На скалистом берегу океана найдено тело обнаженной молодой девушки. Случайному свидетелю удалось запомнить номер машины, из которой выбросили труп. Полиция устанавливает, что автомобиль принадлежит сыну одного из высокопоставленных чиновников и миллионеру Пьеру Дорфу. Дело пытаются замять, но инспектор Герра, отстраненный от следствия, передает материалы своему другу, журналисту Сейшасу, который начинает собственное расследование. Понимая, что скандал остановить не удастся, коррумпированные полицейские решают обвинить в смерти Клаудии ее друзей, Флавию и Фернандо, ведущих слишком свободный образ жизни. подробнее

Подпольная радиостанция Пауло Отавио освещает события, происходящие в мегаполисе. Её единственный корреспондент, Калои Воланте, ездит по городу на велосипеде и иронично комментирует всё, что ускользнуло от внимания больших и серьёзных средств массовой информации. Например, историю мелкого вора Затопека, похищающего кейсы у посетителей общественного туалета в надежде найти там что-то ценное. Или мелкого клерка Алсибиадеса, который после 30 лет беспорочной службы внезапно захватил заложников в офисном лифте. А ещё его внимание привлекает сиделка, потерявшая инвалидное кресло со скончавшимся пациентом; сын миллионера, отправившийся жить в фавелы, чтобы доказать отцу свою приспособленность к жизни; нищие влюблённые, добывающие пропитание воровством и проституцией, но скрывающие друг от друга свои занятия; а также многое-многое другое. подробнее