Бетти Томас

(Betty Thomas)

Закари Ливай _{в роли} Toby

(Zachary Levi)

Дэвид Кросс _{в роли} Ян Оук

(David Cross)

Джейсон Ли _{в роли} Дейв Севилл

(Jason Lee)

Джастин Лонг _{в роли} Alvin, озвучка

(Justin Long)

Мэттью Грей Гублер _{в роли} Simon, озвучка

(Matthew Gray Gubler)

Джесси МакКартни _{в роли} Theodore, озвучка

(Jesse McCartney)

Эми Полер _{в роли} Eleanor, озвучка

(Amy Poehler)

Анна Фэрис _{в роли} Jeanette, озвучка

(Anna Faris)

Захари Левай

Кристина Эпплгейт _{в роли} Brittany, озвучка

(Christina Applegate)

Уэнди Мэлик _{в роли} Dr. Rubin

(Wendie Malick)

Анджела Н. Джонсон _{в роли} Julie (в титрах: Anjelah Johnson)

(Anjelah N. Johnson)

Кэтрин Джустен _{в роли} Aunt Jackie

(Kathryn Joosten)

Кевин Шмидт _{в роли} Ryan

(Kevin Schmidt)

Крис Уоррен _{в роли} Xander (в титрах: Chris Warren Jr.)

(Chris Warren)

Бриджит Мендлер _{в роли} Becca

(Bridgit Mendler)

Эйми Карреро _{в роли} Emily

(Aimee Carrero)

Александра Шипп _{в роли} Valentina

(Alexandra Shipp)

Грегг Бинкли _{в роли} Emcee

(Gregg Binkley)

Джейк Зурус _{в роли} Charice Pempengco (в титрах: Charice Pempengco)

(Jake Zyrus)

Бернард Уайт _{в роли} Doctor

(Bernard White)

Адель Жак

(Adele Jacques)

Джой Османски _{в роли} Airline Rep

(Joy Osmanski)

Арчи Хан _{в роли} Agent

(Archie Hahn)

Лэнни Джун _{в роли} Paramedic

(Lanny Joon)

Брандо Итон _{в роли} Jeremy

(Brando Eaton)

Майкл Бруно

(Michael Bruno)

Эндрю Ли

(Andrew Lee)

Александр Нойес

(Alexander Noyes)

Джейсон Розен

(Jason Rosen)

Али Миклс

(Ali Mikles)

Эрик Бауза _{в роли} Digger, озвучка

(Eric Bauza)

Шон Эстин _{в роли} Meerkat Manor рассказчик, озвучка

(Sean Astin)

Марти Дью _{в роли} Chipmunk Dancer

(Marty Dew)

Ричард Джексон

(Richy Jackson)

Мигран Киракосян

(Mihran Kirakosian)

Джанель Гинестра _{в роли} Chipette Dancer

(Janelle Ginestra)

Тормасина Гросс

(Thomasina Gross)

Рэйчел Брук Смит _{в роли} Chipette Dancer (в титрах: Rachele Smith)

(Rachele Brooke Smith)

Рян Cонферидо

(Ryan Conferido)

Хокуто «Хок» Кониши

(Hokuto «Hok» Konishi)

Райан Фенг

(Ryan Feng)

Доминик Сандовал

(Dominic Sandoval)

Брайан Хирано

(Brian Hirano)

Стив Терада _{в роли} Li'l Rosero Dancer (в титрах: Steven Terada)

(Steve Terada)

Виcтор Ким

(Victor Kim)

Джордж Александр

(George Alexander)

Марк Элкофер

(Mark Alkofer)

Реджина Дэй Аллен

(Regina Daye Allen)

Росс Багдасарян мл.

(Ross Bagdasarian Jr.)

Алекс Беннетт

(Alex Bennett)

Тэлли Бринсон III

(Tallie L. Brinson)

Миранда Кристин

(Miranda Christine)

Эрика Клевенджер

(Ericka Clevenger)

Элизабет Колабраро

(Elisabeth Colabraro)

Шон Декер

(Sean Decker)

Сара Браун

(Sarah Brown)

Джерри Фортуна

(Jerry Fortuna)

Майк Гаммс

(Mike Gamms)

Пол Гонзалес

(Paul Gonzales)

Тимоти Майкл Гулд

(Timothy Michael Gould)

Чрис Йаблон

(Chris Jablon)

Дженис Карман

(Janice Karman)

Саманта Келли _{в роли} High School Cheerleader

(Samantha Kelly)

Дэвид Лаутман

(David Lautman)

Джулиан МакКлири

(Julian McCleary)

Бриттани Энн Пиртл

(Brittany Anne Pirtle)

Кортни Платт

(Courtney Platt)

Трент Рендал

(Trent Randal)

Cасеy Серрано

(Casey Serrano)

Карл Силва

(Carl Silva)

Джера Скай

(Jera Sky)

Бо Каспер Смарт

(Casper Smart)

Эндрю Томпсон

(Andrew Thompson)

Дэнни Тигер

(Danny Tieger)

Меган Рэй Толете

(Megan Rae Tolete)

Стив Вининг

(Steve Vining)

Росс Багдасарян _{в роли} персонажи

(Ross Bagdasarian)

Джон Витти

(Jon Vitti)

Марсия Хиндс _{в роли} постановщик

(Marcia Hinds)

Иван Витер

Диомид Виноградов

Росс Багдасарян мл. _{в роли} продюсер (в титрах: ross bagdasarian) (produced by)

(Ross Bagdasarian Jr.)

Мишель Императо

(Michele Imperato)

Дженис Карман _{в роли} продюсер (produced by)

(Janice Karman)

Арнон Милчен

(Arnon Milchan)

Джон Витти

(Jon Vitti)

Джонатан Айбел

(Jonathan Aibel)

Гленн Бергер

(Glenn Berger)

Росс Багдасарян

(Ross Bagdasarian)

Энтони Б. Ричмонд

(Anthony B. Richmond)

Дэвид Ньюман

(David Newman)

Марсия Хиндс _{в роли} постановщик

(Marcia Hinds)

Бо Джонсон

(Bo Johnson)

Сей Накашима

(Sei Nakashima)

Александра Уэлкер _{в роли} по костюмам

(Alexandra Welker)

Карен Агрести

(Karen Agresti)

Мэтт Фридман

(Matt Friedman)