Некое агентство «WWWA» берется разрешить любую проблему своих клиентов. Лучшими его агентами являются две главные героини — Юри и Кэй, работающие под кодовым именем «Lovely Angels». Однако, они широко известны не только своей эффективностью, но и огромными разрушениями сопровождающими их работу. Однажды они даже случайно уничтожили целую планету. И гораздо чаще их называют не «Lovely Angels», а «Dirty Pair». Аниме представляет собой серию зарисовок из их жизни. подробнее

Давным-давно, в далекой-далекой галактике... человечество вышло за пределы галактики и расселилось по другим планетам. Организация, называющая себя «Крушители», согласна взяться за любую работу. Нет-нет, не подумайте, это не пираты или какие другие плохие ребята, они хорошие, это просто те, кто возьмется за такие задания, от которых уже отказались другие. И вот такой лихой команде предлагают сделку - срочно доставить на планету Миккола пациентку в анабиозе. Лидер команды Джо соглашается. Однако в космосе начинаются неприятности. Гиперпространственный прыжок срывается и они оказываются вообще в другой части галактики, за ними охотятся военные, приняв их за пиратов. И тут груз исчезает. подробнее