Семилетняя Марин, от имени которой идет рассказ, вместе со своей мамой и двумя братьями: Лиллем, Сторе, проведут на одном из островов все последнее лето. Старший брат и его друзья: Бьерн и Веннен живут своими мальчишескими секретами и приключениями. Тогда как Марин должна постоянно опекать младшего брата. Их матери приходится не легко, так как глава семейства осужден и заключен в тюрьму за государственную измену во времена второй мировой войны. Семье приходится экономить буквально на всем. А когда лето заканчивается Сторе и Марин отправляются в школу-интернат. подробнее

Норвегия, 60-е годы. Юный Херман, чтобы заработать на карманные расходы, подрабатывает курьером в цветочном магазине. Однажды он доставляет букет странной немолодой женщине, одиноко живущей в квартире с наглухо занавешенными окнами. Вскоре от нее поступает еще один заказ, затем еще... С каждым разом подросток все чаще задерживается у клиентки, постепенно узнавая историю бывшей воздушной гимнастки Сигрун, которую на арене звали Розой. И вместе с узнаванием в душе Хермана пробуждается чувство, которому он пока не может дать определение, и которого начинает бояться... подробнее