Такэути Наоко

Сакай Мунэхиса

Мунэхиса Сакаи

(Munehisa Sakai)

Хироюки Сато

(Hiroyuki Satô)

Тиаки Кон

(Chiaki Kon)

Ёко Икэда

(Yoko Ikeda)

Мицуиси Котоно _{в роли} Usagi Tsukino

(Mitsuishi Kotono)

Рё Хирохаси _{в роли} Luna

(Ryo Hirohashi)

Кэндзи Нодзима

(Kenji Nojima)

Хисако Канэмото

(Hisako Kanemoto)

Канэмото Хисако

Сидзука Ито _{в роли} Sailor Venus

(Shizuka Ito)

Косимидзу Ами _{в роли} Makoto Kino

(Koshimizu Ami)

Ито Сидзука

Рина Сато _{в роли} Rei Hino

(Rina Sato)

Фукуэн Мисато

Мисато Фукуэн

(Misato Fukuen)

Ёхэи Обаяси

(Youhei Oobayashi)

Аи Маэда

(Ai Maeda)

Уэнди Ли _{в роли} Queen Serenity

(Wendee Lee)

Хаси Такая _{в роли} Pharaoh 90

(Hashi Takaya)

Тодд Хаберкорн _{в роли} Jadeite

(Todd Haberkorn)

Робби Дэймонд _{в роли} Mamoru Chiba

(Robbie Daymond)

Джессика Ги _{в роли} Petz

(Jessica Gee)

Стефани Ше _{в роли} Usagi Tsukino - Sailor Moon

(Stephanie Sheh)

Синди Робинсон _{в роли} Queen Beryl

(Cindy Robinson)

Кайл Хеберт _{в роли} Achiral

(Kyle Hebert)

Люсьен Додж _{в роли} Zoisite

(Lucien Dodge)

Мишель Руфф _{в роли} Luna

(Michelle Ruff)

Даг Эрхольц _{в роли} Chiral

(Doug Erholtz)

Кристина Валенсуэла _{в роли} Rei Hino - Sailor Mars

(Cristina Valenzuela)

Дайсуке Сакагути _{в роли} Ittou Asanuma

(Daisuke Sakaguchi)

Джонни Йонг Бош _{в роли} Artemis

(Johnny Yong Bosch)

Кит Силверштейн _{в роли} Kenji Tsukino

(Keith Silverstein)

Стив Крамер _{в роли} Wiseman

(Steve Kramer)

Аманда Селин Миллер _{в роли} Makoto Kino - Sailor Jupiter

(Amanda Céline Miller)

Майкл Сорич _{в роли} Pharaoh 90

(Michael Sorich)

Цубаса Ёнага _{в роли} Saphir

(Tsubasa Yonaga)

Сёко Накагава _{в роли} Diana

(Shôko Nakagawa)

Лаура Пост _{в роли} Tellu

(Laura Post)

Мами Кояма _{в роли} Queen Serenity

(Mami Koyama)

Хироаки Миура _{в роли} Endô

(Hiroaki Miura)

Ясунори Масутани _{в роли} Announcer

(Yasunori Masutani)

Иден Ригел _{в роли} Koan

(Eden Riegel)

Юрико Ямагути _{в роли} Professor Izu

(Yuriko Yamaguchi)

Сацуки Юкино _{в роли} Koan

(Satsuki Yukino)

Такахиро Фудзимото _{в роли} Driver

(Takahiro Fujimoto)

Мицуаки Мадоно _{в роли} Kenji Tsukino

(Mitsuaki Madono)

Руми Касахара _{в роли} Berthier

(Rumi Kasahara)

Дзюнко Минагава _{в роли} Haruka Tenou

(Junko Minagawa)

Даниэль Джудовитц _{в роли} Naru Osaka

(Danielle Judovits)

Кассандра Моррис _{в роли} Calaveras

(Cassandra Lee Morris)

Сэнди Фокс _{в роли} Chibiusa

(Sandy Fox)

Черами Ли _{в роли} Minako Aino - Sailor Venus

(Cherami Leigh)

Кристин Мари Кабанос _{в роли} Hotaru Tomoe

(Christine Marie Cabanos)

Мэри Элизабет МакГлинн _{в роли} Queen Metalia

(Mary Elizabeth McGlynn)

Маи Накахара _{в роли} Reika Nishimura

(Mai Nakahara)

Даики Ямасита _{в роли} Gurio Umino

(Daiki Yamashita)

Юко Мидзутани _{в роли} Ikuko Tsukino

(Yuko Mizutani)

Такуя Киримото _{в роли} Souichi Tomoe

(Takuya Kirimoto)

Хидэки Хиросима

(Hideki Hiroshima)

Филипп Бозо _{в роли} Gurio Umino

(Philippe Bozo)

Кана Уэда _{в роли} Princess D

(Kana Ueda)

Фудзии Юкиё _{в роли} Hotaru Tomoe

(Yukiyo Fujii)

Тара Платт _{в роли} Ikuko Tsukino

(Tara Platt)

Мияно Мамору _{в роли} Prince Demande

(Miyano Mamoru)

Сакура Аянэ _{в роли} Mii

(Sakura Ayane)

Хатано Ватару _{в роли} Chiral

(Hatano Wataru)

Кобаяси Санаэ _{в роли} Naru's Mother

(Kobayashi Sanae)

Кейт Хиггинс _{в роли} Ami Mizuno - Sailor Mercury

(Kate Higgins)

Эрин Фицджералд _{в роли} Yumiko

(Erin Fitzgerald)

Деби Дерриберри _{в роли} Diana

(Debi Derryberry)

Бен Дискин _{в роли} Gurio Umino

(Ben Diskin)

Мэттью Мерсер _{в роли} Prince Demande

(Matthew Mercer)

Хироки Такахаси _{в роли} Rubeus

(Hiroki Takahashi)

Такуя Мацусита

(Takuya Matsushita)

Дзюнъитиро Цутия

(Junichiro Tsuchiya)

Токио Иноэ

(Tokio Inoue)

Ю Каминоки

(Yu Kaminoki)

Наоко Такэути

(Naoko Takeuchi)

Юдзи Кобаяси

(Yuji Kobayashi)

Мицуми Ито

(Mutsumi Ito)

Такэо Огивара

(Takeo Ogiwara)

Нориюки Мураками

(Noriyuki Murakami)

Ясухару Таканаси

(Yasuharu Takanashi)

Такаси Курахаси

(Takashi Kurahashi)

Сёитиро Сугиура

(Shoichiro Sugiura)

Синдзи Ито

(Shinji Itô)

Нобутака Маки

(Nobutaka Maki)

Toei Animation