Игорь Ковалев

Нортон Вирген

(Norton Virgien)

Тресс МакНилл _{в роли} Charlotte Pickles, озвучка

(Tress MacNeille)

Майкл Белл _{в роли} Chas Finster, Grandpa Boris, Drew Pickles, озвучка

(Michael Bell)

Кэйси Касэм

(Casey Kasem)

Элизабет Дэйли _{в роли} Tommy Pickles, озвучка

(Elizabeth Daily)

Тара Стронг _{в роли} Dylan Pickles, озвучка

(Tara Strong)

Шерил Чейз _{в роли} Angelica Pickles, озвучка

(Cheryl Chase)

Кри Саммер _{в роли} Susie Carmichael, озвучка

(Cree Summer)

Кристин Кавана _{в роли} Chuckie Finster, озвучка

(Christine Cavanaugh)

Кэт Суси _{в роли} Philip Deville, Lillian Deville, Betty Deville, озвучка

(Kath Soucie)

Джо Аляски _{в роли} Grandpa Lou Pickles, озвучка

(Joe Alaskey)

Габор Чупо

(Gabor Csupo)

Чарльз Адлер _{в роли} United Express Driver, озвучка (в титрах: Charles Adler)

(Charles Adler)

Андреа Мартин _{в роли} Aunt Miriam, озвучка

(Andrea Martin)

Дэвид Спейд _{в роли} Ranger Frank, озвучка

(David Spade)

Абрахам Бенруби _{в роли} Serge, озвучка (в титрах: Abe Benrubi)

(Abraham Benrubi)

Игги Поп _{в роли} Newborn Baby, исполнитель песни

(Iggy Pop)

Эди МакКлёрг _{в роли} Nurse, озвучка

(Edie McClurg)

Грегг Бергер _{в роли} Circus TV Announcer, озвучка

(Gregg Berger)

Тони Джей _{в роли} Dr. Lipschitz, озвучка

(Tony Jay)

Роджер Бампасс

(Rodger Bumpass)

Вупи Голдберг _{в роли} Ranger Margaret, озвучка

(Whoopi Goldberg)

Джек Эйнджел

(Jack Angel)

Маргарет Чо _{в роли} Lt. Klavin, озвучка

(Margaret Cho)

Марк Мазерсбо

(Mark Mothersbaugh)

Патти Смит _{в роли} Newborn Baby, исполнитель песни

(Patti Smith)

Джек Райли _{в роли} Stu Pickles, озвучка

(Jack Riley)

Филип Проктор _{в роли} Howard DeVille / Igor, озвучка

(Phil Proctor)

Мэри Гросс _{в роли} Woman Guest, озвучка

(Mary Gross)

Фрэнк Уэлкер

(Frank Welker)

Ленни Кравиц _{в роли} Newborn Baby, исполнитель песни

(Lenny Kravitz)

Баста Раймс _{в роли} Reptar Wagon, озвучка

(Busta Rhymes)

Мелани Чартофф _{в роли} Didi Pickles / Minka, озвучка

(Melanie Chartoff)

Зои Лидер

(Zoe Leader)

Даамен Дж. Кралл

(Daamen J. Krall)

Лиза Лоб _{в роли} Newborn Baby, исполнитель песни

(Lisa Loeb)

Стью Кригер

(Stu Krieger)

Линда Вулвертон

(Linda Woolverton)

Пол Джермейн

(Paul Germain)

Тим Карри _{в роли} Rex Pester, озвучка

(Tim Curry)

Бек _{в роли} Newborn Baby

(Beck)