Во время одного из своих путешествий Нэмури видит, как женщина с ножом отбивается от нападающего. Она просит ронина о помощи, говоря, что хочет отомстить за смерть мужа, и клан дал ей разрешение на месть. Нэиури помогает ей справиться с противником, но последние слова умирающего, что теперь он потерял честь, озадачивают Кёсиро. Чем дальше, тем больше странностей возникает вокруг Нэмури: князь клана Того встречает их более чем прохладно, по городку рыщут наёмные убийцы. подробнее

На перевале Сагато происходит ограбление группы самураев, перевозивших золото. Погибают пятеро самураев и якудза Гэнсити, ставший свидетелем нападения. Труп шестого самурая, Куроки Ханбэя, не обнаруживают, решая что именно он и украл золото. Спустя несколько лет, пересекаются дороги двух молодых людей, разыскивающих Куроки. Один из них — сын убитого якудзы, ищет пропавшего самурая с целью мести. Другой — сын Куроки, желающий снять обвинения со своего отца. подробнее