Джон МакТирнан

(John McTiernan)

Крис Клейн _{в роли} Джонатан Кросс

(Chris Klein)

Жан Рено _{в роли} Алексей Петрович

(Jean Reno)

ЭлЭл Кул Джей _{в роли} Маркус Ридли

(LL Cool J)

Ребекка Ромейн _{в роли} Aurora

(Rebecca Romijn)

Навин Эндрюс _{в роли} Sanjay

(Naveen Andrews)

Олег Тактаров _{в роли} Денекин (Denekin)

Дэвид Хемблен _{в роли} Серокин

(David Hemblen)

Джанет Райт _{в роли} Ольга, тренер

(Janet Wright)

Эндрю Бринярски _{в роли} Халлоран

(Andrew Bryniarski)

Ката Добо _{в роли} Катя

(Kata Dobó)

Элис Пун

(Alice Poon)

Люсия Рижкер _{в роли} Red Team #9

(Lucia Rijker)

Мелисса Р. Стаббс

(Melissa R. Stubbs)

Пол Ву

(Paul Wu)

Иоланда Хьюз-Хейинг

(Yolanda Hughes-Heying)

Джей Мэхин

(Jay Mahin)

Саймон Джирард

(Simon Girard)

Том Фарр

(Tom Farr)

Кевин Раштон _{в роли} Red Team Player

(Kevin Rushton)

Эйтан Крамер

(Eitan Kramer)

Анатолий Зиновьев

(Anatoly Zinoviev)

Виктор Кэллэндер

(Victor Callender)

Рут Чианг _{в роли} Red Team Player

(Ruth Chiang)

Майк Допуд _{в роли} Michael «The Assassin»

(Mike Dopud)

Шон Стюарт

(Shawn Stewart)

Пинк _{в роли} Rock Singer

(Pink)

Майкл Тадросс

(Michael Tadross)

Эми Витмор

(Amy Whitmore)

Шон Остин-Ольсен

(Shaun Austin-Olsen)

Флинт Игл

(Flint Eagle)

Стивен П. Парк _{в роли} Gold Team Thug

(Steven P. Park)

Юджин Липински _{в роли} Yuri Kotlev

(Eugene Lipinski)

Сьюзэн Кэннон

(Susan Cannon)

Ким Д. Кэннон

(Kim D. Cannon)

Джордж Кристи _{в роли} Club VIP

(George Christy)

Миша Хауссерманн _{в роли} Gold Coach

(Mischa Hausserman)

Фрэнк Феррара _{в роли} Assistant Gold Coach

(Frank Ferrara)

Питер Косака

(Peter Kosaka)

Габор Зигович

(Gabor Zsigovics)

Виталий Макаров _{в роли} Komo

(Vitali Makarov)

Энтони Палермо _{в роли} Toll (в титрах: Tony Palermo)

(Anthony Palermo)

Олег Фердман

(Oleg Ferdman)

Филипп Суси

(Philippe Soucy)

Паулину Нунеш _{в роли} Borges

(Paulino Nunes)

Питер фон Берг

(Peter Von Berg)

Юджин Гейлик

(Eugene Geylik)

Бэрри Шурчин

(Barry Shurchin)

Иван Смит _{в роли} Tahli

(Ivan Smith)

Шэйн МакМахон

(Shane McMahon)

Ола Стурик

(Ola Sturik)

Норман Яп

(Norman Garcy Yap)

Кес Кванса

(Kes Kwansa)

Джордж Гали _{в роли} Arabic Sports Announcer

(George Ghali)

Ван Лоюн _{в роли} Chinese Sports Announcer

(Wang Luoyong)

Пол Хейман

(Paul Heiman)

Жан Брассар _{в роли} French Sports Announcer

(Jean Brassard)

Питер Блейк

(Peter Blake)

Измаил Баши

(Ismail Bashey)

Анджело Педари

(Angelo Pedari)

Слава Шут _{в роли} Russian Sports Announcer

(Slava Schoot)

Гай Але

(Guy Ale)

Дамир Андрей _{в роли} Serbo-Croatian Sports Announcer

(Damir Andrei)

Педро Салвин

(Pedro Salvín)

Элис Бенжамин

(Alice Benjamin)

Чизиане Алини

(Ghiziane Alini)

Далила Алини

(Dalila Alini)

Мишель ЛеБланк

(Michelle LeBlanc)

Ричард Земан _{в роли} Petrovich's Heavy

(Richard Zeman)

Скотт Тейлор

(Scott Taylor)

Эдди Салим

(Eddy Salim)

Ричард ЛаБелль

(Richard Labelle)

Джон Кеслер

(John Kesler)

Франсуа Пакетт

(François Paquette)

Ник Сита

(Nick Sita)

Томас Карле

(Thomas Karle)

Ричард Орландо

(Richard Orlando)

Ксу Жи

(Xu Zhi)

Леопольд Бойсверт

(Léopold Boisvert)

Йитка Свекова

(Jitka Svecova)

Дебби-Энн Шампейн

(Debbie-Anne Champagne)

Лилли Хе

(Lilly He)

Флоренс Ситу

(Florence Situ)

Зоран Кржисник

(Zoran Krzisnik)

Всеволод Маламуд

(Vsevolod Malamud)

Сянкан Тонг

(Xinkang Tong)

Бруно Мурани

(Bruno Mourani)

Клодин Робитейлл

(Claudine Robitaille)

Изабель Ландервиль

(Isabelle Landreville)

Ахмет Салиху

(Ahmet Salihu)

Хассан Хакмун

(Hassan Hakmoun)

Азам Али

(Azam Ali)

Джамшид Шарифи

(Jamshied Sharifi)

Миюки Сакамото

(Miyuki Sakamoto)

Тристан Авакян

(Tristan Avakian)

Цутому Такеиси

(Tsutomu Takeishi)

Бен Уиттман

(Ben Wittman)

Сид Уилсон

(Sid Wilson)

Джои Джордисон _{в роли} Slipknot Band Member

(Joey Jordison)

Пол Грэй

(Paul Gray)

Джон Пог

(John Pogue)

Ларри Фергусон

(Larry Ferguson)

Валерий Захарьев _{в роли} Пол Хейман

Джон Райт

(John Wright)

Крис Фен

(Chris Fehn)

Джеймс Рут

(James Root)

Крэйг Джонс

(Craig Jones)

Шон Крэхан _{в роли} Slipknot Band Member

(Shawn Crahan)

Мик Томсон

(Mick Thomson)

Кори Тейлор

(Corey Taylor)

Тосихиро Ито

(Toshihiro Itô)

Лариса Еремина _{в роли} Aurora ~озвучка~

Энди Арнесс

(Andy Arness)

Набиль Бузьяни

(Nabil Bouziani)

Барни Чэн

(Barney Cheng)

Кристин Чоу

(Christine Chow)

Алекс Коррадо

(Alex Corrado)

Джули-Энн Коте

(Julie-Anne Côté)

Джон Фэллон

(John Fallon)

Джеффри Фистер

(Jeffery Feaster)

Джонатан Креспил

(Jonathan Krespil)

Гай Летурно

(Guy Letourneau)

Шерил Линг

(Cat Ling)

Натали Марисано

(Natalie Marciano)

Эдди Марреро

(Eddie Marrero)

Карина Мишель

(Karina Michel)

Джон МакТирнан

(John McTiernan)

Чарльз Ровен

(Charles Roven)

Бо Ст. Клэр

(Beau St. Clair)

Майкл Тадросс

(Michael Tadross)

Ларри Фергусон

(Larry Ferguson)

Джон Пог

(John Pogue)

Уильям Харрисон

Стив Мэйсон

(Steve Mason)

Эрик Серра

(Éric Serra)

Дэннис Брэдфорд

(Dennis Bradford)

Норман Гарвуд

(Norman Garwood)

Хелен Джарвис

(Helen Jarvis)

Кейт Хэррингтон

(Kate Harrington)

Хилтон Роузмарин

(Hilton Rosemarin)

Роберт К. Ламберт

(Robert K. Lambert)

Джон Райт

(John Wright)