Пегги Холмс

(Peggy Holmes)

Джоди Бенсон _{в роли} Ariel, озвучка

(Jodi Benson)

Сэмюэл Э. Райт _{в роли} Sebastian, озвучка

(Samuel E. Wright)

Джим Каммингс _{в роли} King Triton / Shelbow, озвучка

(Jim Cummings)

Салли Филд _{в роли} Marina Del Ray, озвучка

(Sally Field)

Кэри Уолгрен

Паркер Горис

(Parker Goris)

Тара Стронг _{в роли} Adella / Andrina, озвучка

(Tara Strong)

Дженнифер Хейл _{в роли} Alana, озвучка

(Jennifer Hale)

Грэй Гриффин _{в роли} Aquata / Arista, озвучка (в титрах: Grey DeLisle)

(Grey Griffin)

Джефф Беннетт

(Jeff Bennett)

Кари Уолгрен _{в роли} Attina, озвучка

(Kari Wahlgren)

Лорелей Хилл Баттерз

(Lorelei Hill Butters)

Кевин Майкл Ричардсон _{в роли} Cheeks / Ray Ray, озвучка

(Kevin Michael Richardson)

Роб Полсен _{в роли} Ink Spot / Swifty, озвучка

(Rob Paulsen)

Ханс Кристиан Андерсен _{в роли} в титрах не указан

(Hans Christian Andersen)

Том Роджерс

(Tom Rogers)

Ярослава Турылёва

Рон Клементс _{в роли} персонажи, в титрах не указан

(Ron Clements)

Джон Маскер _{в роли} персонажи, в титрах не указан

(John Musker)

Морис ЛаМарш _{в роли} Scuttle, озвучка

(Maurice LaMarche)

Джеймс Дули

(James Dooley)

Томас Шлеккер _{в роли} Паркер Горис

Кендра Хааланд

(Kendra Haaland)

Мэри Эллен Бодер

(Mary Ellen Bauder)

Давид Океy

(David Okey)

Мэри Торн

(Mary Thorne)

Роберт Рис

(Robert Reece)

Эван Спилиотопулос

(Evan Spiliotopoulos)

Стив Бенчич

(Steve Bencich)

Пегги Холмс

(Peggy Holmes)

Джеймс Дули

(James Dooley)

Тони Пулэм

(Tony Pulham)

Джон Ройер

(John Royer)

Walt Disney