Джонатан, подросток из рабочего пригорода, живет с отцом и тираничной беременной мачехой. Кюре из местной церкви, с которым у Джонатана сложились очень теплые отношения, помогает подростку понять себя и разобраться в своих отношениях с семьей. Узнав, что его планируют отдать в школу-интернат, Джонатан сбегает из дома, украв деньги. Вместе со своим другом Стивом они отправляются в Париж, где можно покутить. В поисках приключений они встречают дилера по кличке «Стрелок», который не только продает им наркотик, но и предлагает секс за деньги со своей подругой... После Стив отправляется домой, а Джонатан, обкуренный и уставший, засыпает прямо там. Проснувшись, Джонатан оказывается связанным Стрелком. У жертвы и его похитителя зарождаются очень двусмысленные отношения... подробнее

Когда подающий надежды молодой 18-летний актер Себастиан покидает маленький французский городок и переезжает в Париж, он обретает там нового себя, даже меняет имя на «Зак» — по имени героя одного из американских сериалов, который ему нравится. Каждую ночь он занимается тем, что ходит в наиболее фешенебельные столичные гей-бары, рассчитывая найти там свою любовь. Но несмотря на множество партнеров, он не может ни в одном найти полностью сексуальный и эмоциональный идеал для себя. Однажды его старый друг Ромэн звонит и говорит, что приезжает в Париж, в нем вспыхивают чувства, и ему предстоят принять важные для себя решения о своей жизни и о том, как ему жить открыто и честно, или нет... подробнее