Лондонская команда по дартсу во главе со своим капитаном, Чарли Портером, едет на турнир во французский город Булонь. Каждый из членов команды свободное время проводит по-разному. Джим Карвер встречается с Мартиной, с которой подружился во время войны. А Фред Коллинз посещает отель, где провёл медовый месяц со своей ныне покойной женой. подробнее

После нескольких удачных разведопераций Одетту и Питера ловят нацисты. Но, несмотря на жестокие пытки, Одетта не раскрывает информацию о Движении. После этого её отправляют в Равенсбрюк, где ей, несмотря на все лишения, всё же удаётся выжить. После возвращения во Францию Одетту награждают Георгиевским Крестом. подробнее