Талантливый футболист Лави после удачного сезона получил то, о чем долго мечтал — внимание и перспективные предложения от серьезных клубов. Впереди его ждет приятное событие: женитьба на красивой подруге. Однако у Лави есть особенность: он незрелый и все время куда-то торопится, а еще он глупый и безответственный, что и приводит к провалу свадьбы. Внезапно на него сваливается еще одна сногсшибательная новость — у него есть восьмилетний сын, о существовании которого он даже не догадывался! Мальчонка оказался сообразительный и во многом серьезнее своего бестолкового папаши. Лави понимает, что имидж заботливого отца пойдет ему на пользу не только в профессиональной деятельности, но и поможет вернуть сбежавшую невесту. подробнее

Семья 16-летнего Давида переезжает в Злин, где подросток присоединяется к новой хоккейной команде «Волки». Парень твердо намерен добиться успеха, но в команде уже есть вратарь, Мики, который не собирается уступать свою позицию. Команда настроена к новичку недружелюбно. Капитан Джерри и его приятели ведут себя, как им заблагорассудится, а остальные подчиняются законам стаи. У Давида диабет, но здесь не терпят никаких проявлений слабости. Ставший изгоем Давид пытается справиться с травлей, но издевательства лишь набирают обороты. подробнее