На Мартинике обнаружен мертвым полицейский информатор, внедренный в банду наркоторговцев. Расследовать убийство отправляются инспектора Корентэн и Бришо. Главным подозреваемым в организации наркотрафика является молодой прожигатель жизни Бертиль де Мальроз, но против него нет никаких улик. Пользуясь тем, что Бертиль, увлеченный романом с чернокожей служанкой, абсолютно игнорирует свою законную жену, Корентэн решает поближе познакомиться с оскорбленной молодой женщиной. Бришо остается лишь страховать своего обаятельного напарника... подробнее

Астерикс с друзьями живут-поживают в Галлии и в ус не дуют. Не знают они, что римский центурион Фонус Болванус задумал разузнать секрет таинственной силы, помогающей им побеждать любого врага. Шпиону римлян Калигуле Минусу обманом удается проникнуть в деревню Астерикса и выведать рецепт волшебного зелья. Но хитрый друид не дремлет подробнее