Джэми Митчел

Джэми Митчелл

(Jamie Mitchell)

Мирчи Мантта

(Mircea Mantta)

Джоди Бенсон _{в роли} Ariel, озвучка

(Jodi Benson)

Кэт Сауси

Сэмюэл Э. Райт _{в роли} Sebastian, озвучка

(Samuel E. Wright)

Эдан Гросс _{в роли} Flounder

(Edan Gross)

Кеннет Марс _{в роли} Triton, озвучка

(Kenneth Mars)

Джим Каммингс _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Jim Cummings)

Дэнни Кукси _{в роли} Urchin, озвучка

(Danny Cooksey)

Мэри Кэй Бергман _{в роли} Arista, озвучка

(Mary Kay Bergman)

Энди МакЭфи _{в роли} Crabscout #2

(Anndi McAfee)

Кэт Суси _{в роли} Atina, озвучка

(Kath Soucie)

Дж.Д. Дэниелс _{в роли} Crabscout #1, озвучка

(J.D. Daniels)

Чарльз Адлер _{в роли} Seahorse Herald, озвучка

(Charles Adler)

Кри Саммер _{в роли} Pearl, озвучка

(Cree Summer)

Рене Обержонуа _{в роли} Chef Louie, озвучка

(Rene Auberjonois)

Джон Кассир _{в роли} Rats, озвучка

(John Kassir)

Клайв Ревилл _{в роли} Sorcerer Blowfish, озвучка

(Clive Revill)

Грегг Бергер _{в роли} Captain, озвучка

(Gregg Berger)

Пэт Фрэли _{в роли} Villain #2, озвучка

(Pat Fraley)

Линда Гэри _{в роли} Female Villager, озвучка

(Linda Gary)

Джо Аляски _{в роли} Lobster Mobster, озвучка

(Joe Alaskey)

Тони Джей _{в роли} Wish Star, озвучка

(Tony Jay)

Расси Тейлор _{в роли} Pearl's Mom, озвучка

(Russi Taylor)

Хэл Смит _{в роли} Villain #1, озвучка

(Hal Smith)

Рон Клементс _{в роли} в титрах не указан

(Ron Clements)

Джон Маскер _{в роли} в титрах не указан

(John Musker)

Ник Джеймисон _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Nick Jameson)

Эд Гилберт _{в роли} Pirate's Captain, озвучка

(Ed Gilbert)

Пэт Кэрролл _{в роли} Ursula, озвучка

(Pat Carroll)

Брэдли Пирс _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Bradley Pierce)

Эшли Пелдон _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Ashley Peldon)

Кин Кертис _{в роли} Augustus, озвучка

(Keene Curtis)

Дэвид Л. Лэндер _{в роли} Da Shrimp, озвучка

(David L. Lander)

Кимми Робертсон _{в роли} Alana, озвучка

(Kimmy Robertson)

Тино Инсана _{в роли} Baracuda, озвучка

(Tino Insana)

Брайан Каммингс _{в роли} Simon, озвучка

(Brian Cummings)

Дейв Кулир _{в роли} Moray the Eel, озвучка

(Dave Coulier)

Пэдди Эдвардс _{в роли} Flotsam & Jetsam, озвучка

(Paddi Edwards)

Джоан Гербер _{в роли} Babies, озвучка

(Joan Gerber)

Джэми Митчелл

(Jamie Mitchell)

Кэй Е. Кьютер _{в роли} Grimsby, озвучка

(Kay E. Kuter)

Джастин Шенкароу _{в роли} Daniel, озвучка

(Justin Shenkarow)

Малачи Пирсон _{в роли} Crabscout #3, озвучка

(Malachi Pearson)

Дэн Фолиарт

(Dan Foliart)

Шерри Линн _{в роли} Adella, озвучка

(Sherry Lynn)

Крис Вебер

(Chris Weber)

Донна Олкок

(Donna Alcock)

Уайтби Хертфорд _{в роли} Crabscout #3

(Whit Hertford)

Йоахим Кеммер _{в роли} Sebastian

(Joachim Kemmer)

Скотт Менвиль _{в роли} Green Slug Tailed Kid

(Scott Menville)

Герман Коваленко

Ханс Кристиан Андерсен _{в роли} в титрах не указан

(Hans Christian Andersen)

Наталья Защипина _{в роли} Хэтти Уинстон

Сергей Чурбаков _{в роли} Джордан Джейкобсон

Фрэнк Уэлкер _{в роли} Lucky, озвучка

(Frank Welker)

Рон Перлман _{в роли} Apollo, озвучка

(Ron Perlman)

Клэнси Браун _{в роли} Octopin Leader, озвучка

(Clancy Brown)

Марк Хэмилл _{в роли} Hans Christian Anderson, озвучка

(Mark Hamill)

Тресс МакНилл _{в роли} Additional Voice, озвучка

(Tress MacNeille)

Тим Карри _{в роли} The Evil Manta, озвучка

(Tim Curry)

Морис ЛаМарш _{в роли} Scuttle, озвучка

(Maurice LaMarche)

Джэми Митчелл _{в роли} продюсер (22 эпизода, 1992-1994)

(Jamie Mitchell)

Тед Анасти

(Tedd Anasti)

Пэтси Камерон

(Patsy Cameron)

Трэйси Толман Марс

(Traci Tolman Mars)

Ханс Кристиан Андерсен _{в роли} в титрах не указан

(Hans Christian Andersen)

Питер С. Бигл

(Peter S. Beagle)

Тед Анасти

(Tedd Anasti)

Пэтси Камерон

(Patsy Cameron)

Марк Уоттерс

(Mark Watters)

Дэн Фолиарт

(Dan Foliart)

Эдвард Л. Джертнер

(Edward L. Ghertner)

Рон Диас

(Ron Dias)

Элен Орсон

(Elen Orson)

Тим Мертенс

(Tim Mertens)

Walt Disney Television