Агата Кристи

(Agatha Christie)

Энди Уилсон

(Andy Wilson)

Эдвард Беннет

(Edward Bennett)

Стивен Уайттекер

Ренни Рай

(Renny Rye)

Эндрю Грив

(Andrew Grieve)

Брайан Фарнэм

(Brian Farnham)

Дэвид Суше _{в роли} Hercule Poirot

(David Suchet)

Хью Фрейзер _{в роли} Captain Hastings

(Hugh Fraser)

Филип Джексон _{в роли} Chief Inspector Japp

(Philip Jackson)

Полин Моран _{в роли} Miss Lemon

(Pauline Moran)

Дэвид Йелленд _{в роли} George

(David Yelland)

Зои Уонамейкер

(Zoë Wanamaker)

Ричард Бебб _{в роли} Newsreader

(Richard Bebb)

Джордж Литтл _{в роли} Dicker

(George Little)

Филип Маникам

(Phillip Manikum)

Эйдан Гиллен _{в роли} Amyas Crale

(Aidan Gillen)

Элис Ив _{в роли} Lenox

(Alice Eve)

Джона Джонс

(Jona Jones)

Ричард Диллэйн _{в роли} Major Summerhayes

(Richard Dillane)

Джессика Честейн _{в роли} Mary Debenham

(Jessica Chastain)

Тони Ред Ричардс

Лоуренс Ричардсон

(Laurence Richardson)

Зое Уонамейкер

Питер Капальди _{в роли} Claude Langton

(Peter Capaldi)

Кэти Мёрфи _{в роли} Maid

(Katy Murphy)

Кристофер Гард _{в роли} Alton

(Christopher Guard)

Доминик Гард _{в роли} Bryan Martin

(Dominic Guard)

Джон Роган _{в роли} Pathologist

(John Rogan)

Стюарт Лэйн _{в роли} Ted Horlick

(Stuart Laing)

Джейн Хау _{в роли} Lady Veronica

(Jane How)

Тим Карри _{в роли} Lord Boynton

(Tim Curry)

Тоби Джонс _{в роли} Samuel Ratchett

(Toby Jones)

Иэн Глен _{в роли} Doctor Willoughby

(Iain Glen)

Грета Скакки _{в роли} Mrs. Burton-Cox

(Greta Scacchi)

Эллиотт Гулд _{в роли} Rufus Van Aldin

(Elliott Gould)

Хью Бонневилль _{в роли} Edward Masterman

(Hugh Bonneville)

Майкл Фассбендер _{в роли} George Abernethie

(Michael Fassbender)

Джоэли Ричардсон _{в роли} Joanna Farley

(Joely Richardson)

Эмили Блант _{в роли} Linnet Ridgeway

(Emily Blunt)

Джон Ханна _{в роли} Dr. Gerard

(John Hannah)

Барбара Херши _{в роли} Caroline Hubbard

(Barbara Hershey)

Стивен Макинтош _{в роли} Newsboy

(Steven Mackintosh)

Роджер Уилсон

(Roger Wilson)

Дэвид Моррисси _{в роли} John Arbuthnot

(David Morrissey)

Вернон Добчефф _{в роли} Simeon Lee

(Vernon Dobtcheff)

Джеймс Фокс _{в роли} Colonel Race

(James Fox)

Анна Чэнселлор _{в роли} Virginie Mesnard

(Anna Chancellor)

Келли Райлли _{в роли} Mary Gerrard

(Kelly Reilly)

Дэнис Лилл _{в роли} Sir Reuben

(Denis Lill)

Кристофер Экклстон _{в роли} Frank Carter

(Christopher Eccleston)

Шон Пертуи _{в роли} Ronnie Oglander

(Sean Pertwee)

Лесли Мэнвилл _{в роли} Mrs Lorrimer

(Lesley Manville)

Люси Панч _{в роли} Susannah Henderson

(Lucy Punch)

Джеймс Фолкнер _{в роли} Major Eustace

(James Faulkner)

Саймон Кэллоу _{в роли} Dr. Lutz

(Simon Callow)

Линдси Дункан _{в роли} Lady Tamplin

(Lindsay Duncan)

Джемма Джонс _{в роли} Miss Williams

(Gemma Jones)

Джулиан Фёрт _{в роли} Bank Teller

(Julian Firth)

Эдвард Фокс _{в роли} Gudgeon

(Edward Fox)

Роберт Уиздом _{в роли} Waiter

(Robert Wisdom)

Мари-Жозе Кроз _{в роли} Greta Ohlsson

(Marie-Josée Croze)

Джереми Нортэм _{в роли} Hugo Trent

(Jeremy Northam)

Элизабет МакГоверн _{в роли} Dame Celia Westholme

(Elizabeth McGovern)

Марк Уоррен _{в роли} Meredith Blake

(Marc Warren)

Карл Джонсон _{в роли} Saunders

(Karl Johnson)

Джон Стэндинг _{в роли} Colonel Toby Luttrell

(John Standing)

Джорджи Глен _{в роли} Mrs Forbes

(Georgie Glen)

Дэмиэн Льюис _{в роли} Leonard Bateson

(Damian Lewis)

Тим Прис _{в роли} Philips K.C.

(Tim Preece)

Пол Фримен _{в роли} Col. Carbury

(Paul Freeman)

Тоби Стивенс _{в роли} Philip Blake

(Toby Stephens)

Кэролайн Гудолл _{в роли} Lady Yardly

(Caroline Goodall)

Айлин Аткинс _{в роли} Princess Dragomiroff

(Eileen Atkins)

Сэмюэл Уэст _{в роли} Dr Constantine

(Samuel West)

Харриет Уолтер _{в роли} Miss Bulstrode

(Harriet Walter)

Арт Малик _{в роли} Sir Bartholomew Strange

(Art Malik)

Полли Уокер _{в роли} Magdala «Nick» Buckley

(Polly Walker)

Ева Бертистл _{в роли} Eileen

(Eva Birthistle)

Винсент Риган _{в роли} Detective Inspector Beale

(Vincent Regan)

Фрэнсис Барбер _{в роли} Lady Millicent

(Frances Barber)

Дэниэл Уэбб _{в роли} Porter

(Danny Webb)

Анна Мэсси _{в роли} Miss Pebmarsh

(Anna Massey)

Патрик Мэлахайд _{в роли} Depleach

(Patrick Malahide)

Джей Джей Филд _{в роли} Simon Doyle

(JJ Feild)

Лизетт Энтони _{в роли} Veronica Cray

(Lysette Anthony)

Руперт Пенри-Джонс _{в роли} Roddy Winter

(Rupert Penry-Jones)

Джулиан Райнд-Татт _{в роли} Michael Garfield

(Julian Rhind-Tutt)

Ханна Йелленд _{в роли} Geraldine Marsh

(Hannah Yelland)

Натаниель Паркер _{в роли} Chris Davidson

(Nathaniel Parker)

Тесса Пик-Джонс _{в роли} Val Bland

(Tessa Peake-Jones)

Пол МакГанн _{в роли} Dr. Peter Lord

(Paul McGann)

Алекс Дженнингс _{в роли} Dr Roberts

(Alex Jennings)

Энн Рейд _{в роли} Daisy Luttrell

(Anne Reid)

Ванесса Кирби _{в роли} Celia Ravenscroft

(Vanessa Kirby)

Рассел Тови _{в роли} Lionel Marshall

(Russell Tovey)

Джеймс Уилби _{в роли} Andrew Restarick

(James Wilby)

Мэттью МакНалти _{в роли} Major Allerton

(Matthew McNulty)

Дженни Агаттер _{в роли} Adela Marchmont

(Jenny Agutter)

Джулиан Уэдэм _{в роли} Rupert Carrington

(Julian Wadham)

Руперт Эванс _{в роли} Harold Waring

(Rupert Evans)

Джейми Бамбер _{в роли} Ralph Paton

(Jamie Bamber)

Джейсон Уоткинс _{в роли} Joe Bland

(Jason Watkins)

Дени Меноше _{в роли} Pierre Michel

(Denis Menochet)

Винсент Риотта _{в роли} Mario Ascanio

(Vincent Riotta)

Фрэнсис де ла Тур _{в роли} Salome Otterbourne

(Frances de la Tour)

Тимоти Уэст _{в роли} Reverend Cottrell

(Timothy West)

Оливер Паркер _{в роли} Philip Ridgeway

(Oliver Parker)

Джонатан Арис _{в роли} Receptionist

(Jonathan Aris)

Фиона Уолкер _{в роли} Miss Lingard

(Fiona Walker)

Джек Уильямс _{в роли} Second Urchin

(Jack Williams)

Энтон Лессер _{в роли} Inspector Kelsey

(Anton Lesser)

Ронан Вайберт _{в роли} Captain Dacres

(Ronan Vibert)

Орла Брэйди _{в роли} Countess Rossakoff

(Orla Brady)

Элинор Томлинсон _{в роли} Alice Cunningham

(Eleanor Tomlinson)

Тим Пиготт-Смит _{в роли} Dr. Lionel Woodward

(Tim Pigott-Smith)

Кристиан МакКэй _{в роли} Jefferson Cope

(Christian McKay)

Миранда Рэйсон _{в роли} Mlle Blanche

(Miranda Raison)

Кристина Коул _{в роли} Sarah

(Christina Cole)

Том Вон

(Tom Vaughan)

Брона Галлахер _{в роли} Ada Mason

(Bronagh Gallagher)

Майкл Калкин _{в роли} Savaranoff

(Michael Culkin)

Эллиот Кауэн _{в роли} David Hunter

(Elliot Cowan)

Джейн Эшер _{в роли} Lady Mary

(Jane Asher)

Дэвид Соул _{в роли} Andrew Pennington

(David Soul)

Шинед Кьюсак _{в роли} Mrs. Amy Folliat

(Sinéad Cusack)

Питер Боулз _{в роли} Sir Roderick Horsfield

(Peter Bowles)

Том Райли _{в роли} Raymond Boynton

(Tom Riley)

Оливер Коттон _{в роли} Gregorie Rolf

(Oliver Cotton)

Стив Пембертон _{в роли} Dr Bessner

(Steve Pemberton)

Николас Фэррел _{в роли} Donald Fraser

(Nicholas Farrell)

Джозеф Моул _{в роли} Antonio Foscarelli

(Joseph Mawle)

Дэниэл Лапэйн _{в роли} Tim Allerton

(Daniel Lapaine)

Уильям Хуткинс _{в роли} FBI Agent Burt

(William Hootkins)

Филлида Ло _{в роли} Lady Carrington

(Phyllida Law)

Марк Гейтисс _{в роли} Leonard Boynton

(Mark Gatiss)

Наташа Литтл _{в роли} Ann Shapland

(Natasha Little)

Александр Сиддиг _{в роли} Shaitana

(Alexander Siddig)

Сара Стюарт _{в роли} Jane Olivera

(Sara Stewart)

Талула Райли _{в роли} Young Angela

(Talulah Riley)

Эндрю Грив

(Andrew Grieve)

Ребекка Фронт _{в роли} Miss Brewis

(Rebecca Front)

Фиона Глэскотт _{в роли} Rosamund

(Fiona Glascott)

Оскар Пирс _{в роли} Gerrit

(Oscar Pearce)

Лесли Шарп _{в роли} Miss Martindale

(Lesley Sharp)

Пол Рис _{в роли} Robin Upward

(Paul Rhys)

Эндрю Хавилл _{в роли} Sven Hjerson

(Andrew Havill)

Стэнли Вебер _{в роли} Count Andrenyi

(Stanley Weber)

Патрик Годфри _{в роли} Lord Estair

(Patrick Godfrey)

Пип Торренс _{в роли} Jeremy Cloade

(Pip Torrens)

Рэйчел Стирлинг _{в роли} Caroline Crale

(Rachael Stirling)

Том Бёрк _{в роли} Lt. Colin Race

(Tom Burke)

Джуди Парфитт _{в роли} Miss Van Schuyler

(Judy Parfitt)

Аманда Аббингтон _{в роли} Miss Blake

(Amanda Abbington)

Доминик Джефкотт _{в роли} Dr. Larraby

(Dominic Jephcott)

Джемайма Рупер _{в роли} Norma Restarick

(Jemima Rooper)

Розали Кратчли _{в роли} Madame Deroulard

(Rosalie Crutchley)

Том Влашиха _{в роли} Schwartz

(Tom Wlaschiha)

Том Клегг

(Tom Clegg)

Анастасия Хилл _{в роли} Cynthia Dacres

(Anastasia Hille)

Кеннет Колли _{в роли} Mathew Davenheim

(Kenneth Colley)

Дэвид Бамбер _{в роли} Bernard Parker

(David Bamber)

Том Брук _{в роли} Tysoe

(Tom Brooke)

Джеффри Палмер _{в роли} Vice Admiral Hamling

(Geoffrey Palmer)

Софи Томпсон _{в роли} Mrs Reynolds

(Sophie Thompson)

Тим Вудворд _{в роли} Charles

(Tim Woodward)

Сара Пэриш _{в роли} Flossie Monro

(Sarah Parish)

Барбара Флинн _{в роли} Mrs Allerton

(Barbara Flynn)

Ричард Дерден _{в роли} Dr. Pritchard

(Richard Durden)

Найджел Уитми _{в роли} Luigi Valdarno

(Nigel Whitmey)

Джон Кастл _{в роли} Lord Edgware

(John Castle)

Роберт Пью _{в роли} Colonel Hughes

(Robert Pugh)

Кимберли Никсон _{в роли} Egg

(Kimberley Nixon)

Джон Стриклэнд

(John Strickland)

Шон Дингуолл _{в роли} Doctor Franklin

(Shaun Dingwall)

Филип Мартин

(Philip Martin)

Питер Копли _{в роли} Burgoyne

(Peter Copley)

Амара Каран _{в роли} Princess Shaista

(Amara Karan)

Колин Стинтон _{в роли} Charles Lester

(Colin Stinton)

Эрик Сайкс _{в роли} Mr Fullerton

(Eric Sykes)

Джорджия Кинг _{в роли} Frances Drake

(Georgia King)

Гэвин Финни

(Gavin Finney)

Пиппа Хэйвуд _{в роли} Mrs Upjohn

(Pippa Haywood)

Том Эллис _{в роли} Detective Inspector Bland

(Tom Ellis)

Оливия Грант _{в роли} Annabel Larkin

(Olivia Grant)

Аластер Маккензи _{в роли} Ferguson

(Alastair Mackenzie)

Линдси Маршал _{в роли} Miss Meredith

(Lyndsey Marshal)

Джейми Мюррэй _{в роли} Ruth Kettering

(Jaime Murray)

Саманта Бонд _{в роли} Stella Robinson

(Samantha Bond)

Аннет Бэдленд _{в роли} Mrs. Spriggs

(Annette Badland)

Патрик Джордан _{в роли} Tredwell

(Patrick Jordan)

Фенелла Вулгар _{в роли} Ellis

(Fenella Woolgar)

Дэвид Хиггс

(David Higgs)

Амелия Баллмор _{в роли} Judith Butler

(Amelia Bullmore)

Джули Кокс _{в роли} Elsa Greer

(Julie Cox)

Дебора Файндлей _{в роли} Rowena Drake

(Deborah Findlay)

Николас Барнс _{в роли} Inspector Meadows

(Nicholas Burns)

Джеймс Кент

(James Kent)

Джерард Хоран _{в роли} Police Constable Flagg

(Gerard Horan)

Бети Эдни _{в роли} Mary Cavendish

(Beatie Edney)

Гай Генри _{в роли} Matthew Waterhouse

(Guy Henry)

Эдвард Хардуик _{в роли} Sir Henry Angkatell

(Edward Hardwicke)

Патриция Ходж _{в роли} Madame Olivier

(Patricia Hodge)

Морвен Кристи _{в роли} Elsie Clayton

(Morven Christie)

Ричард Линтерн _{в роли} Guy Carpenter

(Richard Lintern)

Энн Белл _{в роли} Lady Astwell

(Ann Bell)

Том Остин _{в роли} Ted Williams

(Tom Austen)

Патрик Балади _{в роли} Rowley Cloade

(Patrick Baladi)

Джон Сешнс _{в роли} Radio Voice Overs

(John Sessions)

Энн Фёрбэнк _{в роли} Ellie Henderson

(Ann Firbank)

Том Уисдом _{в роли} Oliver Manders

(Tom Wisdom)

Невилл Филлипс _{в роли} Holmes

(Neville Phillips)

Адам Босмен

(Adam Bosman)

Давид де Кейзер _{в роли} Gaston Beaujeu

(David de Keyser)

Меган Доддс _{в роли} Henrietta Savernake

(Megan Dodds)

Клер Скиннер _{в роли} Miss Rich

(Claire Skinner)

Найджел Линдсэй _{в роли} Francesco

(Nigel Lindsay)

Мартин Фюрер

(Martin Fuhrer)

Элизабет Беррингтон _{в роли} Miss Springer

(Elizabeth Berrington)

Николас Вудесон _{в роли} Detective Sergeant Hoskins

(Nicholas Woodeson)

Дэйв Мур

(Dave Moore)

Люси Коху _{в роли} Marianne Deroulard

(Lucy Cohu)

Рут Геммелль _{в роли} Miss Sweetiman

(Ruth Gemmell)

Джулиан Овенден _{в роли} Michael Shane

(Julian Ovenden)

Оливер Милберн _{в роли} La Roche

(Oliver Milburn)

Джеральдин Сомервилль _{в роли} Pauline Wetherby

(Geraldine Somerville)

Филлис Логан _{в роли} Nurse Hopkins

(Phyllis Logan)

Дэвид Хорович _{в роли} Commander Daniels

(David Horovitch)

Дермот Краули _{в роли} Arthur Simpson

(Dermot Crowley)

Пол Рэди _{в роли} William

(Paul Ready)

Сюзанна Лотар _{в роли} Hildegarde Schmidt

(Susanne Lothar)

Струан Роджер _{в роли} Henrik Van Braks

(Struan Rodger)

Джонатан Фёрт _{в роли} Nigel Chapman

(Jonathan Firth)

Джон МакИнери _{в роли} Colonel Curtiss

(John McEnery)

Джэми Уинстон _{в роли} Sheila Webb

(Jaime Winstone)

Сюзэнн Бертиш _{в роли} Miss Milray

(Suzanne Bertish)

Анна Скеллерн _{в роли} Fiona Hanbury

(Anna Skellern)

Хилари Мейсон _{в роли} Mrs. Hill

(Hilary Mason)

Энтони Калф _{в роли} Lawrence Cavendish

(Anthony Calf)

Дэвид Ринтул _{в роли} John Cavendish

(David Rintoul)

Кэролайн Лэнгриш _{в роли} Marguerite Clayton

(Caroline Langrishe)

Зак Николсон

(Zac Nicholson)

Серж Хазанавичус _{в роли} Xavier Bouc

(Serge Hazanavicius)

Джек Фартинг _{в роли} Gerald Paynter

(Jack Farthing)

Джонатан Кэйк _{в роли} John Christow

(Jonathan Cake)

Гермиона Норрис _{в роли} Celestine

(Hermione Norris)

Брайан Дж. Смит _{в роли} Hector MacQueen

(Brian J. Smith)

Тони Модсли _{в роли} Supt Crossfield

(Tony Maudsley)

Шан Филлипс _{в роли} Mrs. Upward

(Siân Phillips)

Нил Стьюк _{в роли} Peter Baker

(Neil Stuke)

Энди Линден _{в роли} Giorgios

(Andy Linden)

Джон Костелло

(Jon Costelloe)

Зои Телфорд _{в роли} Rosalie Otterbourne

(Zoe Telford)

Пенни Дауни _{в роли} Frances Cloade

(Penny Downie)

Теренс Бисли _{в роли} Stonor

(Terence Beesley)

Джозеф Лонг _{в роли} Luigi

(Joseph Long)

Том Чэдбон _{в роли} Dr. Burton

(Tom Chadbon)

Дориан Хили _{в роли} Anthony Chapell

(Dorian Healy)

Дэвид Марш

(David Marsh)

Джонатан Кой _{в роли} Bunny Saunders

(Jonathan Coy)

Кевин Мур _{в роли} Coroner

(Kevin Moore)

Сьюзен Вулдридж _{в роли} Miss Chadwick

(Susan Wooldridge)

Мартин Шоу _{в роли} Sir Charles Cartwright

(Martin Shaw)

Зои Бойл _{в роли} Jinny Boynton

(Zoe Boyle)

Эмма Филдинг _{в роли} Ruth Chevenix

(Emma Fielding)

Хетти Макдональд

(Hettie Macdonald)

Джо Эбсолом _{в роли} James Bentley

(Joe Absolom)

Адам Котц _{в роли} Norton Kane

(Adam Kotz)

Клеменси Бертон-Хилл _{в роли} Claudia Reece-Holland

(Clemency Burton-Hill)

Тревор Купер _{в роли} Ed Opalsen

(Trevor Cooper)

Мэттью Таберн

(Matthew Tabern)

Кеннет Хейг _{в роли} McKenzie

(Kenneth Haigh)

Майкл Хиггс _{в роли} Patrick Redfern

(Michael Higgs)

Кейт Линн Эванс _{в роли} Mrs Henderson

(Kate Lynn Evans)

Том Мисон _{в роли} David Baker

(Tom Mison)

Годфри Джеймс _{в роли} Inspector

(Godfrey James)

Аманда Рут _{в роли} Mrs Rendell

(Amanda Root)

Пол Бирчард _{в роли} Rupert Bleibner

(Paul Birchard)

Бен Пуллен _{в роли} Jack Renauld

(Ben Pullen)

Дэйзи Донован _{в роли} Cornelia Robson

(Daisy Donovan)

Скотт Хэнди _{в роли} Young Simeon

(Scott Handy)

Дайана Куик _{в роли} Mrs. Welman

(Diana Quick)

Джон Страйд _{в роли} Tommy Mayfield

(John Stride)

Марк Флетчер _{в роли} Constable

(Mark Fletcher)

Джеффри Уайтхед _{в роли} Xavier St. Alard

(Geoffrey Whitehead)

Тилли Восберг _{в роли} Jessie Dawlish

(Tilly Vosburgh)

Алекс Найт _{в роли} Andover Sergeant

(Alex Knight)

Теренс Харви _{в роли} Lavington

(Terence Harvey)

Энтони Валентайн _{в роли} Giovanni Gallaccio

(Anthony Valentine)

Фердинанд Кингсли _{в роли} Desmond Burton-Cox

(Ferdinand Kingsley)

Кика Маркам _{в роли} Countess Vera Rossakoff

(Kika Markham)

Адам Кроусделл _{в роли} Adam Goodman

(Adam Croasdell)

Флора Монтгомери _{в роли} Flora Ackroyd

(Flora Montgomery)

Дэвид Блэкмор

(David Blackmore)

Люси Лиманн _{в роли} Miss Burgess

(Lucy Liemann)

Пилар Фой

(Pilar Foy)

Шерил Кэмпбелл _{в роли} Lady Boynton

(Cheryl Campbell)

Адриан Лукис _{в роли} General Ravenscroft

(Adrian Lukis)

Вера Филатова _{в роли} Olga Seminoff

(Vera Graziadei)

Эбигейл Тоу _{в роли} Geraldine Oglander

(Abigail Thaw)

Луиз Деламер _{в роли} Arlena Stuart

(Louise Delamere)

Софи Уинклман _{в роли} Angela Warren

(Sophie Winkleman)

Дональд Дуглас _{в роли} Franklin Clarke

(Donald Douglas)

Хелен Бексендейл _{в роли} Elizabeth Cole

(Helen Baxendale)

Том Джорджсон _{в роли} Inspector Grange

(Tom Georgeson)

Стюарт Скудамор _{в роли} Concierge

(Stewart Scudamore)

Эмма Хэмилтон _{в роли} Sally Legge

(Emma Hamilton)

Питер Лайдон

(Peter Lydon)

Элизабет Сприггс _{в роли} Mrs Leadbetter

(Elizabeth Spriggs)

Анджела Плезенс _{в роли} Nanny

(Angela Pleasence)

Джеймс Аспиналл

(James Aspinall)

Сара Хардинг

(Sarah Harding)

Хелена Мичелл _{в роли} Sarah Lacey

(Helena Michell)

Эдвард Аттертон _{в роли} Robert Siddaway

(Edward Atterton)

Мануэль Коши

(Manuel Cauchi)

Ивэн Хупер _{в роли} Mr. Vavasour

(Ewan Hooper)

Кэтрин Харрисон _{в роли} Lady Horbury

(Cathryn Harrison)

Джон Карсон _{в роли} Richard Abernethie

(John Carson)

Колин Хиггинс _{в роли} Skinner

(Colin Higgins)

Николас Дэй _{в роли} Ingles

(Nicholas Day)

Джорджина Райлэнс _{в роли} Katherine

(Georgina Rylance)

Эшли Пирс

(Ashley Pearce)

Том Бирд _{в роли} Duke of Merton

(Tom Beard)

Тим Штерн _{в роли} Alf Renny

(Tim Stern)

Кэролайн Блэкистон _{в роли} Julia Carstairs

(Caroline Blakiston)

Кейт Фахи _{в роли} Bernadette Daubreuil

(Kate Fahy)

Саймон Шепард _{в роли} Andrew Hall

(Simon Shepherd)

Артуро Венегас _{в роли} Hotel Receptionist

(Arturo Venegas)

Иэн МакКаллок _{в роли} Jonathan Maltravers

(Ian McCulloch)

Аманда Уокер _{в роли} Mrs Pengelley

(Amanda Walker)

Джонни Филлипс _{в роли} Charles

(Jonny Phillips)

Кеворк Маликян _{в роли} Amberiotis

(Kevork Malikyan)

Витторио Амандола _{в роли} 1st Secretary

(Vittorio Amandola)

Барбара Барнс _{в роли} Mrs Lester

(Barbara Barnes)

Дайана Кент _{в роли} Zoe Havering

(Diana Kent)

Саймон Лоу _{в роли} Dr. Quentin

(Simon Lowe)

Нив Кьюсак _{в роли} Valerie Saintclair

(Niamh Cusack)

Таня Реддин

(Tania Reddin)

Кристина Хетерингтон

(Kristina Hetherington)

Рональд Хайнс _{в роли} Sir Bernard Dodge

(Ronald Hines)

Джефри Бейтмен _{в роли} Marcus Waverly

(Geoffrey Bateman)

Джеральдин Александр _{в роли} Susan Maltravers

(Geraldine Alexander)

Эйми Маллинз _{в роли} Lucy Crale

(Aimee Mullins)

Пэт Кин _{в роли} Civil Defence Organiser

(Pat Keen)

Патрик Райкарт _{в роли} Charles

(Patrick Ryecart)

Джиллиан Барж _{в роли} Mrs. Inglethorp

(Gillian Barge)

Сара Вудворд _{в роли} Jane Grey

(Sarah Woodward)

Сорча Кьюсак _{в роли} Margaret Opalsen

(Sorcha Cusack)

Бенжамин Уитроу _{в роли} Timothy Abernethie

(Benjamin Whitrow)

Дуглас Рейт _{в роли} Serge Mureau

(Douglas Reith)

Эмма Гриффитс Малин _{в роли} Jacqueline De Bellefort

(Emma Griffiths Malin)

Майкл Кронин _{в роли} Alfred Inglethorp

(Michael Cronin)

Сара Кроуден _{в роли} Receptionist

(Sarah Crowden)

Питер Гринхалг

(Peter Greenhalgh)

Анабель Шолей _{в роли} «Miss Sorrel»

(Annabel Scholey)

Крис Хантер _{в роли} Father Lavigny

(Christopher Hunter)

Джордж Ясуми _{в роли} Cruise Manager

(George Yiasoumi)

Фредерик Тревес _{в роли} Colonel Lacey

(Frederick Treves)

Мэри Стокли _{в роли} Eve Carpenter

(Mary Stockley)

Анна Калдер-Маршалл _{в роли} Maude Abernethie

(Anna Calder-Marshall)

Сара Смарт _{в роли} Maude

(Sarah Smart)

Джо Вудкок _{в роли} Jennifer Sutcliffe

(Jo Woodcock)

Майкл Пиквоуд _{в роли} постановщик

(Michael Pickwoad)

Алан Ховард _{в роли} Benedict Farley

(Alan Howard)

Дэвид Майклс _{в роли} Soldier

(David Michaels)

Стивен Пэйси _{в роли} Stephen Paynter

(Steven Pacey)

Белинда Стюарт-Уилсон _{в роли} Dubbing Secretary

(Belinda Stewart-Wilson)

Пэрис Джефферсон _{в роли} Sally Finch

(Paris Jefferson)

Хелен Хортон _{в роли} Julia Olivera

(Helen Horton)

Шерил Холл _{в роли} Molly

(Cheryl Hall)

Александра Доулинг _{в роли} Marie

(Alexandra Dowling)

Сидни Кин _{в роли} Count Foscatini (incorrectly billed as Count Foscanti)

(Sidney Kean)

Филип Райт _{в роли} Sgt. O'Connor

(Philip Wright)

Оливер Форд Дейвис _{в роли} Dr. Sheppard

(Oliver Ford Davies)

Элис Орр-Юинг _{в роли} Judith Hastings

(Alice Orr-Ewing)

Холли Де Йонг _{в роли} Dulcie Lang

(Holly De Jong)

Рэйчел Белл _{в роли} Mrs Nicoletis

(Rachel Bell)

Расселл Ричардсон _{в роли} French Registrar

(Russell Richardson)

Кевин Роули

(Kevin Rowley)

Эльза Молльен _{в роли} Zelie Rouxelle

(Elsa Mollien)

Мартин Джарвис _{в роли} Captain Warburton

(Martin Jarvis)

Роберт Хайнс _{в роли} Jimmy

(Robert Hines)

Эдвард Джюзбери _{в роли} Dr Bernard

(Edward Jewesbury)

Джон Босуолл _{в роли} Dr Belvedere

(John Boswall)

Николя Ле Прево _{в роли} Major James Porter

(Nicholas Le Prevost)

Патрик Монктон _{в роли} Hotel Manager

(Patrick Monckton)

Селина Каделл _{в роли} Caroline Sheppard

(Selina Cadell)

Клер Хэкетт _{в роли} Beatrice Lippincott

(Claire Hackett)

Пол Джефри _{в роли} Jim Lazarus

(Paul Geoffrey)

Хелена МакКарти _{в роли} Coffee Stall Owner

(Helena McCarthy)

Оливье Пьер _{в роли} Henry Schneider

(Olivier Pierre)

Джером Уиллис _{в роли} Edward Pengelley

(Jerome Willis)

Эмма Куннифф _{в роли} Carol Boynton

(Emma Cunniffe)

Дина Стабб _{в роли} Anne Johnson

(Dinah Stabb)

Мэри Тэмм _{в роли} Mrs. Farley

(Mary Tamm)

Мэри Хили _{в роли} Beryl Chapman

(Mary Healey)

Морис Филлипс

(Maurice Phillips)

Николас Селби _{в роли} Mr Johnstone

(Nicholas Selby)

Клайв Брант _{в роли} Naval Officer

(Clive Brunt)

Марк Кингстон _{в роли} Andrew Marsh

(Mark Kingston)

Раджи Джеймс _{в роли} Prince Ali

(Raji James)

Роуэна Купер _{в роли} Sarah Siddaway

(Rowena Cooper)

Дженни Даунхэм _{в роли} Anne Giselle

(Jenny Downham)

Клер Прайс _{в роли} Gerda Christow

(Claire Price)

Роберт Патт _{в роли} Rogers

(Robert Putt)

Тристан Геммилл _{в роли} Major Despard

(Tristan Gemmill)

Элизабет Райдер _{в роли} Grace

(Elizabeth Rider)

Шила Аллен _{в роли} Mrs Clapperton

(Sheila Allen)

Фелисите Ду Жю _{в роли} Louise Bourget

(Félicité Du Jeu)

Майкл Шэннон _{в роли} Mr Baker Wood

(Michael Shannon)

Джон Хардинг _{в роли} Commander George Challenger

(John Harding)

Марша Фитцалан _{в роли} Rosamund Darnley

(Marsha Fitzalan)

Сэм Крэйн _{в роли} Lieutenant Blanchflower

(Sam Crane)

Джон Уэрнэби _{в роли} Inspector Nelson

(John Warnaby)

Роджер Фрост _{в роли} Parker

(Roger Frost)

Тимоти Карлтон _{в роли} Judge

(Timothy Carlton)

Аннабель Маллион _{в роли} Lady Ravenscroft

(Annabel Mullion)

Йен Мосс

(Ian Moss)

Гэбриэлль Ллойд _{в роли} Elise

(Gabrielle Lloyd)

Тим Стид _{в роли} Ronald Marsh

(Tim Steed)

Бен Райтон _{в роли} Constable Jenkins

(Ben Righton)

Алекс Палмер _{в роли} Robert Grant

(Alex Palmer)

Пол Гаррик

(Paul Garrick)

Тереза Чёрчер _{в роли} Elsie Patterson

(Teresa Churcher)

Т.Р. Бауэн

(T.R. Bowen)

Кармен Ду Сотой _{в роли} Mrs. Vanderlyn

(Carmen du Sautoy)

Джон Хорсли _{в роли} Tressilian

(John Horsley)

Дэн Хилдебранд _{в роли} Chauffeur

(Dan Hildebrand)

Роджер Кемп _{в роли} Doctor

(Roger Kemp)

Джин Айнсли _{в роли} Alison Hendry

(Jean Ainslie)

Аврил Элгар _{в роли} Mrs Oglander

(Avril Elgar)

Рольф Саксон _{в роли} Dr. Ames

(Rolf Saxon)

Моррис Перри _{в роли} Mr. Wells

(Morris Perry)

Сэм Келли _{в роли} John Merdell

(Sam Kelly)

Тим Беррингтон _{в роли} Golfer

(Tim Berrington)

Найджел Пеграм _{в роли} Reverend Babbington

(Nigel Pegram)

Ричард Диксон _{в роли} Henden

(Richard Dixon)

Чармиан Мей _{в роли} Lady Runcorn

(Charmian May)

Уильям Расселл _{в роли} Lanscombe

(William Russell)

Алан Элмонд

(Alan Almond)

Дэвид Боулз

(David Bowles)

Ханисакл Уикс _{в роли} Miss Dawes

(Honeysuckle Weeks)

Рэкуэл Кэссиди _{в роли} Maureen Summerhayes

(Raquel Cassidy)

Гордон Рид _{в роли} Chocolate Shop Owner

(Gordon Reid)

Зена Уолкер _{в роли} Vanda Chevenix

(Zena Walker)

Найджел Кук _{в роли} Geoffrey Raymond

(Nigel Cooke)

Терренс Хардиман _{в роли} John Siddaway

(Terrence Hardiman)

Джессика Ллойд _{в роли} Celia Austin

(Jessica Lloyd)

Дэйзи Бомонт _{в роли} Ursula Bourne

(Daisy Beaumont)

Кэтрин Рэбетт _{в роли} Lydia

(Catherine Rabett)

Роджер Хиткотт _{в роли} Daniel Clancy

(Roger Heathcott)

Кирон Джеккинис _{в роли} Tom Franklin

(Kieron Jecchinis)

Ричард Элсон

(Richard Elson)

Джон Крофт _{в роли} Lawrence

(Jon Croft)

Джеймс Элпер _{в роли} Shaitana's Butler

(James Alper)

Роджер Олборо _{в роли} Chief Constable Weston

(Roger Alborough)

Мозаффар Шафейе _{в роли} Hassan

(Mozaffar Shafeie)

Ричард Деррингтон _{в роли} Henri

(Richard Derrington)

Сэнди МакДэйд _{в роли} Mrs. Rice

(Sandy McDade)

Аманда Доуг _{в роли} Lynn Marchmont

(Amanda Douge)

Альберт Веллинг _{в роли} Carlile

(Albert Welling)

Хилари Сеста _{в роли} Doctor's Receptionist

(Hilary Sesta)

Джеймс Кумбз _{в роли} Paul Deroulard

(James Coombes)

Дональд Биссет _{в роли} Mayor

(Donald Bisset)

Дон Галлахер _{в роли} Mr Forbes

(Don Gallagher)

Уильям Чабб _{в роли} Blake

(William Chubb)

Дэвид МакАллистер _{в роли} Inspector Glen

(David McAllister)

Джо-Энн Стокхэм _{в роли} Mrs. Willoughby

(Jo-Anne Stockham)

Боб Мэйсон _{в роли} Sergeant

(Bob Mason)

Корделия Бугея _{в роли} Mrs Luxmore

(Cordelia Bugeja)

Пиппа Гард _{в роли} Megan Barnard

(Pippa Guard)

Кэрол Макреди _{в роли} Milly Croft

(Carol MacReady)

Су Эллиот _{в роли} Edith

(Su Elliot)

Денис Хоторн _{в роли} Bonnington

(Denys Hawthorne)

Майкл Меллингер _{в роли} Franz Ascher

(Michael Mellinger)

Норма Уэст _{в роли} Wilhemina

(Norma West)

Этела Пардо _{в роли} Dolores

(Etela Pardo)

Джон Мичи _{в роли} James Robinson

(John Michie)

Вивьен Хейлброн _{в роли} Mrs. Ackroyd

(Vivien Heilbron)

Бернард Хорсфолл _{в роли} Harrington Pace

(Bernard Horsfall)

Джеймс Оттауэй _{в роли} Mr Russell

(James Ottaway)

Чарльз Саймон _{в роли} Hammond

(Charles Simon)

Эндрю Мелвилл _{в роли} Dr Hautet

(Andrew Melville)

Джон Стоун _{в роли} Halliday

(John Stone)

Джеймс Сэксон _{в роли} Reggie Dyer

(James Saxon)

Кейт Бинчи _{в роли} Landlady

(Kate Binchy)

Джереми Янг _{в роли} Bert Croft

(Jeremy Young)

Билл Крэйг

(Bill Craig)

Найджел Эванс

(Nigel Evans)

Кевин Хадсон

(Kevin Hudson)

Джек Клэфф _{в роли} Prince Paul of Maurania

(Jack Klaff)

Сью Гибсон

(Sue Gibson)

Николас Макгохи _{в роли} Inspector Lementeuil

(Nicholas McGaughey)

Ричард Альбрехт _{в роли} Lobby Clerk

(Richard Albrecht)

Гилберт Мартин _{в роли} Colin McNabb

(Gilbert Martin)

Джон Бёрджесс _{в роли} Mr Harrison

(John Burgess)

Ральф Уотсон _{в роли} Danvers

(Ralph Watson)

Полли Кемп _{в роли} Patricia Lane

(Polly Kemp)

Дерек Бенфилд _{в роли} Dr Adams

(Derek Benfield)

Чарльз Армстронг _{в роли} Receptionist

(Charles Armstrong)

Саша Бехар _{в роли} Pilar

(Sasha Behar)

Анна Маделей _{в роли} Barbara Franklin

(Anna Madeley)

Питер Мур

(Peter Jonathan Moore)

Стюарт Харвуд _{в роли} Delivery Man

(Stewart Harwood)

Питер Хауэлл _{в роли} Mr Paul

(Peter Howell)

Йен Прайс _{в роли} Teddy Parker

(Ian Price)

Брайан Пойсер _{в роли} Salvation Army Speaker

(Brian Poyser)

Пол Джилпин

(Paul Gilpin)

Филип Энтони _{в роли} Doctor

(Philip Anthony)

Миранда Форбс _{в роли} Landlady

(Miranda Forbes)

Рон Берглас _{в роли} Dr. Leidner

(Ron Berglas)

Дэвид Куилтер _{в роли} Mr. Shaw

(David Quilter)

Фиона Аллен _{в роли} Carlotta Adams

(Fiona Allen)

Джон Брюс

(John Bruce)

Кен Грив

(Ken Grieve)

Роксанна Грегори

(Roxanne Gregory)

Брайан Фарнэм

(Brian Farnham)

Саймон Лэнгтон

(Simon Langton)

Хелен Линдсей _{в роли} Sister Rosalia

(Helen Lindsay)

Мерелина Кендалл _{в роли} Mrs. Dainty

(Merelina Kendall)

Джон Блисдэйл _{в роли} Mitchell

(John Bleasdale)

Дэниэл Вейман _{в роли} Alec Legge

(Daniel Weyman)

Джеффри Фрешуотер _{в роли} Sgt Keeley

(Geoffrey Freshwater)

Эрик Карте _{в роли} George

(Eric Carte)

Иэн Томпсон _{в роли} Major Barry

(Ian Thompson)

Джеральдин Джеймс _{в роли} Helen Abernethie

(Geraldine James)

Хикем Ростом _{в роли} Hotel Receptionist

(Hichem Rostom)

Малколм Террис _{в роли} Roger Ackroyd

(Malcolm Terris)

Ив Пирс _{в роли} Madame Giselle

(Eve Pearce)

Джози Лоуренс _{в роли} Mrs. Grant

(Josie Lawrence)

Хэйзел Дуглас _{в роли} Mrs. Matcham

(Hazel Douglas)

Эмма Амос _{в роли} Bessie Burch

(Emma Amos)

Стефен Боксер _{в роли} Christopher Mabbutt

(Stephen Boxer)

Клер Кокс _{в роли} Dorothea Jarrow

(Claire Cox)

Роберт Баферст _{в роли} Gilbert Entwhistle

(Robert Bathurst)

Артур Кокс _{в роли} Dr. Hawker

(Arthur Cox)

Энн Морриш _{в роли} Emily Arundel

(Ann Morrish)

Шинейд Кинэн _{в роли} Nora Brent

(Sinéad Keenan)

Рут Шин _{в роли} Madame Rosentelle

(Ruth Sheen)

Тушка Берген _{в роли} Susan Cardwell

(Tushka Bergen)

Питер Уоддингтон _{в роли} Forensic

(Peter Waddington)

Паола Дионисотти _{в роли} Mrs Goodbody

(Paola Dionisotti)

Кэти Мерфи _{в роли} Maid

(Cathy Murphy)

Питер Блайт _{в роли} Blunt

(Peter Blythe)

Дэмиен Томас _{в роли} Paul Renauld

(Damien Thomas)

Дэвид Тротон _{в роли} Barton Russell

(David Troughton)

Джон Уорнер _{в роли} Second Coroner

(John Warner)

Сюзанн Бюрден _{в роли} Patricia Matthews

(Suzanne Burden)

Джон Нормингтон _{в роли} Colonel John Clapperton

(John Normington)

Катрин Брэдшоу _{в роли} Mary Drower

(Cathryn Bradshaw)

Вашш Андерсон _{в роли} Frampton

(Vass Anderson)

Джордж Росси _{в роли} Zeropoulos

(George Rossi)

Филип Лок _{в роли} Cutter

(Philip Locke)

Софи Линфилд _{в роли} Marthe Daubreuil

(Sophie Linfield)

Норман Ламсден _{в роли} Vicar

(Norman Lumsden)

Эбигейл Круттенден _{в роли} Geraldine Oglander

(Abigail Cruttenden)

Билл Томас _{в роли} Steward

(Bill Thomas)

Моника Долан _{в роли} Cora Gallaccio

(Monica Dolan)

Престон Локвуд _{в роли} Francois

(Preston Lockwood)

Сара Бэдел _{в роли} Florence Hubbard

(Sarah Badel)

Дэвид Хоуи _{в роли} Jesmond

(David Howey)

Энтони Хоровиц

(Anthony Horowitz)

Лекси Ламберт

(Lexie Lambert)

Анджела Каррен _{в роли} Frances Simms

(Angela Curran)

Ричард Хоуп _{в роли} Spence

(Richard Hope)

Дайан Флетчер _{в роли} Eloise Renauld

(Diane Fletcher)

Оззи Юе _{в роли} Restaurant Manager

(Ozzie Yue)

Розалинд Эйрс _{в роли} Mrs. Warburton

(Rosalind Ayres)

Шогэн Сеймур _{в роли} Archie Havering

(Shaughan Seymour)

Эйдан МакАрдл _{в роли} Stephen Norton

(Aidan McArdle)

Стефани Леонидас _{в роли} Hattie Stubbs

(Stephanie Leonidas)

Филип Гленистер _{в роли} Sir William Boyd Carrington

(Philip Glenister)

Клер Килен _{в роли} Nurse Craven

(Claire Keelan)

Марджери Мейсон _{в роли} Amelia Barrowby

(Margery Mason)

Энтони Чинн _{в роли} Shi Mong

(Anthony Chinn)

Люк Хейден _{в роли} Romero's Husband

(Luke Hayden)

Иоланда Васкес _{в роли} Lola

(Yolanda Vazquez)

Кейт Харпер _{в роли} Mrs Mallaby

(Kate Harper)

Дэвид Ренвик

(David Renwick)

Иэн Митчелл _{в роли} Superintendent Maitland

(Iain Mitchell)

Гоун Грэйнджер _{в роли} Ralph Walton

(Gawn Grainger)

Дженни Фаннелл _{в роли} Nurse Andrews

(Jenny Funnell)

Мэрион О’Двайр _{в роли} Nurse O'Brien

(Marion O'Dwyer)

Киаран Мэдден _{в роли} Lady Mayfield

(Ciaran Madden)

Джек Гэлловэй _{в роли} Marsden

(Jack Galloway)

Пол Тонли _{в роли} Inspector Raglan

(Paul Thornley)

Розалинд Марч _{в роли} Mrs Castle

(Rosalind March)

Сэмюэл Джеймс _{в роли} Steward

(Samuel James)

Крисула Софици

(Chrysoula Sofitsi)

Терри Дагган _{в роли} Butcher

(Terry Duggan)

Джоди МакНи _{в роли} Annie

(Jodie McNee)

Брюс Александр _{в роли} Albert Chapman

(Bruce Alexander)

Шина Напье

(Sheena Napier)

Дональд Пелмер _{в роли} Judge

(Donald Pelmear)

Генри Яворский

(Henry Jaworski)

Грегори Кокс _{в роли} Coroner

(Gregory Cox)

Питер Пенри-Джонс _{в роли} Superintendent Carter

(Peter Penry-Jones)

Дэвид Риис

(David Rees)

Хлоя Сэламен _{в роли} Freda Stanton

(Chloe Salaman)

Рэй Трикитт _{в роли} Constable Cooke

(Ray Trickitt)

Вирджиния Денэм _{в роли} Alice

(Virginia Denham)

Дмитрий Андреас _{в роли} Greek Cashier

(Dimitri Andreas)

Эндрю Маршалл

(Andrew Marshall)

Терри Рэйвен _{в роли} Tramp

(Terry Raven)

Тим Манро _{в роли} Edwin Mace

(Tim Munro)

Линда Спурье _{в роли} Mrs. Bishop

(Linda Spurrier)

Пол Сприггс

(Paul Spriggs)

Питер Венхам

(Peter Wenham)

Нильс Ридц Йохансен

(Niels Reedtz Johansen)

Хана Мария Правда _{в роли} Concierge

(Hana Maria Pravda)

Джозетт Саймон _{в роли} Mirelle Milesi

(Josette Simon)

Джордж Варинг _{в роли} First Coroner

(George Waring)

Пандора Клиффорд _{в роли} Sheila Maitland

(Pandora Clifford)

Лиззи МакИннерни _{в роли} Nurse Long & Miranda Brooks

(Lizzy McInnerny)

Дэвид Харгривз _{в роли} Sergeant Vinney

(David Hargreaves)

Эллиот Барнс-Уоррелл _{в роли} Etienne De Souza

(Elliot Barnes-Worrell)

Лиза Ронахан _{в роли} Autograph Hunter

(Lisa Ronaghan)

Оливия Джуисон _{в роли} School Girl

(Olivia Jewson)

Джульетт Хоуланд _{в роли} Mary Restarick

(Juliet Howland)

Кейт Баффери _{в роли} Theresa

(Kate Buffery)

Чарльз Ерли _{в роли} Constable Jones

(Chas Early)

Люси Брирс _{в роли} Beryl Collins

(Lucy Briers)

Джульетт Моул _{в роли} Jane Plenderleith

(Juliette Mole)

Эйди Аллен _{в роли} Lily

(Adie Allen)

Фрэнсис Лоу _{в роли} Pamela Lyall

(Frances Low)

Марк Иден _{в роли} Boucher

(Mark Eden)

Билл Уоллис _{в роли} Horace Trefusis

(Bill Wallis)

Бет Годдар _{в роли} Sister Agnieszka

(Beth Goddard)

Джеффри Биверс _{в роли} Mr Tolliver

(Geoffrey Beevers)

Мэл Мартин _{в роли} Charlotte Davenheim

(Mel Martin)

Найджел Ле Веллен _{в роли} Desmond Lee-Wortley

(Nigel Le Vaillant)

Джеффри Роберт _{в роли} Foreman of the Jury

(Jeffrey Robert)

Джонатан Ньют _{в роли} Dr Grainger

(Jonathan Newth)

Синдерс Форшоу

(Cinders Forshaw)

Карен Трасселл

(Karen Thrussell)

Ричард Ховард _{в роли} George Lorrimer

(Richard Howard)

Кэролайн О’Нилл _{в роли} Nanny Lavinia Seagram

(Caroline O'Neill)

Мелани Винер-Кунео

(Melanie Viner-Cuneo)

Джеймс Вон _{в роли} Adam Letts

(James Vaughan)

Юмит Ульген _{в роли} Hawker

(Umit Ulgen)

Хейдн Гвин _{в роли} Coco Courtenay

(Haydn Gwynne)

Пол Унвин

(Paul Unwin)

Виктория Хэстид _{в роли} Pamela Cregan

(Victoria Hasted)

Фред Тэйммс

(Fred Tammes)

Саймон Холмс _{в роли} Projectionist

(Simon Holmes)

Флер Уитлок

(Fleur Whitlock)

Джоэнна МакКаллум _{в роли} Evie Howard

(Joanna McCallum)

Эйлин Данвуди _{в роли} Holidaymaker

(Eileen Dunwoodie)

Адам Рехт

(Adam Recht)

Стюарт Харкорт

(Stewart Harcourt)

Энтони Каррик _{в роли} Mr. Todd

(Antony Carrick)

Малкольм Синклер _{в роли} Edward Clayton

(Malcolm Sinclair)

Эндрю Сиар _{в роли} Humphrey Naylor

(Andrew Seear)

Лорна Никсон Браун _{в роли} Lucinda Le Mesurier

(Lorna Nickson Brown)

Ольга Лоу _{в роли} Stella

(Olga Lowe)

Иэн Фрайзер _{в роли} Donald Ross

(Iain Fraser)

Тимоти Блок _{в роли} Major Norman

(Timothy Block)

Антония Пембертон _{в роли} Lady Chatterton

(Antonia Pemberton)

Бен Арис _{в роли} Captain Fowler

(Ben Aris)

Бернард Ллойд _{в роли} Mr Endicott

(Bernard Lloyd)

Аюб Кхан-Дин _{в роли} Horbury

(Ayub Khan-Din)

Брайан Коулмэн _{в роли} Vicar

(Bryan Coleman)

Анна Мадзотти _{в роли} Margherita Fabbri

(Anna Mazzotti)

Натали Огл _{в роли} Esmee Dalgleish

(Natalie Ogle)

Энтони Бенсон _{в роли} Skelton

(Anthony Benson)

Андре Бернард _{в роли} Magdalene

(Andrée Bernard)

Джон Бардон _{в роли} Lavatory Attendant

(John Bardon)

Фрида Доуи _{в роли} Eliza Dunn

(Freda Dowie)

Полин Джеймисон _{в роли} Isabel Tripp

(Pauline Jameson)

Майло Спербер _{в роли} Fingler

(Milo Sperber)

Энтони Бейт _{в роли} Lord Pearson

(Anthony Bate)

Энтони Заки _{в роли} Prince Farouk

(Antony Zaki)

Стефен Хэнкок _{в роли} Mullings

(Stephen Hancock)

Анджела Даун _{в роли} Marjorie Gold

(Angela Down)

Майкл Бейнт _{в роли} Coroner

(Michael Beint)

Джасинта Мулкахи _{в роли} Bella Duveen

(Jacinta Mulcahy)

Леонард Магвайр _{в роли} Mr. Grove

(Leonard Maguire)

Марк Чэпман _{в роли} PC Keating

(Mark Chapman)

Дэн Рид

(Dan Reed)

Эндрю Пиддингтон

(Andrew Piddington)

Марджи Лоуренс _{в роли} Irene Mullen

(Marjie Lawrence)

Робин Хантер _{в роли} Police Officer

(Robin Hunter)

Стефен Оксли _{в роли} Doctor

(Stephen Oxley)

Иэн Катбертсон _{в роли} Gervase Chevenix

(Iain Cuthbertson)

Дэвид Уиллогби _{в роли} Lad

(David Willoughby)

Джон Боулер _{в роли} Jacob Radnor

(John Bowler)

Иэн Гелдер _{в роли} Victor Astwell

(Ian Gelder)

Джон Голайтли _{в роли} Removal Man

(John Golightly)

Дэвид Бёрк _{в роли} Sir Arthur Stanley

(David Burke)

Сью Томсон

(Sue Thomson)

Шэрон Льюис

(Sharon Lewis)

Бриджит Форсайт _{в роли} Mrs. Todd

(Brigit Forsyth)

Ричард Спенс

(Richard Spence)

Питер Обри _{в роли} Removal Man

(Peter Aubrey)

Марк Тэнди _{в роли} Sugden

(Mark Tandy)

Джиллиан Ханна _{в роли} Margaret Baker

(Gillian Hanna)

Селия Имри _{в роли} «Aunt» Kathy Cloade

(Celia Imrie)

Виктория Олкок _{в роли} Ellie

(Victoria Alcock)

Скотт Клевердон _{в роли} President

(Scott Cleverdon)

Кэролин Пиклз _{в роли} Emily Brewster

(Carolyn Pickles)

Кэти Льюнг _{в роли} Hsui Tai

(Katie Leung)

Розалинд Найт _{в роли} Georgina Morley

(Rosalind Knight)

Чарльз Палмер

(Charlie Palmer)

Майкл Хэрроус

(Michael Harrowes)

Елена Сатине _{в роли} Countess Andrenyi

(Elena Satine)

Мэрион Бэйли _{в роли} Jane Mason

(Marion Bailey)

Кейт Эшфилд _{в роли} Miss Wills

(Kate Ashfield)

Рудольф Панков _{в роли} Эркюль Пуаро, озвучка

Дэвид Вестхэд _{в роли} Supt. Jim Wheeler

(David Westhead)

Луис Бигрейв

(Lois Bygrave)

Стефани Коул _{в роли} Mrs Lacey

(Stephanie Cole)

Мэттью Хэмилтон _{в роли} линейный продюсер (13 эпизодов, 2008-2013)

(Matthew Hamilton)

Эмилио Нунез

Брайан Истмэн _{в роли} продюсер (49 эпизодов, 1989-2001)

(Brian Eastman)

Ник Эллиотт

(Nick Elliott)

Мишель Бак

(Michele Buck)

Дэвид Суше _{в роли} ассоциированный продюсер (21 эпизод, 2003-2013)

(David Suchet)

Тревор Хопкинс _{в роли} продюсер (5 эпизодов, 2005-2008)

(Trevor Hopkins)

Саймон Кроуфорд Коллинз _{в роли} ассоциированный продюсер (2 эпизода, 2001)

(Simon Crawford-Collins)

Кристофер Холл _{в роли} ассоциированный продюсер (8 эпизодов, 1993-1996)

(Christopher Hall)

Дэвид Болтер _{в роли} продюсер (5 эпизодов, 2013)

(David Boulter)

Хельга Доуи _{в роли} линейный продюсер (4 эпизода, 2005-2006)

(Helga Dowie)

Лейла Киркпатрик _{в роли} линейный продюсер (4 эпизода, 2003-2004)

(Leila Kirkpatrick)

Маргарет Митчелл _{в роли} продюсер (4 эпизода, 2003-2004)

(Margaret Mitchell)

Ребекка Итон _{в роли} исполнительный продюсер: wgbh boston / исполнительный продюсер: masterpiece (13 эпизодов, 2008-2013)

(Rebecca Eaton)

Дэмиен Тиммер _{в роли} исполнительный продюсер

(Damien Timmer)

Мишель Бак _{в роли} исполнительный продюсер

(Michele Buck)

Делия Файн _{в роли} исполнительный продюсер: for a&e телевидение networks / исполнительный продюсер: a&e телевидение networks (12 эпизодов, 2000-2006)

(Delia Fine)

Гай Эндрюс

(Guy Andrews)

Майкл Бэйкер

(Michael Baker)

Род Бичем

(Rod Beacham)

Т.Р. Бауэн

(T.R. Bowen)

Крис О’Делл

(Chris O'Dell)

Айвен Страсберг

(Ivan Strasburg)

Норман Дж. Лэнгли

(Norman G. Langley)

Питер Джессоп

(Peter Jessop)

Кристофер Ганнинг _{в роли} Bandmaster

(Christopher Gunning)

Кристиан Хенсон

(Christian Henson)

Стефен МакКеон

(Stephen McKeon)

Роб Харрис _{в роли} постановщик

(Rob Harris)

Джефф Тесслер _{в роли} постановщик

(Jeff Tessler)

Майк Оксли

(Mike Oxley)

Тим Хатчинсон

(Tim Hutchinson)

Шарлотта Холдич _{в роли} по костюмам

(Charlotte Holdich)

Андреа Галер _{в роли} по костюмам

(Andrea Galer)

Дерек Бэйн

(Derek Bain)

Фрэнк Уэбб

(Frank Webb)

Эндрю Макклелланд

(Andrew McClelland)

Крис Уимбл

(Chris Wimble)

Carnival Films

London Weekend Television (LWT)

Picture Partnership Productions

Independent Television (ITV)

Mystery!

Public Broadcasting Service (PBS)