Известный писатель Александр Гарди, увидев в «Casino de Paris» выступление Катарины Миллер, решает, что лучшей актрисы для его новой пьесы не найти. Призвав на помощь все свое красноречие и расписав в самых радужных тонах девушке ее будущее, ему удается уговорить ее переехать на его роскошную виллу в Каннах для ... репетиций. Но возникают непредвиденные осложнения: Катарина приезжает не одна, а в сопровождении отца, матери, братьев, двух собак и попугая. Шумное семейство тут же осваивается на новом месте, как у себя дома. Помощник Гарди очень недоволен его выбором. Вдобавок ко всему из Парижа приезжает директор казино, желающий во что бы то ни стало вернуть Катарину обратно. подробнее

Юлиана Томас после разрыва с любимым переезжает в Берлин к дяде-стоматологу и пристраивается к нему в ассистентки. К ним как-то приходит страдающий зубной болью пациент в сопровождении друга Жана из Швейцарии, в которого Юлиана мгновенно влюбляется. Придумав отношения с уже уехавшим Жаном вплоть до помолвки в Цюрихе на Новый год, она пишет про это сценарий, который принимают на киностудии. Вот только фильм по нему собрался снимать режиссер, оказавшийся тем самым пациентом, без прикрас выписанным в ее сценарии под прозвищем Буйвол. подробнее