Чарльз Фэзи _{в роли} Photographer, озвучка

(Charles Fathy)

Чарльз Фэзи _{в роли} Photographer, озвучка

(Charles Fathy)

Стиг Бергквист

Пол Димайер

(Paul Demeyer)

Элизабет Дэйли

(Elizabeth Daily)

Тара Стронг

(Tara Strong)

Шерил Чейз

(Cheryl Chase)

Кристин Кавана

(Christine Cavanaugh)

Кри Саммер

(Cree Summer)

Кэт Суси

(Kath Soucie)

Майкл Белл

(Michael Bell)

Тресс МакНилл

(Tress MacNeille)

Кэйси Касэм

(Casey Kasem)

Джо Аляски

(Joe Alaskey)

Дебби Рейнолдс

(Debbie Reynolds)

Джек Райли

(Jack Riley)

Сьюзен Сарандон

(Susan Sarandon)

Джон Литгоу

(John Lithgow)

Марлен Мицуко Яманэ

(Marlene Mitsuko Yamane)

Даррелл Кунитоми

(Darrell Kunitomi)

Го Мисава

(Goh Misawa)

Джулия Като

(Julia Kato)

Мелани Чартофф

(Melanie Chartoff)

Маргарет Смит

(Margaret Smith)

Филлип Саймон

(Phillipe Simon)

Филип Проктор

(Phil Proctor)

Пол Димайер

(Paul Demeyer)

Мако

(Mako)

Тим Карри

(Tim Curry)

Кевин Майкл Ричардсон

(Kevin Michael Richardson)

Билли Уэст

(Billy West)

Дайонн Квон

(Dionne Quan)

Ричард Мишель

(Richard Michel)

Филип Бенишу

(Philip Benichou)

Браден Райт

(Braden Wright)

Лиса МcCлоwрy

(Lisa McClowry)

Чарльз Фэзи _{в роли} Photographer, озвучка

(Charles Fathy)

Дэн Кастелланета

(Dan Castellaneta)

Ханнах Макрагелидис

(Hannah Makragelidis)

Чарльз Адлер

(Charles Adler)

Шеннон Стефенс

(Shannon Stephens)

Роджер Роуз

(Roger Rose)

Бен Сандерлэнд

(Ben Sunderland)

Кэн Эномото

(Ken Enomoto)

Франсуаза Робертсон

(Françoise Robertson)

Бруно Стефан

(Bruno Stephane)

Тохору Масамуне

(Tohoru Masamune)

Патриция Аямэ Томсон

(Patricia Ayame Thomson)

Пол Джермейн

(Paul Germain)

Габор Чупо _{в роли} персонажи

(Gabor Csupo)

Арлин Класки

(Arlene Klasky)

Эрик Каземиро

(Eryk Casemiro)

Элби Хехт

(Albie Hecht)

Нортон Вирген _{в роли} сопродюсер

(Norton Virgien)

Дж. Дэвид Стем

(J. David Stem)

Дэвид Н. Уайсс

(David N. Weiss)

Джилл Гори

(Jill Gorey)

Барбара Херндон

(Barbara Herndon)

Марк Мазерсбо

(Mark Mothersbaugh)

Дима Маланичев

(Dima Malanitchev)

Гена Корнишев

(Gena Kornyshev)

Джон Брайант

(John Bryant)