Главная героиня фильма Клер работает переводчицей в ЮНЕСКО. На одной международной конференции она знакомится с океанографом Симоном. Между ними завязывается роман, который быстро перерастает в серьёзные отношения. Однако, их безоблачное счастье омрачается внезапной болезнью Клер — врачи обнаружили у неё рак груди, и для успешного излечения ей предстоит мастэктомия. Боясь признаться, Клер расстаётся с Симоном. Но тот, узнав о причине, уверяет её, что это не повод для разрыва. подробнее

На Лазурном берегу богатая американка весело проводит время на собственной яхте в окружении молодых людей. Серж – один из тех, кто пользуется ее благосклонностью. Позаимствовав роскошный спорткар своей покровительницы, молодой человек пускает пыль в глаза своим ровесникам, беззаботно отдыхающим у моря. Однако экстравагантная американка не намерена спускать с рук «измену». Вскоре на яхте происходит неприятное происшествие, в результате которого тяжелые травмы получает одна из ее пассажирок. Владелица судна обвиняет в этом Сержа, и его объявляют в розыск. подробнее