Ричард Рич _{в роли} рассказ

(Richard Rich)

Рон Клементс _{в роли} рассказ

(Ron Clements)

Джон Маскер _{в роли} рассказ

(John Musker)

Даг Лефлер _{в роли} рассказ

(Doug Lefler)

Барни Мэттинсон _{в роли} рассказ

(Burny Mattinson)

Тед Берман

Ричард Рич _{в роли} история

(Richard Rich)

Грант Бардсли

(Grant Bardsley)

Сьюзэн Шеридан

Фредди Джонс _{в роли} Dallben, озвучка

(Freddie Jones)

Найджел Хоторн _{в роли} Fflewddur Fflam, озвучка

(Nigel Hawthorne)

Артур Мэлет _{в роли} King Eidilleg, озвучка

(Arthur Malet)

Грант Бэрдсли

Джон Байнер _{в роли} Gurgi / Doli, озвучка

(John Byner)

Линдсэй Рич

Брэндон Колл _{в роли} Fairfolk, озвучка

(Brandon Call)

Грегори Левинсон

Эда Рейсс Мерин

(Eda Reiss Merin)

Аделе Малис-Мори _{в роли} Orwen

(Adele Malis-Morey)

Билли Хэйес

(Billie Hayes)

Эдда Райс Мэрин

Фил Фондакаро _{в роли} Creeper / Henchman, озвучка

(Phil Fondacaro)

Питер Ренадэй _{в роли} Henchman, озвучка

(Peter Renaday)

Джеймс Альманзар

(James Almanzar)

Уэйн Оллвэйн _{в роли} Henchman, озвучка

(Wayne Allwine)

Стив Хейл

(Steve Hale)

Фил Ниббелинк _{в роли} Henchman

(Phil Nibbelink)

Джек Лэйн

(Jack Laing)

Джон Хёрт _{в роли} The Horned King, озвучка

(John Hurt)

Джон Хьюстон

(John Huston)

Кэнди Кандидо

(Candy Candido)

Пэт Фрэли

(Pat Fraley)

Брайан Харви

(Brian Harvey)

Рон Клементс _{в роли} история

(Ron Clements)

Людмила Дмитриева

Вячеслав Баранов _{в роли} Джон Байнер (Gurgi)

Всеволод Кузнецов

Уильям Уиндом

(William Windom)

Светлана Старикова _{в роли} Билли Хэйес

Джон Маскер _{в роли} история

(John Musker)

Сергей Чекан _{в роли} Джон Хьюстон

Кларенс Нэш

(Clarence Nash)

Андрей Ярославцев

Даг Лефлер _{в роли} история

(Doug Lefler)

Барни Мэттинсон _{в роли} история

(Burny Mattinson)

Борис Быстров _{в роли} Джон Байнер (Doli)

Джо Хейл

(Joe Hale)

Рон Миллер

(Ron Miller)

Рон Миллер _{в роли} исполнительный продюсер

(Ron Miller)

Ллойд Александр

(Lloyd Alexander)

Дэвид Йонас

(David Jonas)

Вэнс Джерри

(Vance Gerry)

Тед Берман

Элмер Бернстайн

(Elmer Bernstein)

Дон Гриффит

(Don Griffith)

Арметта Джексон-Гамлетт

(Armetta Jackson-Hamlett)

Джеймс Кофорд

(James Koford)

Джеймс Мелтон

(James Melton)

Джеффри Катценберг

(Jeffrey Katzenberg)

Walt Disney