Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском. Стащив из полиции записную книжку задержанного, мужчина обнаруживает в ней неплохие стихи и убеждает парня и его лучшего друга дать миру то, чего он ещё не видел — хип-хоп на ирландском. подробнее

Британская желтая пресса давно стала притчей во языцех и одним из жупелов общественной жизни Соединенного Королевства. Некоторые, однако, считают, что дурная репутация желтого сегмента Флит-стрит преувеличена, а Daily Mail, Daily Star и иже с ними являются такой же неотъмелемой частью английского культурного ландшафта (к тому же, необходимой для нормального функционирования демократии и сводобы слова), как Премьер-лига или брит-поп. Журналист Рич Пеппиатт с такой точкой зрения не согласен ничуть. Бывший репортер Daily Star, Пеппиатт выполнял самые гротескные и отдающие дурновкусием задания редакции: скандализировал стриптизерш, переодевшись Санта-Клаусом, изображал трансвестита и расхаживал по Лондону в парандже, провоцируя обывателей на спонтанные проявления ксенофобии. В один прекрасный день, устав от оголтелой анти-мусульманской пропаганды своего издания, Рич сказал «Enough», написал открытое письмо издателю, уволился из газеты и отправился в обличительный стэнд-ап-тур по городам и весям Великобритании. подробнее