Уда Коносукэ

Сибата Хироки

Косака Харумэ

Икухара Кунихико

Сато Дзюнъити

Игараси Такуя

Кунихико Икухара

(Kunihiko Ikuhara)

Дзюнъити Сато

(Junichi Sato)

Такуя Игараси

Харумэ Косака

(Harume Kosaka)

Стефани Ше _{в роли} Sailor Moon

(Stephanie Sheh)

Мицуиси Котоно _{в роли} Usagi Tsukino, озвучка

(Mitsuishi Kotono)

Кейт Хиггинс _{в роли} Ami Mizuno

(Kate Higgins)

Ая Хисакава _{в роли} Ami Mizuno, озвучка

(Aya Hisakawa)

Кристина Валенсуэла _{в роли} Rei Hino

(Cristina Valenzuela)

Митиэ Томидзава _{в роли} Rei Hino, озвучка

(Mitie Tomizawa)

Эми Синохара _{в роли} Makoto Kino, озвучка

(Emi Shinohara)

Аманда Селин Миллер _{в роли} Makoto Kino

(Amanda Céline Miller)

Кае Араки _{в роли} Sailor Chibi Moon, озвучка

(Kae Araki)

Черами Ли _{в роли} Minako Aino

(Cherami Leigh)

Рика Фуками _{в роли} Minako Aino, озвучка

(Rica Fukami)

Синохара Эми

Фуруя Тору

Кацуки Масако _{в роли} Sailor Neptune

(Katsuki Masako)

Огата Мэгуми

Тобита Нобуо _{в роли} Honjou

(Nobuo Tobita)

Нэя Митико _{в роли} Daimon Daiheart

(Neya Michiko)

Такаяма Минами _{в роли} Remless Ayatoriko

(Takayama Minami)

Мэттью Мерсер _{в роли} Prince Dimande

(Matthew Mercer)

Цудзитани Кодзи _{в роли} Jun Godai

(Tsujitani Kouji)

Карен Страссман _{в роли} Atsugessho

(Karen Strassman)

Грант Джордж _{в роли} дополнительные голоса

(Grant George)

Уэнди Ли _{в роли} дополнительные голоса

(Wendee Lee)

Кристин Мари Кабанос _{в роли} Hotaru Tomoe

(Christine Marie Cabanos)

Оносака Масая _{в роли} Jadeite, озвучка

(Onosaka Masaya)

Хаси Такая _{в роли} Dr. Sergai Ajimov

(Hashi Takaya)

Амано Юри _{в роли} CereCere

(Amano Yuri)

Тодд Хаберкорн _{в роли} Jadeite (Viz Media dub)

(Todd Haberkorn)

Джессика Ги _{в роли} Petz

(Jessica Gee)

Барбара Гудсон _{в роли} Zirconia

(Barbara Goodson)

Кассандра Моррис _{в роли} Cere-Cere

(Cassandra Lee Morris)

Синди Робинсон _{в роли} Queen Beryl (Viz Media dub)

(Cindy Robinson)

Уолли Вингерт _{в роли} Yuichiro Kumada

(Wally Wingert)

Ричард Кансино _{в роли} дополнительные голоса

(Richard Cansino)

Крис Кент _{в роли} дополнительные голоса

(Christopher Corey Smith)

Вик Миньона _{в роли} дополнительные голоса

(Vic Mignogna)

Люсьен Додж _{в роли} Zoisite (Viz Media dub)

(Lucien Dodge)

Мишель Руфф _{в роли} Luna

(Michelle Ruff)

Джон Бентли _{в роли} Tiger's Eye

(John Bentley)

Даг Эрхольц _{в роли} дополнительные голоса

(Doug Erholtz)

Кирк Торнтон _{в роли} дополнительные голоса

(Kirk Thornton)

Сэнди Фокс _{в роли} Chibiusa

(Sandy Fox)

Мэри Элизабет МакГлинн _{в роли} дополнительные голоса

(Mary Elizabeth McGlynn)

Дайсуке Сакагути _{в роли} Kyusuke Sarashina

(Daisuke Sakaguchi)

Джонни Йонг Бош _{в роли} Artemis

(Johnny Yong Bosch)

Кит Силверштейн _{в роли} Professor Souichi Tomoe

(Keith Silverstein)

Кэико Хан _{в роли} Luna, озвучка

(Keiko Han)

Согабэ Кадзуюки _{в роли} Kunzite, озвучка

(Sogabe Kazuyuki)

Хидэюки Танака _{в роли} Sailor Teacher

(Hideyuki Tanaka)

Стив Крамер _{в роли} Wiseman

(Steve Kramer)

Мелора Харт

(Melora Harte)

Стаффан Халлерстам _{в роли} Nephrite, озвучка

(Staffan Hallerstam)

Акико Хираматсу _{в роли} Calaveras

(Akiko Hiramatsu)

Майкл Сорич _{в роли} Rei's Grandfather

(Michael Sorich)

Масато Хирано _{в роли} Bus Driver

(Masato Hirano)

Чика Сакамото _{в роли} Kou Yaten

(Chika Sakamoto)

Дзюнко Нода _{в роли} Boy

(Junko Noda)

Лаура Пост _{в роли} Queen Nehellenia

(Laura Post)

Мами Кояма _{в роли} Esmeraude

(Mami Koyama)

Ёсико Сакакибара _{в роли} Queen Nehellenia

(Yoshiko Sakakibara)

Деби Мэй Уэст _{в роли} Sailor Lead Crow

(Debi Mae West)

Брайан Бикок _{в роли} Ail

(Brian Beacock)

Унсё Исидзука _{в роли} Sailor Chef

(Unsho Ishizuka)

Мика Канаи _{в роли} Mimete

(Mika Kanai)

Ясунори Масутани _{в роли} Man

(Yasunori Masutani)

Иден Ригел _{в роли} Koan

(Eden Riegel)

Вакана Ямадзаки _{в роли} Koan

(Wakana Yamazaki)

Эико Ямада _{в роли} Youma Ramua

(Eiko Yamada)

Хидэюки Умэдзу _{в роли} Priest

(Hideyuki Umezu)

Конами Ёсида _{в роли} Daimon Cenicienta

(Konami Yoshida)

Масахиро Андзаи _{в роли} Red Butler

(Masahiro Anzai)

Наоки Тацута _{в роли} Mister Magic Pierrot

(Naoki Tatsuta)

Мэри Лонг _{в роли} Melanie

(Mary Long)

Митио Накао _{в роли} Crewman

(Michio Nakao)

Мититака Кобаяси _{в роли} Cook

(Michitaka Kobayashi)

Тинами Нисимура _{в роли} Misa

(Chinami Nishimura)

Руми Касахара _{в роли} Manager

(Rumi Kasahara)

Осаму Сака _{в роли} Edwards

(Osamu Saka)

Нобутоси Канна _{в роли} Guard

(Nobutoshi Canna)

Мияко Эндо _{в роли} Unazuki Furuhata

(Miyako Endô)

Майкл Юрчак _{в роли} Hawk's Eye

(Michael Yurchak)

Даниэль Джудовитц _{в роли} Naru Osaka (Viz Media dub)

(Danielle Judovits)

Кайл Хеберт _{в роли} Kyusuke Sarashina

(Kyle Hebert)

Мика Дои _{в роли} Queen Serenity

(Mika Doi)

Иссин Тиба _{в роли} Kitakata

(Isshin Chiba)

Робби Дэймонд _{в роли} Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub)

(Robbie Daymond)

Бен Дискин _{в роли} Gurio Umino (Viz Media dub)

(Ben Diskin)

Тэцу Инада _{в роли} Man

(Tetsu Inada)

Кэрри Керанен _{в роли} Sailor Galaxia

(Carrie Keranen)

Брайс Папенбрук _{в роли} Kakusui Yakushiji

(Bryce Papenbrook)

Дзюнъити Канэмару _{в роли} DJ Jack

(Junichi Kanemaru)

Джули Энн Тейлор _{в роли} Haruna Sakurada (Viz Media dub)

(Julie Ann Taylor)

Фэй Мата _{в роли} Sailor Aluminum Siren

(Faye Mata)

Джемисон Прайс _{в роли} Director Asato

(Jamieson Price)

Фрида Вулф _{в роли} Daimon Nekonneru

(Fryda Wolff)

Икуэ Отани _{в роли} Nyanko Suzu

(Ikue Otani)

Аллегра Кларк _{в роли} Princess Kakyu

(Allegra Clark)

Масами Кикути _{в роли} Toshiyuki Nishino

(Masami Kikuchi)

Кира Баклэнд _{в роли} Mimete

(Kira Buckland)

Мако Хёдо _{в роли} Amanju

(Mako Hyodo)

Тосио Фурукава _{в роли} Hawk's Eye

(Toshio Furukawa)

Хисао Эгава _{в роли} Announcer

(Hisao Egawa)

Крис Ниоси _{в роли} Pegasus

(Chris Niosi)

Ёку Сиоя _{в роли} Mîsha

(Yoku Shioya)

Тиёко Кавасима _{в роли} Sailor Pluto

(Chiyoko Kawashima)

Патрик Сэйтц _{в роли} дополнительные голоса

(Patrick Seitz)

Кадзуя Накаи _{в роли} Ittou Asanuma

(Kazuya Nakai)

Николас Ройе _{в роли} Shingo Tsukino

(Nicolas Roye)

Валери Арем _{в роли} Haikyun

(Valerie Arem)

Рена Стробер _{в роли} Esmeraude

(Rena Strober)

Макс Миттелман _{в роли} Shun Hayase

(Max Mittelman)

Джо Охман _{в роли} дополнительные голоса

(Joe Ochman)

Гилберт Боус _{в роли} Higure Akiyama

(G.K. Bowes)

Эрика Линдбек _{в роли} Ves-Ves

(Erica Lindbeck)

Ясухиро Такато _{в роли} Artemis

(Yasuhiro Takato)

Эрика Мендес _{в роли} Haruka Tenoh

(Erica Mendez)

Икуя Саваки _{в роли} Ichirô Ohno

(Ikuya Sawaki)

Сакико Тамагава _{в роли} The Kakyuu Princess

(Sakiko Tamagawa)

Оми Минами _{в роли} Daimon Doorknobder

(Omi Minami)

Синобу Адати _{в роли} Daimon Uhenshu

(Shinobu Adachi)

Юми Тома _{в роли} Natsumi Ginga

(Yumi Toma)

Мицуко Хориэ _{в роли} Sailor Galaxia

(Mitsuko Horie)

Тэцуя Иванага _{в роли} Gum Mario

(Tetsuya Iwanaga)

Акира Камия _{в роли} Professor Soichi Tomoe

(Akira Kamiya)

Стив Стейли _{в роли} Ruebus

(Steve Staley)

Ариса Андо _{в роли} Giwaku

(Arisa Ando)

Хиротака Судзуоки _{в роли} Sailor Guts

(Hirotaka Suzuoki)

Сара Энн Уильямс _{в роли} Kou Yaten

(Sarah Anne Williams)

Ито Мики _{в роли} Alice Itsuki, озвучка

(Miki Ito)

Ольга Кузьмина _{в роли} Котоно Мицуиси (СТС Love)

Тара Платт _{в роли} Kaolinite

(Tara Platt)

Ольга Голованова _{в роли} Ая Хисакава (СТС Love), Рика Фуками (СТС Love)

Олег Вирозуб _{в роли} Тору Фуруя (СТС Love), Кэиити Нанба (СТС Love)

Морикава Тосиюки _{в роли} Yuu Kazama

(Morikawa Toshiyuki)

Исида Акира _{в роли} Fisheye

(Ishida Akira)

Иноэ Кикуко _{в роли} Reiko Aya

( Inoue Kikuko)

Окиаю Рётаро _{в роли} Tiger's Eye

(Okiayu Ryoutarou)

Кэм Кларк _{в роли} дополнительные голоса

(Cam Clarke)

Ядзима Акико _{в роли} Pervert Boy In The Park

(Yajima Akiko)

Эрин Фицджералд _{в роли} Eudial

(Erin Fitzgerald)

Деби Дерриберри _{в роли} Diana

(Debi Derryberry)

Сиодзава Канэто _{в роли} Prince Dimande

(Shiozawa Kaneto)

Кэндзи Ота

(Kenji Ohta)

Ирия Адзума

(Iriya Azuma)

Джон Лэдфорд

(John Ledford)

Марк Уильямс

(Mark Williams)

Джэми Симона _{в роли} продюсер / продюсер: Studiopolis, Inc. (200 эпизодов, 1992-1997)

(Jamie Simone)

Сукэхиро Томита

(Sukehiro Tomita)

Сигэру Янагава

(Shigeru Yanagawa)

Кацуюки Сумидзава

(Katsuyuki Sumizawa)

Кадзухико Годо

(Kazuhiko Godo)

Таканори Арисава

(Takanori Arisawa)

Такамура Мукуо

(Takamura Mukuo)

Кэнъити Тадзири

(Kenichi Tajiri)

Кадзуюки Хасимото

(Kazuyuki Hashimoto)

Ёсиюки Сикано

(Yoshiyuki Shikano)

Ясухиро Ёсикава

(Yasuhiro Yoshikawa)

Yôко Цуру

(Yôko Tsuru)

Toei Animation