Пейо _{в роли} адаптация / персонажи / комикс

(Peyo)

Анри Кремьё

(Henri Crémieux)

Анджело Барди _{в роли} Le marchand

(Angelo Bardi)

Жорж Атлас _{в роли} Sénéchal, озвучка

(Georges Atlas)

Жак Сирон _{в роли} Le visiteur, озвучка

(Jacques Ciron)

Жинетт Гарсен _{в роли} Dame Barde, озвучка

(Ginette Garcin)

Уильям Корин _{в роли} Johan, озвучка

(William Coryn)

Мишель Елиас

Жак Динам _{в роли} Mortaille, озвучка

(Jacques Dynam)

Жак Балютен

(Jacques Balutin)

Роже Крузе _{в роли} Schtroumpf #2

(Roger Crouzet)

Билл Капиззи _{в роли} Papa Smurf, озвучка

(Bill Capizzi)

Кэм Кларк _{в роли} Peewit, озвучка

(Cam Clarke)

Роберт Аксельрод _{в роли} Brainy Smurf, озвучка

(Robert Axelrod)

Майкл Сорич _{в роли} Hefty Smurf, озвучка

(Michael Sorich)

Рон Гэнс _{в роли} Earl Flatbroke, озвучка

(Ron Gans)

Мишель Легран

(Michel Legrand)

Майк Рейнолдс _{в роли} Matthew McCreep, озвучка

(Mike Reynolds)

Жак Марен _{в роли} Schtroumpf-Fête, озвучка

(Jacques Marin)

Мишель Модо _{в роли} Pirlouit, озвучка

(Michel Modo)