Двое друзей на время отпуска собираются в поход на каноэ. У Каспера большие планы — побывать на рок-фестивале, покурить марихуаны, навестить элитный бордель… Но вся затея может сорваться, потому что Франку внезапно взбрело в голову взять в этот «турпоход» своего племянника. Эта идея приходит к нему после ссоры с женой, которая считает, что у Франка отсутствуют отцовские качества. Теперь у него есть шанс доказать, что это не так. подробнее

У безответственного Вилли - большие планы. Хотя ему уже 38 лет, он не хочет расставаться со своей мечтой - стать известным музыкантом. Когда он досрочно освободился, он решает доказать своему восьмилетнему сыну Микаэлю, что он не откажется от своей мечты. подробнее