Два брата, Мартин и Симон — малолетние вандалы городка, располагающегося на морском побережье на севере Франции. Мартина за его выходки отправляют в спецучреждение для несовершеннолетних преступников, но он постоянно убегает оттуда, чтоб встретиться с братом и продолжить совершать преступления. Паренёк мечтает когда-нибудь стать сыном акулы и раствориться в океане вместе с Симоном... подробнее

Бруно, молодой человек двадцати двух лет, хочет доказать миру, что он на многое способен. Так, он угоняет школьную автомашину, чтобы встретиться со своей подружкой, живущей в нескольких сотнях километров от него. Ослепленный своим упорством Бруно в любой момент рискует попасть в неконтролируемое им положение, которое может привести его к гибели. подробнее