70-е годы, Монреаль. Жану недавно исполнилось 16 лет. Он сын итальянского бизнесмена, и у него особые привилегии. Мать его из Квебека. На удивление парня привлекают обе культуры. Однажды он знакомится с двумя молодыми активистами, которые вскоре завлекают его в организацию под названием «Фронт освобождения Квебека». Это подпольная организация леворадикалов, которая выступает за освобождение франкоканадского меньшинства. Плюс к этому радикалы стремятся создать новый независимый Квебек, в котором смогут проживать свободные люди. Тогда ещё Жан не знал, что организация курируется несколькими террористическими группировками, которые занимаются грабежами, убийствами и захватом заложников.  подробнее

Друзья детства Джордж и Блез не виделись много лет. Их новая встреча происходит в 2016 году, во время расцвета пластической хирургии. Кардинальное изменение внешности становится обычным делом и особенно популярно в молодежной тусовке «Чиверс», которая поглотила Джорджа. Блейз решает помочь другу выбраться из тусовочного омута. Для этого ему придется сменить несколько масок, разобраться с непонятными двойниками, кредиторами, женами, любовницами и еще кучей народа, и умудриться при этом не потерять своего истинного лица.  подробнее