У гонконгской полиции дел невпроворот – в Монгкоке произошел сильный взрыв, а тем временем с радаров исчез один из полицейских патрульных экипажей, причем, среди пропавших сын полицейского начальника, мистера Ли (Тони Леунг Ка-Фай). Ли называет операцию по его поиску «Холодная война» и бросает на нее все полицейские силы, что заставляет офицера Шона Лау (Аарон Квок) сместить его с поста руководителя операцией. Тем не менее, поймать похитителей не удается – деньги за выкуп пропали, хорошо хоть полицейские вернулись домой. Но спустя какое-то время следователи из отдела внутренних расследований начинают подозревать, что вся эта операция была срежиссирована кем-то из служителей закона «изнутри». подробнее

Со времени победы Лока на выборах проходит два года. По закону «Во Шинг» Лок должен оставить свой пост, но Лок решает продлить срок своих полномочий еще на два года, так сказать – пойти на второй срок. Это противоречит всем правилам и законам, но Лок твердо решает удержать власть в своих руках. Всех своих противником Лок начинает уничтожать. У него появляется оппонент по имени Джимми. Борьба Лока и Джимми может поставить на грань развала древнее братство, которое и так уже трещит по швам из-за событий последних лет.  подробнее