Эмма Телье – капитан полиции. Отправившись в отпуск, она решила навестить свою мать и приехала в другой город. По утрам она традиционно совершает пробежки, и не стала менять привычку во время отдыха. Но очередная пробежка обернулась неожиданным открытием – в лесу Эмма нашла труп мужчины. Руководство поручило ей заняться расследованием, поскольку она лучше остальных знала этот регион. Следствием Эмма занялась вместе с местным жандармом Адриеном Клевеком. Накануне они встречались и даже провели ночь. Теперь им предстоит найти того, кто застрелил жертву серебряными пулями и понять, почему он это сделал.  подробнее