Lost City of Yore --- Затерянный город Йора
20 The Adventures of Robin Smurf --- Приключения Робина Смурфа
21 Bubble, Bubble, Smurfs in Trouble / Heavenly Smurfs --- Проблемы с пузырями / Райские смурфы
22 The Three Smurfketeers --- Три смурфкетёра
23 (Special) MY SMURFY VALENTINE --- МОЙ СМУРФНЫЙ ВАЛЕНТИН
24 (Special) THE SMURFS CHRISTMAS SPECIAL --- РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЫПУСК

Сезон 3:

01 Once in a Blue Moon --- Однажды в синее полнолуние
02 April Smurf's Day / The Magic Stick --- Первое апреля / Волшебный посох 
03 Born Rotten / The Smurf Fire Brigade --- Рождение вонючки / Смурфы-пожарные 
04 Every Picture Smurfs a Story --- В каждой картине смурфность 
05 The Winged Wizard / The First Telesmurf --- Крылатый колдун / Первый телесмурф 
06 Hats Off to Smurfs / No Time for Smurfs --- Честь и хвала смурфу / Нет времени для смурфов 
07 The Golden Smurf Award --- Золотая премия смурфов
08 The Chief Recordsmurf / Good Neighbor Smurf --- Книга смурфорекордов / Добрый сосед смурф 
09 A Little Smurf Confidence / Harmony Steals the Show --- Немного смурф-уверенности / Трубач и испорченное шоу
10 The Last Smurfberry --- Последняя смурфника 
11 Hogatha's Heartthrob / A Bell for Azrael --- Влюблённая Хогата / Колокольчик для Азраэля
12 Smurfette for a Day / The Magic Earrings --- Смурфетта на один день / Волшебные серёжки 
13 The Tear of a Smurf / How to Smurf a Rainbow --- Слезинка смурфа / Как смурфить радугу 
14 The Miracle Smurfer --- Чудесный смурфер 
16 All Hallows' Eve --- Канун Хэллоуина 
17 A Chip Off the Old Smurf / Lumbering Smurfs --- Смурф от смурфа недалеко падает / Смурфы и лесорубы 
18 A Hovel is Not a Home / Speak for Yourself, Farmer Smurf --- Лучше дома места нет / Говори за себя, смурф Фермер
19 Hefty's Heart / To Smurf a Thief --- Сердце Здоровяка / Смурфить вора
20 The Noble Stag --- Благородный олень 
21 Forget-Me-Smurfs / A Gift for Papa's Day --- Незабудки для смурфов / Подарок для Папы Смурфа 
22 Handy's Sweetheart --- Возлюбленная Ловкача 
23 Willpower Smurfs / Clumsy Luck --- Проверка силы воли / Везучий Растяпа
24 The Smurfs Time Capsule --- Капсула времени 
25 Greedy and the Porridge Pot / Smurfing in Sign Language --- Жадина и волшебный горшочек / Язык жестов
26 Baby Smurf is Missing / The Little Witch --- Крошка Смурф потерялся / Маленькая ведьма 
27 Baby's First Christmas --- Первое Рождество Крошки Смурфа 
28 The Smurfstone Quest / Smurfy Acres --- Поиски камня смурфов / Деревня для смурфов
29 A Hug for Grouchy / Wedding Bells for Gargamel --- Объятия для Ворчуна / Свадьба Гаргамэла
30 The Magic Rattle / All Creatures Great and Smurf --- Волшебная погремушка / Все существа большие и смурфные 
31 The Smurf Who Would Be King / Beauty is Only Smurf Deep --- Смурф, который мог стать королём / Красота в душе смурфа 
32 (Special) THE SMURFIC GAMES --- СМУРФИЙСКИЕ ИГРЫ

Сезон 4:

01 The Pussywillow Pixies --- Вербные феи 
02 Gargamel's Giant / The Gargoyle of Quarrel Castle --- Великан Гаргамэла / Гаргулья в башне двух скандалистов
03 Jokey's Shadow / The Whole Smurf and Nothing But the Smurf --- Тень Весельчака / Только правда и ничего кроме правды
04 The Incredible Shrinking Wizard --- Заколдованный волшебник
05 The Secret of Shadow Swamp / Smurfiplication --- Тайна мглистого болота / Смурфопликация
06 Never Smurf Off 'Til Tomorrow --- Ураган в деревне смурфов
07 The Traveller / The Man in the Moon --- Странник / Лунный человек
08 A Pet for Baby Smurf / Symbols of Wisdom --- Питомец для Крошки Смурфа / Символы мудрости
09 The Gingerbread Smurfs / The Secret of the Village Well --- Волшебные имбирные пряники / Секрет деревенского колодца
10 A Circus for Baby --- Цирк для Крошки Смурфа
11 A Float Full of Smurfs / Stop and Smurf the Roses --- Повозка со смурфами / Пусть цветы всегда цветут
12 Jokey's Funny Bone / Gargamel's Misfortune --- Чувство юмора / Дурная фортуна Гаргамэла
13 Tick Tock Smurfs / Hefty and the Wheelsmurfer --- Смурфочасы / Здоровяк и колёсный смурфер
14 Hopping Cough Smurfs --- Прыгучий кашель
15 Smurfette's Golden Tresses / Monster Smurfs --- Волшебные волосы Смурфетты / Смурфы-монстры
16 Smurf on Wood --- Постучи по дереву
17 Smurf the Other Cheek / The Trojan Smurf --- Подсмурфь другую щёку / Троянский смурф
18 The Patchwork Bear / Smurfette's Sweet Tooth --- Тряпичный медведь / Смурфетта-сладкоежка
19 The Little Orange Horse with the Gold Shoes --- Оранжевая лошадка с золотыми подковами
20 Tailor's Magic Needle / Breakfast at Greedy's --- Волшебная игла Портного / Завтрак у Жадины
21 Petrified Smurfs / The Bignose Dilemma --- Окаменевшие смурфы / Большеносая дилемма
22 Papa's Worry Warts / The Smurfomatic Smurfolator --- Тревожные бородавки / Смурфоматический смурфулятор