Жизнь детектива полиции Стокгольма Роланда Хасселя переворачивается с ног на голову, после того как его босса и наставника Ингви Руду жестоко убивают. Вместе со своей командой по борьбе с орг. преступностью «Тритон» Роланд намеревается найти преступников и отомстить за смерть близкого человека. Однако чем дальше заходит его расследование, тем больше неприглядных секретов он обнаруживает. Человек, которого, как он думал, хорошо знал, был связан с коррупцией, следы которой ведут за границу. Отныне Роланд не может никому доверять. подробнее

Шведский детектив Мартин Бек — первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции. Мартин Бек уже давно занял достойное место среди всемирно известных сыщиков наряду с Шерлоком Холмсом и инспектором Мегрэ. Настоящий нордический характер, помноженный на уникальные дедуктивные способности – что еще нужно для того, чтобы ни одно преступление не осталось нераскрытым? Впрочем, он обычный человек, который расстался с женой, не находит понимания у детей, часто простужается и по утрам внимательно прислушивается к организму, что у него там колет. Бек – пожилой усталый детектив, и в отличие от большинства его киношных «коллег» - отнюдь не трудоголик. Это умный и добрый человек, способный к тому, чтобы понять и принять окружающих такими, какие они есть, он совсем немного не дотягивает до того, чтобы его можно было назвать мудрым. У него почти не осталось друзей. Полная противоположность Беку – его подчинённый Гунвальд, грубиян, забияка, худший вариант того, кого вы хотели бы встретить по жизни. Однако, обстоятельства раскрывают в Гунвальде человека ранимого и совестливого. Волей-неволей и он становится близок зрителю. Третий член команды – Лена, всё, что можно извлечь полезного для расследования из сети, лежит на её плечах. Некрасивая, замкнутая, даже немного дикая, она вносит немалую лепту шведского колорита в сериал. подробнее