Два брата хоккеиста играют за небогатую провинциальную команду. Они мечтают вырваться из маленького городка, в котором они провели всю свою жизнь. Попасть в большой город и большую команду, играющую в НХЛ – вот мечта братьев. Одному из братьев представители Американской команды предлагают выгодный контракт, но парень отказывается ехать без своего брата. Возможно, это был его единственный шанс вырваться, но ведь у него есть брат, которого он не может оставить. Они твердо решили, либо уедут оба, либо не уедет никто.  подробнее