Джо Данте

(Joe Dante)

Чак Джонс

(Chuck Jones)

Хоуи Мэндел _{в роли} Gizmo ~озвучка~

(Howie Mandel)

Тони Рэндалл

(Tony Randall)

Зак Галлиган

Зак Гэллиган _{в роли} Billy Peltzer

(Zach Galligan)

Фиби Кэйтс

Фиби Кейтс

(Phoebe Cates)

Джон Гловер _{в роли} Дэниэл Клэмп

(John Glover)

Роберт Проски _{в роли} дедушка Фрэд

(Robert Prosky)

Роберт Пикардо _{в роли} Forster

(Robert Picardo)

Кристофер Ли _{в роли} Доктор Катетер

(Christopher Lee)

Хэвиланд Моррис

Хэвиленд Моррис

(Haviland Morris)

Дик Миллер _{в роли} Мюррэй Фаттерман

(Dick Miller)

Джеки Джозеф _{в роли} Sheila Futterman

(Jackie Joseph)

Гедде Ватанабэ _{в роли} Mr. Katsuji

(Gedde Watanabe)

Кей Люк _{в роли} Mr. Wing

(Keye Luke)

Кэтлин Фримен _{в роли} Microwave Marge

(Kathleen Freeman)

Дон Стэнтон _{в роли} Martin

(Don Stanton)

Дэн Стэнтон _{в роли} Lewis

(Dan Stanton)

Шоун Нельсон

(Shawn Nelson)

Арчи Хан _{в роли} Forster's Technician

(Archie Hahn)

Лесли Нил _{в роли} Forster's Technician

(Leslie Neale)

Рон Фасслер _{в роли} Forster's Technician

(Ron Fassler)

Тайм Уинтерс _{в роли} Forster's Technician

(Time Winters)

Хизер Хаазе

(Heather Haase)

Джейсон Прессон _{в роли} Yogurt Jerk

(Jason Presson)

Лиза Менде

(Lisa Mende)

Пэтрика Дарбо _{в роли} Yogurt Customer

(Patrika Darbo)

Джерри Голдсмит _{в роли} Yogurt Customer

(Jerry Goldsmith)

Рик Дукомман _{в роли} Clamp Center Security Guard

(Rick Ducommun)

Джон Каподиче _{в роли} Fire Chief

(John Capodice)

Белинда Баласки _{в роли} Movie Theatre Mom

(Belinda Balaski)

Никки Роуз

(Nicky Rose)

Пол Бартел _{в роли} Theatre Manager

(Paul Bartel)

Кеннет Тоби _{в роли} Projectionist

(Kenneth Tobey)

Хайди Кемф

(Heidi Kempf)

Эрик Шоун

(Eric Shawn)

Мичаел Салорт

(Michael Salort)

Фрэнк П. Райан

(Frank P. Ryan)

Дайан Сент-Мари _{в роли} TV Reporter at Wing's

(Diane Sainte-Marie)

Кристи Уиткер

(Kristi Witker)

Сара Лилли _{в роли} Reporter in Lobby

(Sarah Lilly)

Владимир Бибик _{в роли} Taxi Driver

(Vladimir Bibic)

Пейдж Ханна _{в роли} Tour Guide #1

(Page Hannah)

Лиз Прайор

(Liz Pryor)

Рэймонд Крус _{в роли} Messenger

(Raymond Cruz)

Джулия Суини _{в роли} Peggy

(Julia Sweeney)

Джефф Суонсон

(Jeff Swanson)

Чарльз С. Хаас

(Charles S. Haas)

Дэйл Сванн

(Dale Swann)

Грэй Дэниелс

(Gray Daniels)

Стефани Менуэз _{в роли} Betty

(Stéphanie Menuez)

Жак Линн Колтон _{в роли} Lady at Elevator

(Jacque Lynn Colton)

Мэй Куигли

(May Quigley)

Энтони Уинтерс

(Tony Winters)

Исайя Уитлок мл. _{в роли} Fireman

(Isiah Whitlock Jr.)

Дин Норрис _{в роли} Swat Team Leader

(Dean Norris)

Саачико _{в роли} Newsstand Lady

(Saachiko)

Джон Эстин _{в роли} Janitor

(John Astin)

Генри Гибсон _{в роли} Employee Fired for Smoking

(Henry Gibson)

Леонард Малтин _{в роли} Leonard Maltin

(Leonard Maltin)

Халк Хоган _{в роли} Hulk Hogan

(Hulk Hogan)

Дик Баткас _{в роли} Dick Butkus

(Dick Butkus)

Бубба Смит _{в роли} Bubba Smith

(Bubba Smith)

Фрэнк Уэлкер _{в роли} Mohawk ~озвучка~

(Frank Welker)

Кирк Р. Тэтчер

(Kirk R. Thatcher)

Марк Додсон

(Mark Dodson)

Нил Росс _{в роли} Announcer ~озвучка~

(Neil Ross)

Джефф Бергман _{в роли} Bugs Bunny / Daffy Duck ~озвучка~

(Jeff Bergman)

Джо Данте

(Joe Dante)

Дилан Доусон

(Dylan Dawson)

Марк Монто

(Mark Monto)

Брайан Пеникас

(Brian Penikas)

Майкл Шиэн _{в роли} Special Vocal Effects

(Michael Sheehan)

Джозеф П. Лаки

(Joseph P. Lucky)

Василий Куприянов

Чак Джонс _{в роли} в титрах не указан

(Chuck Jones)

Крис Коламбус _{в роли} персонажи

(Chris Columbus)

Ольга Кузнецова _{в роли} Хэвиленд Моррис

Игорь Ясулович

Ольга Голованова _{в роли} Фиби Кейтс

Рик Бэйкер _{в роли} сопродюсер

(Rick Baker)

Майкл Финнелл

(Michael Finnell)

Катхлеен Кеннедy

(Kathleen Kennedy)

Фрэнк Маршалл

(Frank Marshall)

Стивен Спилберг _{в роли} исполнительный продюсер

(Steven Spielberg)

Фрэнк Маршалл _{в роли} исполнительный продюсер

(Frank Marshall)

Чарльз С. Хаас

(Charles S. Haas)

Крис Коламбус

(Chris Columbus)

Джон Хора

(John Hora)

Джерри Голдсмит

(Jerry Goldsmith)

Джеймс Х. Спенсер _{в роли} постановщик

(James H. Spencer)

Джозеф П. Лаки

(Joseph P. Lucky)

Розанна Нортон

(Rosanna Norton)

Джон Х. Андерсон

(John H. Anderson)

Кент Бейда

(Kent Beyda)