Разрисованная вуаль
(2007)
The Painted Veil
- Год
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
- Ещё
- 15 Фев. 2007
- США, Канада, КНР
- Зарубежный фильм, Мелодрама, драма
- Джон Кёрран
- Наоми Уоттс, Эдвард Нортон, Лив Шрайбер, Дайана Ригг, Тоби Джонс, Катрин Эн, Ли Бинь, Кэтрин Эн, Бин Ву, Алан Дэвид
335 голосов
Смотреть
Создатели
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
- Продюсеры
- Исполнительные продюсеры
- Сценаристы
- Оператор
- Композитор
- Художники
- Монтаж
Экранизация по произведению
Режиссер
В ролях
Наоми Уоттс в роли Kitty Fane
(Naomi Watts)
Эдвард Нортон в роли Walter Fane
(Edward Norton)
Лив Шрайбер в роли Charlie Townsend
(Liev Schreiber)
Дайана Ригг в роли Mother Superior
(Diana Rigg)
Тоби Джонс в роли Waddington
(Toby Jones)
Катрин Эн
(Catherine An)
Кэтрин Эн
Ли Бинь
(Li Bin)
Бин Ву в роли Student 1
(Bin Wu)
Алан Дэвид в роли Mr. Garstin
(Alan David)
Мари-Лор Дикуру в роли Sister St. Joseph
(Marie-Laure Descoureaux)
Салли Хокинс в роли Mary (scenes deleted)
(Sally Hawkins)
Джульетт Хоуланд в роли Dorothy Townsend
(Juliet Howland)
Джульет Хаулэнд
Лоррэйн Лоренс
Лоррэйн Лоуренс
(Lorraine Laurence)
Ли Фенг
Гвинг-Гай Ли
(Gwing-Gai Lee)
Фэн Ли в роли Sung Ching
(Feng Li)
Гесэнг Мейдуо
Гесан Мейдуо
(Gesang Meiduo)
Йин Квинг
(Yin Qing)
Бин Ли
Йен Ренник
(Ian Rennick)
Чэн Шихань
(Cheng Shihan)
Лианг Сиджи
(Liang Sijie)
Мэгги Стид в роли Mrs. Garstin
(Maggie Steed)
Генри Сайлоу
(Henry Sylow)
Зои Телфорд в роли Leona
(Zoe Telford)
Люси Воллер
(Lucy Voller)
Энтони Вон в роли Colonel Yu (в титрах: Anthony Wong)
(Anthony Wong)
Лу Йин
(Yan Lü)
Ся Юй в роли Wu Lien
(Xia Yu)
Ма Юн
(Ma Yun)
Лин Женг
(Lin Zheng)
Тиан Хуа Йао
(Tian Hua Yao)
Ди У
(Di Wu)
Юе Ки Лью
(Yue Qi Liu)
Чжуо Эр Ли
(Zhuo Er Li)
Джиа Йи Ху
(Jia Yi Hu)
Ю Тонг Гуо
(Yu Tong Guo)
Вэй Хин Жао
(Wei Xin Zhao)
Кси Чен
(Xi Chen)
Тонг Ксюан Ши
(Tong Xuan Shi)
Ю Хин Тэнг
(Yu Xin Tang)
Цяо Джиа Ли Гао
(Qiao Jia Li Gao)
Ю Янг Чэн
(Yu Yang Cheng)
Йиа Хуи Гуо
(Jia Hui Guo)
Йи Йуан Хуанг
(Yi Yuan Huang)
Шу Хао Ксу
(Shu Hao Xu)
Юе Фэй
(Yue Fei)
Тинг Ю Менг
(Ting Yu Meng)
Жу Юе Чэн
(Zhu Yue Cheng)
Цяо Минг Фэнг Гао
(Qiao Ming Fang Gao)
Я Цзо Тан
(Ya Zuo Tan)
Джон Канн
(John Cann)
Морис Хершталь
(Maurice Herschtal)
Билл Маркус
(Bill Marcus)
Шобауро Хирацука
(Shobauro Hiratsuka)
Ниcк Барнес
(Nick Barnes)
Элен Кардона
(Hélène Cardona)
Светлана Старикова
Рон Нисуонер
(Ron Nyswaner)
Вячеслав Максаков
Виктор Петров
Стюарт Драйбёрг
(Stuart Dryburgh)
Сара Коллетон
(Sara Colleton)
Продюсеры
Сара Коллетон
(Sara Colleton)
Жан-Франсуа Фонлюп
(Jean-François Fonlupt)
Эдвард Нортон
(Edward Norton)
Наоми Уоттс
(Naomi Watts)
Антония Барнард в роли сопродюсер / линейный продюсер
(Antonia Barnard)
Исполнительные продюсеры
Марк Гордон в роли исполнительный продюсер
(Mark Gordon)
Джон Кёрран в роли исполнительный продюсер
(John Curran)
Рон Нисуонер в роли исполнительный продюсер
(Ron Nyswaner)
Сценаристы
Оператор
Композитор
Художники
Юхуа Ту
(Juhua Tu)
Мей Кунпинг
(Mei Kunping)
Ксиньран Ту
(Xinran Tu)
Янронг Хин
(Yanrong Xing)
Рут Майерс
(Ruth Myers)
Пета Лосон в роли декоратор
(Peta Lawson)
Монтаж
Рецензии
Афонасий
24.03.2014
Что нас не убивает – делает сильнее… или, по-крайней мере, лучше.
Кто бы что ни говорил, но, неоднократно после просмотра фильмов – экранизаций зарубежных авторов, я ловил себя на мысли о том, что картина много интересней, чем произведение, по мотивам которого она снята. Может, я просто не люблю читать? Скорее всего, зарубежные авторы не очень мне близки и понятны… по-крайней мере, многие из них.
Не стал исключением и У.Соммерсет Моэм, английский классик начала ХХ века, по роману которого уже американский режиссёр Джон Кёрран снял замечательный фильм «Разрисованная вуаль». Книгу читал уже после просмотра фильма. Прочёл, собственно, из-за того, что картина сильно впечатлила. Как самой идеей, так и её воплощением в героях Э.Нортона и Н.Уоттс на фоне удивительно величественных и красивых пейзажей.
Это самая медленная и самая красивая мелодрама из всех, что я видел. Никакой динамики. Остроты добавляет лишь то, что действие происходит на фоне холерной эпидемии. Основная особенность и, по-моему, главное достоинство картины в том, что большинство движений и основные метаморфозы совершаются не на экране, а в душе главной героини. Зритель постепенно понимает причину душевной холодности Китти в начале истории. Видит зачатки чего-то доброго и вечного в ней. Наблюдает, как эти семена прорастают и дают всходы. В конце фильма перед нами уже другой человек – намного выше, сильней и красивей, чем прежде.
Основная идея повествования в том, что страдания не бывают напрасны. Они для того, чтобы мы становились лучше. В этой мысли едины все философы и классики всех времён и народов.
Почему книга не так понравилась, как фильм? В ней не всё так просто и однозначно, как в картине. Сюжет похож, характеры раскрыты намного глубже (оно и ясно - у писателя для этого больше ресурсов, чем у режиссёра). Однако концовка обескураживает и сбивает с толку. Вопросов становится больше, чем в начале повествования, а спрашивать уже не у кого. Люблю ясность, поэтому не оценил. Мне показалось в финале, что писатель просто не любит женщин (и это оказалось правдой – если верить википедии!).
В фильме всё по-другому и, на мой взгляд, более правдоподобно и логично. Видимо, Джон Кёрран вместе с Роном Нисуонером(сценарист) тоже не слишком поверили автору романа и перекроили финал на свой манер. И молодцы! Повторюсь: книга хороша, но фильм прекрасен!
Очень странно было узнать, что в прокате картина не собрала и половины той суммы, которая потребовалась для её создания, то есть «провалилась». По-моему, тревожный признак. Так или иначе, а я аплодирую стоя таким провалам!
20-е годы XX века. Очаровательная Китти, дама из высшего общества, выходит замуж за молодого врача Уолтера. Когда молодожены уезжают в Шанхай, Китти изменяет мужу. Но Уолтер раскрывает ее тайну. В гневе он решает отправиться в глухую китайскую деревушку, где свирепствует эпидемия холеры, и забирает неверную супругу с собой. Путешествие по экзотическим краям, странные нравы чужого, враждебного мира и постоянный риск наполнят жизнь супругов остротой и новым смыслом, но заставят ли они Китти посмотреть на Уолтера любящими глазами?
Дополнительная информация
- Фильм снят по мотивам романа У. С. Моэма «Узорный покров» (The Painted Veil, 1925), позднее переизданного в России и под названием «Разрисованная вуаль».
- Кандидатура Николь Кидман рассматривалась на главную роль.
- В своё время Каролина Линк разрабатывала данный проект, а также работала над своей версией сценария.
- Эдвард Нортон лично утвердил Наоми Уоттс на роль в фильме.
- Изначально проект находился в разработке у студии «Yari`s Stratus Film». Когда Марк Гилл, бывший президент «Yari`s Stratus Film», перешел в «Warner Independent», он также перетащил и данный проект.
- Во время съёмок фильма Эдвард Нортон получил травму спины.
- Съёмки фильма проходили в конце 2005 — начале 2006 года в Китае, в окрестностях Пекина и Шанхая.
Новости
новостей пока нет
Отзывы
just 555
27.06.2020, 21:43
Интересная мелодрама,хотя и довольно размеренная. Единственный минус- предсказуемость, вот прям с середины фильма точно было ясно, что
_Светлана_
09.06.2020, 18:04
Великолепный фильм о самоотверженности, подвиге, о настоящей любви.
OFFERRON
03.04.2020, 14:45
Фильм хороший. Можно увидеть и мораль, и философию, но довольно многогранно, должен сказать. Кто посмотрит, тот поймет. Но кино определенно стоящее.
Бобёр с фотоаппаратом
31.01.2020, 09:20
Типичная женская мыло-драма о "настоящей любви": страсть, неразумность, отступность, прощение, самоотверженность, рыдания, самобичевание и прочие красивые слова. Все то что так хотят видеть очаровательные женские глазки. Мне этот фильм не зашёл. Хотя - сколько людей - столько и мнений.
Виктория555
24.01.2020, 09:45
, но, как и все фильмы подобного жанра, кому-то может показаться скучным. В таком случае, лучше ищите себе фильм более веселого жанра, дабы не портить атмосферу даного фильма своим "Фе!"
paveldevil
14.11.2019, 19:39
Концовку обрезали, но сделали это красиво. Конечно хотелось бы увидеть эмоции отца Китти когда она напрашивалась жить к нему (на тот момент уже холостяка) в Лондон, но было бы затянуто. 10/10
Ladylabyrinth
21.10.2018, 15:51
Очень печальный финал... благородные, чистые и добрые люди уходят быстро, неожиданно, а главное навсегда...
shavape
25.06.2017, 13:39
Боже... Новое основание оправдать блуд... И классический няшка-бета-самец, который жертвенно принимает после секса беременность своей жены от одного их общего знакомого (впрочем, знакомого жене чуть ближе). Два с лишним часа, результатом которых не стало никакого трагизма - а чистая откровенная хрень. В этом плане Анна Каренина и мадам Бовари - ну просто кладезь целомудрия и смелости - они по-человечески праведно прервали свои душевные страдания (если, конечно, стардания одного известного места однокоренного с истерией можно соотнести с ) и померли в результате самоубивста - классическое прекрасное отправление себя в пучины ада, смерти, гниения и всего иного - в результате чего земля продолжает родить прекрасные хлеба...
Но нет же - получи тупую притчу об очередном самоотверженном человеке у которого ближайшее окружение - чистая гниль... В общем, кроме возмущения ничего не вспыхнуло во мне от этого фильма и единственного просмотра - более чем достаточно, это вам не какие-нибудь "Звёздные приключения Нуми и Ники"...
Тьфу на этот фильм. Тема тыщу раз разыгранная в этом долбанном англиканском мире с его чудастой толерастией.
Думаю, впрочем, фильм будет востребован женской аудиторией и всякими там, кому тербуется что-то в этом духе :)
LavaZZa
18.06.2017, 22:27
Ну что ж.... Фильм хороший,чувственный даже, но (для меня) из категории "фильм хороший,пересматривать я его,конечно,не буду"))
Эльк@
22.04.2017, 16:48
Фильм ни о чём... После просмотра осталось ощущение какой-то внутренней пустоты. Даже вспомнить нечего. Романтики и чувств здесь почти нет. Актёры играют, конечно, хорошо, но для таких ролей, на мой взгляд, они не очень подходят. Смотреть данное произведение я бы не советовала .
evgfed75
04.04.2017, 05:24
Отличный фильм. Хорошая игра актёров. Замечательно переданные эмоции.
kofffe2006
25.01.2017, 18:55
Это "мой" фильм от начала и до конца!!!! Этот фильм - шикарный!!!! Смотреть всем, однозначно!!!
Награды
КИНОПРЕМИЯ «64-я церемония вручения премии «Золотой глобус»»
Победитель в номинации:
- Лучшая музыка к фильму
КИНОПРЕМИЯ «Independent Spirit Awards 2007»
Номинации:
- Лучшая мужская роль — Эдвард Нортон (1969-...)
- Лучший сценарий
Популярные отзывы
Ladylabyrinth
21.10.2018, 15:51
Очень печальный финал... благородные, чистые и добрые люди уходят быстро, неожиданно, а главное навсегда...
evgfed75
04.04.2017, 05:24
Отличный фильм. Хорошая игра актёров. Замечательно переданные эмоции.
КАПОВ
27.10.2016, 05:30
история любви, в чём-то похожая на все прочие истории (любви)...
но только в чём-то...
исполненная великолепными актёрами и снятая великолепным оператором...