Дэвид Сорен

(David Soren)

Эрик Дарнелл

(Eric Darnell)

Том МакГрат

(Tom McGrath)

Бен Стиллер _{в роли} Alex, озвучка

(Ben Stiller)

Крис Рок _{в роли} Marty, озвучка

(Chris Rock)

Дэвид Швиммер _{в роли} Melman, озвучка

(David Schwimmer)

Джада Пинкетт Смит _{в роли} Gloria, озвучка

(Jada Pinkett Smith)

Фрэнсис МакДорманд

(Frances McDormand)

Саша Барон Коэн

(Sacha Baron Cohen)

Седрик «Развлекатель»

(Cedric the Entertainer)

Энди Рихтер _{в роли} Mort, озвучка

(Andy Richter)

Тараджи П. Хенсон _{в роли} Okapi, озвучка

(Taraji P. Henson)

Дэнни Джейкобс _{в роли} King Julien, озвучка

(Danny Jacobs)

Том МакГрат

(Tom McGrath)

Крис Миллер

(Chris Miller)

Кристофер Найтс _{в роли} Private, озвучка

(Christopher Knights)

Эрик Дарнелл _{в роли} персонажи, в титрах не указан

(Eric Darnell)

Конрад Вернон _{в роли} Mason, озвучка

(Conrad Vernon)

Дэвид Кауджилл

(David Cowgill)

Фил ЛаМарр _{в роли} Tour Guide, озвучка

(Phil LaMarr)

Стивен Апостолина

(Stephen Apostolina)

Андреа Монтана Нолл

(Andrea Montana Knoll)

Джеймс Райан _{в роли} Pilot / Dik Dik / Dik Dik #2

(James Ryan)

Элиза Габриелли

(Elisa Gabrielli)

Дэвид Сорен

(David Soren)

Девика Парих

(Devika Parikh)

Дэвид П. Смит

(David P. Smith)

Лиза Стюарт

(Lisa Stewart)

Коуди Камерон

(Cody Cameron)

Боб Сагет

(Bob Saget)

Джон Ди Маджио

(John Di Maggio)

Джеффри Катценберг

(Jeffrey Katzenberg)

Диомид Виноградов _{в роли} Седрик «Развлекатель»

Анатолий Дубанов _{в роли} Том МакГрат

Дмитрий Курта

Григорий Маликов

Марк Бертон _{в роли} персонажи, в титрах не указан

(Mark Burton)

Ярослава Турылёва

Александр Носков

Наталья Терешкова

Чед Хаммес

(Chad Hammes)

Лиза Стюарт

(Lisa Stewart)

Мирей Сория

(Mireille Soria)

Тереза Чэн

(Teresa Cheng)

Дэвид Сорен

(David Soren)

Марк Бертон _{в роли} персонажи, в титрах не указан

(Mark Burton)

Эрик Дарнелл

(Eric Darnell)

Том МакГрат

(Tom McGrath)

Билли Фролик

(Billy Frolick)

Эйтор Перейра

(Heitor Pereira)

Ханс Циммер

(Hans Zimmer)

Джеймс Вуд Уилсон

(James Wood Wilson)

Кендал Кронкхайт

(Kendal Cronkhite)

Шеннон Джеффрис

(Shannon Jeffries)

Джеймс Райан

(James Ryan)

Марк А. Хестер

(Mark A. Hester)

Клэр Найт

(Clare Knight)

Х. Ли Петерсон

(H. Lee Peterson)