Недалёкое будущее. Неравнодушный активист объявляет, что покончит жизнь самоубийством в полночь в канун Нового года в знак протеста против царящего в Польше рабства. Но его план идёт наперекосяк, когда он находит в на мусорном баке рабыню и решает помочь ей стать свободной. подробнее

В Варшаве совершено дерзкое убийство офицера полиции по имени Сочек, который прежде работал в паре с другим полицейским – Майами. После этой трагедии для каждого из местных сотрудников полиции является делом чести поймать преступника. Ими движет не только профессиональный долг, но и эмоции. Но в последнее время из полиции уволили очень многих офицеров, руководство решило таким образом навести порядок в службе. И чтобы компенсировать нехватку кадров, начальство отдела по борьбе с организованной преступностью решает пригласить полицейских из регионов. И в Варшаву съезжаются Десперо и Метыль, а также приехавший из Америки Квантико. А криминал начинает междоусобицу, пока в полиции происходят кадровые перестановки. подробнее