Эрик Дарнелл

(Eric Darnell)

Тим Джонсон

(Tim Johnson)

Вуди Аллен _{в роли} Z, озвучка

(Woody Allen)

Дэн Эйкройд _{в роли} Chip, озвучка

(Dan Aykroyd)

Энн Бэнкрофт _{в роли} Queen, озвучка

(Anne Bancroft)

Джейн Куртин _{в роли} Muffy, озвучка

(Jane Curtin)

Дэнни Гловер _{в роли} Barbatus, озвучка

(Danny Glover)

Джин Хэкмен _{в роли} Mandible, озвучка

(Gene Hackman)

Дженнифер Лопез _{в роли} Azteca, озвучка

(Jennifer Lopez)

Джон Махони _{в роли} Drunk Scout, озвучка

(John Mahoney)

Пол Мазурски _{в роли} Psychologist, озвучка

(Paul Mazursky)

Грант Шод _{в роли} Foreman, озвучка

(Grant Shaud)

Сильвестр Сталлоне _{в роли} Weaver, озвучка

(Sylvester Stallone)

Шэрон Стоун _{в роли} Bala, озвучка

(Sharon Stone)

Джейн Кертин

Кристофер Уокен _{в роли} Cutter, озвучка

(Christopher Walken)

Джим Каммингс _{в роли} озвучка, дополнительные голоса

(Jim Cummings)

Джерри Срока

(Jerry Sroka)

Эйприл Уинчелл _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(April Winchell)

Эрик Дарнелл

(Eric Darnell)

Марти Сикскиллер

(Marty Sixkiller)

Тим Джонсон

(Tim Johnson)

Гарри Грегсон-Уильямс

(Harry Gregson-Williams)

Филип Проктор

(Phil Proctor)

Арон Уорнер

(Aron Warner)

Пол Вайц

(Paul Weitz)

Гэри Шварц

(Gary Schwartz)

Шон Маллен

(Sean P. Mullen)

Даниил Эльдаров

Татьяна Божок _{в роли} Дженнифер Лопес

Джон Пауэлл

(John Powell)

Крис Вайц

(Chris Weitz)

Кеннетх Накада

(Kenneth Nakada)

Арон Уорнер

(Aron Warner)

Пэтти Вутон

(Patty Wooton)

Пенни Финкелман Кокс

(Penney Finkelman Cox)

Брэд Льюис _{в роли} продюсер (в титрах: brad lewis)

(Brad Lewis)

Тодд Элкотт

Крис Вайц

(Chris Weitz)

Пол Вайц

(Paul Weitz)

Гарри Грегсон-Уильямс

(Harry Gregson-Williams)

Джон Пауэлл

(John Powell)

Джон Белл

(Jon Bell)

Кендал Кронкхайт

(Kendal Cronkhite)

Шон Маллен

(Sean P. Mullen)

Стэн Уэбб

(Stan Webb)