Субботним днём Пауло и Тереза Дуартэ обсуждают грядущую поездку в Лондон и строят радостные планы, а уже в воскресенье утром Пауло находят мёртвым в порту, где он работал, и объявляют его смерть самоубийством. Но Тереза не может поверить, что её брат, который недавно переехал в новую квартиру и совсем не выглядел ни подавленным, ни измученным, покончил с собой. А если полицейские не собираются прислушаться к недоумевающим родственникам, придётся взять расследование в свои руки. И вполне может выясниться, что тайна смерти Пауло скрывает намного больше тайн, чем казалось сначала. подробнее

Действие начинается в 1714 году в Мадриде и рассказывает историю Альваро Мондего, любителя женщин, который не торопится возвращать кредиторам свои долги. Во время дуэли с очередным обманутым мужем Альваро арестовывают, и ему предъявляются обвинения. Ради помилования он вынужден согласиться на предложенную сделку. Ему поручено отправиться по делам короны в Галисию, где он должен найти пиратов и примкнуть к ним, чтобы быть в курсе их дерзких планов... подробнее