Крис Ван Оллсбёрг _{в роли} книга

(Chris Van Allsburg)

Боб Хэчкок

(Bob Hathcock)

Энди Том

(Andi Thom)

Дэвид Шварц

(David Schwartz)

Стив Рессель

(Steve Ressel)

Билл Фагербакки _{в роли} Alan Parrish

(Bill Fagerbakke)

Деби Дерриберри _{в роли} Judy Shepherd

(Debi Derryberry)

Эшли Джонсон _{в роли} Peter Shepherd

(Ashley Johnson)

Мелани Чартофф _{в роли} Aunt Nora Shepherd

(Melanie Chartoff)

Шерман Ховард _{в роли} Van Pelt

(Sherman Howard)

Тим Карри _{в роли} Trader Slick

(Tim Curry)

Чарльз Нэпьер _{в роли} Capt. Ishmael Squint

(Charles Napier)

Дэнни Манн _{в роли} дополнительные голоса

(Danny Mann)

Рик Чижевски

(Richard Allen)

Билли Уэст

(Billy West)

Дэбни Коулмен _{в роли} Ashton Philips

(Dabney Coleman)

Уильям Сэндерсон _{в роли} Professor J.S. Ibsen

(William Sanderson)

Чарли Шлэттер

Элизабет Дэйли _{в роли} Disco Boy

(Elizabeth Daily)

Памела Адлон _{в роли} Rock

(Pamela Adlon)

Рене Обержонуа

(Rene Auberjonois)

Кэм Кларк _{в роли} Car Salesman

(Cam Clarke)

Кэти Мориарти _{в роли} Queen Gina

(Cathy Moriarty)

Алан Оппенхаймер _{в роли} Ludwig von Richter

(Alan Oppenheimer)

Айлин Бреннан _{в роли} Dorothy «Dottie» McGrail

(Eileen Brennan)

Ольга Шорохова _{в роли} Деби Дерриберри (Дубляж СТС)

(1-3 сезоны)

Энди Дик

(Andy Dick)

Уильям Шэллерт _{в роли} Dr. Cahill

(William Schallert)

Боб Берген

(Bob Bergen)

Тони Джей _{в роли} The Master of the Game

(Tony Jay)

Пол Айдинг

(Paul Eiding)

Биби Остервальд _{в роли} Ms. Desmona

(Bibi Osterwald)

Кевин Шон _{в роли} Dead-Eye

(Kevin Schon)

Дженнифер Дарлинг

(Jennifer Darling)

Гленн Шэдикс _{в роли} Mr. Shattuck

(Glenn Shadix)

Кристин Кавана _{в роли} Rock's friend

(Christine Cavanaugh)

Боб Джоулз _{в роли} Coach Bartlett

(Bob Joles)

Питер Яканджело _{в роли} Lowlife

(Peter Iacangelo)

Кевин Кэмпбелл

(Kevin Campbell)

Беверли Арчер _{в роли} Peter's teacher

(Beverly Archer)

Патрик Пинни

(Patrick Pinney)

Джим Лэтэм

(Jim Latham)

Патриция Карр

(Patricia Carr)

Марк Шейб

(Mark Scheib)

Синтия Сонге _{в роли} Mrs. Hinman

(Cynthia Songé)

Стив Робертс

(Steve Roberts)

Джастин Джон Росс _{в роли} Young Alan Parrish

(Justin Jon Ross)

Кэти Малкасиан

(Cathy Malkasian)

Пэт Масик

(Pat Musick)

Том Дж. Эстл

(Tom J. Astle)

Лара Олсен

(Lara Olsen)

Сьюзен Сило

(Susan Silo)

Майкл Рейш _{в роли} Wade Riley

(Michael Reisz)

Чарли Шлаттер _{в роли} Flint

(Charlie Schlatter)

Джинни Элиас _{в роли} Rock

(Jeannie Elias)

Скотт Вуд

(Scott Wood)

Людмила Гнилова _{в роли} Мелани Чартофф (Видеосервис), Эшли Джонсон (Видеосервис)

Никита Прозоровский _{в роли} Уильям Сэндерсон (Дубляж СТС), Шерман Ховард (Дубляж СТС)

Александр Воеводин _{в роли} Шерман Ховард (Видеосервис), Билл Фагербакки (Видеосервис)

Ольга Голованова _{в роли} Деби Дерриберри (Видеосервис)

Наталья Гурзо _{в роли} Мелани Чартофф (Дубляж СТС)

Александр Коврижных _{в роли} Билл Фагербакки (Дубляж СТС)

Ольга Зверева _{в роли} Эшли Джонсон (Дубляж СТС)

Джим Каммингс _{в роли} Sand King

(Jim Cummings)

Ди Брэдли Бейкер _{в роли} Mud Boy

(Dee Bradley Baker)

Ксандер Беркли _{в роли} Mr. Schreem

(Xander Berkeley)

Морис ЛаМарш

(Maurice LaMarche)

Эдвард Эснер _{в роли} The Judge

(Edward Asner)

Родди МакДауэлл

(Roddy McDowall)

Ричард Рэйнис

(Richard Raynis)

Боб Хэчкок _{в роли} продюсер (13 эпизодов, 1996-1997)

(Bob Hathcock)

Джефф Клейн

(Jeff Klein)

Пинг Уорнер

(Ping Warner)

Кевин Кэмпбелл _{в роли} продюсер (13 эпизодов, 1996-1997)

(Kevin Campbell)

Ричард Рэйнис _{в роли} исполнительный продюсер

(Richard Raynis)

Питер Гаффни

(Peter Gaffney)

Джон Бенке

(John Behnke)

Роб Хамфри

(Rob Humphrey)

Джим Петерсон

(Jim Peterson)

Джим Лэтэм

(Jim Latham)

Йеррy Ричардсон

(Jerry Richardson)

Брюс Кэткарт

(Bruce W. Cathcart)

С.К. Хорнесс

(C.K. Horness)

Кайл Солорио

(Kyle Solorio)

Гэйл М. Греч

(Gayle M. Grech)